ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ರಚಿಸಲಾಯಿತು?

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೆಲವೇ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ನೋಟವು 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದರೆ "ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಟರ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕವು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಚೆರ್ನಿಗೊರಿಜೆಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಬ್ ಬರೆದರು, ಪೇಗನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಅಳವಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು (b, z, ts) ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಜ್ಞಾನೋದಯ ಸಹೋದರರಾದ ಸಿರಿಲ್ (ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್) ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್‌ಗೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರಚನೆಗೆ ನಾವು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹರಡಲು ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ (ವರ್ಣಮಾಲೆ) ಸಂಕಲನ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಸಹೋದರರು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 863 ರಿಂದ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು (ಸ್ಲಾವಿಕ್ "ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟ್" ನಿಂದ - ಮಾತನಾಡಲು). ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕಗಳೆಂದರೆ ಕೈವ್ ಎಲೆಗಳು, ಸಿನೈ ಸಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸುವಾರ್ತೆಗಳು.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ (ಕಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ) ಎರಡನೇ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೂಲವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 43 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ 24 ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಪತ್ರದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 19 ಅನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ಮಾರಕವು 893 ರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ) ದೇವಾಲಯದ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಮುಖ್ಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು.

X ನಿಂದ XIV ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಚಾರ್ಟರ್ ಎಂಬ ಬರವಣಿಗೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾರ್ಟರ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ನೇರತೆ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಕಡಿಮೆ ಉದ್ದ, ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ. ಚಾರ್ಟರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 1056-1057ರಲ್ಲಿ ಡೀಕನ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಬರೆದ "ಓಸ್ಟ್ರೋಮಿರ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಕಲೆಯ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆ ಯುಗದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮಹತ್ವದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವೊವಿಚ್ ಅವರ "ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್" ಮತ್ತು "ಇಜ್ಬೋರ್ನಿಕ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಚಾರ್ಟರ್ನಿಂದ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಲಿಪಿಯ ಕೆಳಗಿನ ರೂಪವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅರೆ-ಉಸ್ತಾವ್. ಅರ್ಧ-ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದುಂಡಗಿನ, ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಅನೇಕ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. XIV-XVIII ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಫ್-ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕರ್ಸಿವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ.

ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ನೋಟವು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಏಕೀಕರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಸರಳೀಕೃತ, ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯ ಅಗತ್ಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಅಕ್ಷರಗಳು, ಭಾಗಶಃ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ, ದುಂಡಾದ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾದವು. ನೇರ ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ರೇಖೆಗಳು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲಿಗೇಚರ್ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಅಲಂಕೃತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸಾಲುಗಳ ಸಮೃದ್ಧತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಪೀಟರ್ I ರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಪೀಟರ್ I ದೇಶದ ಮುದ್ರಣ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಅವರು ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1710 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕ ಲಿಪಿಯು ಅಕ್ಷರಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು ಒಂದೇ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ s ಮತ್ತು i ಅನ್ನು ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು (ъ, ь ಮತ್ತು ಇತರರು) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1758 ರಲ್ಲಿ, "ಝೆಲೋ", "ಕ್ಸಿ" ಮತ್ತು "ಪಿಎಸ್ಐ" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹಳೆಯ "io" ಅನ್ನು ё ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅದರ ಉತ್ತಮ ಸಾಂದ್ರತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಿ ಅಕ್ಷರದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಟ್‌ಗೋಲ್ಡ್ ಫೌಂಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೊರ್ಬೊನ್ನೆ ಫಾಂಟ್‌ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾದ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.

1917 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ i, ъ (yat) ಮತ್ತು Θ (fita) ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಫಾಂಟ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಎನ್.ಕುದ್ರಿಯಾಶೋವ್, ಜಿ.ಬನ್ನಿಕೋವ್, ಇ.ಗ್ಲುಶ್ಚೆಂಕೊ ಮುಂತಾದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದರು ಫಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಮತ್ತು ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಶಿರೋನಾಮೆ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಫಾಂಟ್‌ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಯಾರೂ ವಿವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಫಾಂಟ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಲಾವಿದರು ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣದ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ರೂಪಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ಅನೇಕರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಏನು - ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯವು ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

