Գերմանացի զինվորների հուշերը երկրորդի մասին. Գերմանացի զինվորի հուշերը Հայրենական մեծ պատերազմի մասին. Բերնհարդ Շլինկի վերադարձը

Ռազմական հուշերի սիրահարները հաճախ բախվում են այն հարցին, թե որ գրականությանը նախապատվություն տալ։ Ես ինքս մեկ անգամ չէ, որ սխալ ընտրություն եմ կատարել՝ գնելով բարձրակարգ գրքերի վերնագրեր և գեղեցիկ նկարագրություններ: Եվ որպեսզի մյուսները չկրկնեն իմ սխալները, ես գրեցի ակնարկներ արևելյան ճակատի տասնյակ ու կես հուշերի մասին, որոնք պատահաբար կարդացի։ Ինձ համար գնահատման հիմնական չափանիշը հուշերի օբյեկտիվությունն է, և, իհարկե, դրանք պետք է հետաքրքիր գրվեն։ Եվ հատկապես գնահատում եմ, երբ հեղինակը, բացի ռազմական գործողությունների ընթացքը նկարագրելուց և ընդհանուր դիրքըգործերը ռազմաճակատում, նաև վերլուծում է այս իրադարձությունները, անձնատուր լինում մտորումների, ընթերցողի հետ կիսվում իր դիտարկումներով, ապրումներով և փորձառություններով: Ընդհանրապես բացահայտվում է որպես գրող։ Եթե ​​դուք ունեք նույն պահանջները հուշագրություններին, ապա իմ կարծիքը կարող է օգտակար լինել ձեզ:

1. Հենդրիկ Ֆերտեն - Կրակի վրա Արևելյան ճակատ. ՍՍ-ի կամավորի հիշողությունները.

Ընդհանրապես ընդունված է, որ ռազմական հուշերը չեն կարող դիտվել որպես հավաստի պատմական աղբյուր։ Իհարկե, հեղինակի տեսլականը կարող է չափազանց սուբյեկտիվ լինել։ Իսկ նրա ասած փաստերը կարող են ունենալ անճշտություններ, երբեմն էլ՝ կոպիտ սխալներ։ Բայց հատկապես հուշագրություններով հետաքրքրվող ընթերցողի համար կարևոր են ոչ այնքան մարտերի թվերն ու ստույգ աշխարհագրությունը, այլ նաև այդ իրադարձությունների առաջին դեմքով մասնակցի պատմությունը, պատերազմը մարդկանց աչքերով։ զինվոր՝ իր բոլոր դրսեւորումներով. Իսկ թե արդյոք հավատալ հուշերում ասվածին, ընթերցողը պետք է որոշի՝ առաջնորդվելով իր գիտելիքներով ու քննադատական ​​մտածողությամբ։

Իսկ հիմա կխոսենք հուշերի մասին, որոնք, իմ կարծիքով, պատմական մեծ արժեք ունեն։ Եվ գրական, ի դեպ, նույնպես, որովհետև ես հաճույք էի ստանում հենց ընթերցանության ընթացքից։ Դրանք սկսվում են ոչ թե ռազմական գործողություններից, այլ նրանից, թե ինչպիսի տրամադրություններ էին տիրում Եվրոպայում, ինչպիսի իրադարձություններ էին նախորդել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մեկնարկին։ Հեղինակը, ով ազգությամբ հոլանդացի է, իր ընտանիքի և երկրի օրինակով ցույց է տալիս, թե ինչպիսի վերաբերմունք է եղել Գերմանիայի նկատմամբ սովորական քաղաքացիների և քաղաքական գործիչների շրջանում։ Հետո նա պատմում է, թե ինչպես գերմանական բանակը նվաճեց մեկը Եվրոպական երկիրուրիշի համար։ Դրանից հետո նա ինքն է կամավոր անցնում ՍՍ-ի զորքերում, վերապատրաստում անցնում բանակային դպրոցում և որպես հետևակ մեկնում Արևելյան ռազմաճակատ՝ 5-րդ ՍՍ Պանզերային դիվիզիայի «Վիկինգ» շարքերում։ Այնուհետև, Հենդրիկ Ֆերտենը նկարագրում է ԽՍՀՄ-ի դեմ դառը պատերազմի չորս երկար տարիներ, գրքի զգալի մասը նվիրված է Բրեսլաուի հերոսական պաշտպանությանը, որին նա մասնակցել է հոլանդական SS գնդի «Besslein»-ի կազմում: Բրեսլաուի պաշտպանները զենքերը վայր են դրել միայն 1945թ. մայիսին։ Հանձնվելով հաղթողների կամքին՝ նախկին առաջին գծի զինվորները և քաղաքացիական բնակչությունը ենթարկվել են բոլշևիկների ահաբեկմանը։ Այս հուշերի հեղինակը հրաշքով է խուսափել ուղարկվելուց Խորհրդային ճամբարներ, իսկ ավելի ուշ նրան հաջողվել է փախչել օկուպացիայի արեւմտյան գոտի։ Իսկ հետպատերազմյան երկար տարիների ընթացքում Ֆերտենը ստիպված էր թափառել Գերմանիայում՝ թաքցնելով իր իսկական անունը։ Նա չկարողացավ վերադառնալ Նիդեռլանդներ, քանի որ ամբողջ Եվրոպայում ՍՍ-ի ազգային լեգեոններում կռված նախկին կամավորները սպասում էին իրենց հայրենիքում բանտարկության կամ մահվան։