9 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ (ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ III ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಹೋದರರಾದ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಿರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು - ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಕೀವಾನ್ ರುಸ್ನ ಚರ್ಚ್ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು, ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣವು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಪೀಟರ್ I ಬರವಣಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಾಗ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ - ನಾಗರಿಕ ಲಿಪಿ. ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಣ್ಣ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ (ಹಿಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ. ಪತ್ರದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್‌ನ ಪರಿಚಯವು ರಷ್ಯಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಯೂರೋಪಿನ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1708 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಪೀಟರ್ I ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಯು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1917-1918 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೂ ಅದರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಅದರ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಅನಗತ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಇತರ ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ?

20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್, ಬೆಲಾರಸ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರರಲ್ಲಿ.

ಓದುವಾಗ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ, ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!

ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್- ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೂಲವು ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಕರ್ಸಿವ್ (ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ರೈಟಿಂಗ್), ಹೀಬ್ರೂ, ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಂತೆ, ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಸೆರ್ಬ್ಸ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 19-20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ, ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜೀವಂತ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಣದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೀವನ್ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು (988).

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 43 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರ, 4 ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕಾರಣ 14 ಹಳೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಅಯೋಟೈಸ್ಡ್ ಯುಸ್, ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಯುಸ್, 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು, ಆದರೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಯೋಟೈಸ್ಡ್ ಇ; ಉಳಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಇದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳು (ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ನಿಕಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ) ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: A, B, C, D, D, E (ಕಾಗುಣಿತ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಾಂತರ Є, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ E ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ನಂತರ) , Ж, Ѕ, З, И (ಧ್ವನಿ [j] ಗಾಗಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ И, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ), І, К, Л, М, Н, О (ಎರಡು ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ : ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲ), P, R, S, T, U (ಎರಡು ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ: F, X, (ಎರಡು ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಶೈಲಿಗಳು: ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ, ಜೊತೆಗೆ ಲಿಗೇಚರ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), Ts, Ch, Sh, Shch, Ъ, И, ь, У, Я (ಎರಡು ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ: IA, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ).ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು (ರಷ್ಯನ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್) ದೊಡ್ಡ ಯುಸ್ ಮತ್ತು ಐಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವು ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆ (ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ) 1708 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ I ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳವರೆಗೆ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. (ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಇಂದಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ), ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ (ಇದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ Y ಅಕ್ಷರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು) ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾದ ಅನೇಕ ದ್ವಿಗುಣ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು (ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಯಿತು)

ತರುವಾಯ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೆಲವು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1917 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 35-ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 37 ಅಕ್ಷರಗಳು ಇದ್ದವು) ಸಂಯೋಜನೆ: A, B, C, D, D, E, (Ё ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ), Zh, Z, I, (Ё ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) І, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, b, S , b, E, Yu, Z. (ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ).

ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು 1917 - 1918 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 33 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಈ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲು ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೇ 24 ರಂದು, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚವು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ 1150 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ರಜಾದಿನದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ - ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾ (ಅದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಉತ್ತರ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾ, ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್, ಚುವಾಶಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶಗಳ ಜನರ ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ 9 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ, ಬೃಹತ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು - ಸಿರಿಲಿಕ್ ನಾಗರಿಕತೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ). ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅನೇಕ ಜನರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಈ ಏಕತೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ

ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಸುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿವೆ. ಗ್ರೀಕರು ಸಹ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಕಥೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮುಂಚೆಯೇ.

ಮೊದಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು - ಥೆಸಲೋನಿಕಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಸಹೋದರರು (ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಟಾನ್ಸರ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್. ಈ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಈಗ ಯಾವುದೇ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧಕ ಕಿರಿಲ್ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಾಯಕರಾದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಗ್ರೀಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು.

ಸಂತರು ಸಿರಿಲ್-ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್

ಸಹೋದರರು ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯಿಂದ (ಈಗ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ) ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುಲಸಚಿವರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಫೋಟಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಂಪಸ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ, ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ 9 ನೇ ಶತಮಾನವು ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಸಮಯವಾಯಿತು. ನಿರಂತರ ಪ್ರಯಾಣದ ಜೀವನವು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅವರ ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಫಿಲಾಸಫರ್ ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. 42 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 14, 869 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಇದು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಪ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪವಿತ್ರ ಸಹೋದರರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ 10 ನೇ ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿದ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಮೊದಲೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳ ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕಾಗದದ ವಿಶೇಷ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆರೆದು ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು - ಅಂತಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಲಿಂಪ್ಸೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಿರಿಲಿಕ್-ಗ್ಲಾಗೋಲಿಕ್ ಪ್ಯಾಲಿಂಪ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಳಿಸಿದ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾರಾದರೂ, ವಿಶೇಷ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಅದರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಬಹಳ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಿರಿಲಿಕ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು - ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಹಾಗಾದರೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಫಿಲಾಸಫರ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು? ಇಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ಇಂದು ನಾವು "ತಪ್ಪು ಸಂತರನ್ನು" ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜ್ಞಾನೋದಯಕಾರರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಮರೆವುಗೆ ಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಅರ್ಹತೆಯು ಕೇವಲ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬರವಣಿಗೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳು. ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಮೊದಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ "ಲೇಖಕರು" - ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದರು, ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಹೋದರರ ತಾಯಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಕ್ಷರ ಪದನಾಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಯಾರಾದರೂ ಪದದಲ್ಲಿನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಓದಲಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಅಕ್ಷರಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ. ಪವಿತ್ರ ಸಹೋದರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮುದಾಯವು ಒಂದೇ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ (ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್) ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್‌ಗಳು, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು, ಸೆರ್ಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೀವನ್ ರುಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ

ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾರ್ ಸಿಮಿಯೋನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಲಿಪಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ರೊಯೇಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಬಳಸಿದರು.

ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನೋಟವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶಾಲೆಯ ಲೇಖಕರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರನ್ನು ಸಹೋದರರಾದ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಓಹ್ರಿಡ್ (840-956) ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಅವರ ಜೀವನವು ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ತ್ವರಿತ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ - ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ "ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು" ಮರು-ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು

ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನಬದ್ಧ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೇರವಾದ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾನ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ರುಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ, ಆಸ್ಟ್ರೋಮಿರ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್, 1057 ರ ಹಿಂದಿನದು. ಈ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಅರೆ-ಉಸ್ತಾವ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಇದು ಚಾರ್ಟರ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅರೆ ಉಸ್ತಾವ್ ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ ಇತ್ತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 11 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಾಗರಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು "ನಾಗರಿಕ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹೊಸ ಸುಧಾರಣೆಯು 1918 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದಿನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ರಜಾದಿನವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಇದನ್ನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಜಾಗವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈಗ ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಹೋದರತ್ವದ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈಗ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಈ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದಿನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೈಜಾಂಟ್ಸೆವ್

ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಆಧುನಿಕ, ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಎಂದರೇನು? ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಇತಿಹಾಸವು 9 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ III ನಂಬುವವರಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ.

ಅಂತಹ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗೌರವವು "ಥೆಸಲೋನಿಕಾ ಸಹೋದರರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ ಹೋಯಿತು - ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್.

ಆದರೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಎಂದರೇನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಇದು ನಮಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? ಭಾಗಶಃ ಹೌದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಶೀರ್ಷಿಕೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ 860 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸೆರ್ಬಿಯಾಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ.

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಚರ್ಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳು, ಬೈಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದರಿಂದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಏನು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಂತೆ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯು ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.

ವಿವಿಧ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸಿರಿಲಿಕ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು: ಟೈಟ್ಲೋ, ಐಸೊ, ಕಮೊರಾ, ಎರ್ ಮತ್ತು ಎರ್, ಯತ್, ಯುಸ್ ಬಿಗ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಮಾಲ್, ಇಜಿತ್ಸಾ, ಫಿಟಾ, ಪಿಎಸ್ಐ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿ. ಆಧುನಿಕ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 33 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಎಂದರೇನು? ಸಿರಿಲಿಕ್ ಎಂಬುದು ತ್ಸಾರ್ ಮೈಕೆಲ್ III ರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಾದ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ರಚಿಸಿದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಹೊಸ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಪದರಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಬದಲಾಯಿತು, ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅದರಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇಂದು ನಾವು ಬಳಸುವ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.