2. Բայդերման Գոթլոբ - Մահացու մարտերում: Հակատանկային անձնակազմի հրամանատարի հուշեր. 1941-1945 թթ.

Գերմանացի զինվորի հուշեր, ում համար պատերազմը ԽՍՀՄ-ի հետ սկսվեց հարավային ուղղությամբ՝ Վերմախտի 132-րդ հետևակային դիվիզիայի հրետանային անձնակազմի կազմում։ Ուկրաինայում առաջին իսկ մարտերում Բիդերման Գոտլոբը իմացավ, թե որքան հեշտ է սովետական ​​հրամանատարությունը տնօրինում իր զինվորների կյանքը՝ նրանցից հազարավորներին ուղարկելով որոշակի մահվան: Նա խոսում է տեղի բնակչության հետ հաստատված բարեկամական հարաբերությունների մասին։ Մանրամասն նկարագրում է Սեւաստոպոլի գրավումը։ 1942 թվականի աշնանը նրա դիվիզիան տեղափոխվեց Լենինգրադի մոտ գտնվող Հյուսիսային ճակատ, որտեղ խորհրդային ուժերը մշտապես փորձեր էին անում ճեղքել քաղաքի շրջափակումը։ Իսկ ինքը՝ Գոթլոբը, արձակուրդ է գնում հայրենիք, որտեղ նրան ուղարկում են զինվորական դպրոց՝ սպայական կոչում ստանալու համար։ Ռազմաճակատ վերադառնալուն պես դառնում է դասակի հրամանատար։ Նրան առջեւում կատաղի մարտեր են Վոլխովի ճակատում։ Այնուհետև Courland Cauldron-ը, որտեղ գերմանացի զինվորները ցուցաբերեցին ծայրահեղ տոկունություն, 7 ամիս ետ մղելով Կարմիր բանակի առաջխաղացումները, որոնք գերազանցում էին նրանց թվաքանակով և տեխնիկայով: Արդյունքում սովետները չկարողացան վերացնել Կուրլանդ խմբավորումը, որը զենքերը վայր դրեց միայն Գերմանիայի հանձնումից հետո։ Եվ հիմա, չորս տարվա պատերազմից հետո, Գոթլոբին ուղարկում են Արևելք արդեն որպես ռազմագերի։ Երեք ցավալի տարիներ ճամբարներում և երկար սպասված վերադարձը հայրենիք։
Սրանք հուշեր են, որոնք սկսում ես հավանել հենց առաջին էջերից։ Հեղինակը գրում է հետաքրքիր, աշխույժ ու օբյեկտիվ։ Նա քննադատում է ոչ միայն մարդակեր կոմունիստական ​​համակարգը, այլև ենթարկվում է ողջամիտ քննադատության ինչպես Հիտլերի անհատական ​​որոշումները, այնպես էլ նրա հավակնությունները, ինչպես նաև Երրորդ Ռեյխի ողջ քաղաքական վերնախավը։

3. Հանս Կիլիան - Հաղթանակների ստվերում. Գերմանացի վիրաբույժ արևելյան ճակատում 1941–1943 թթ.

Պրոֆեսոր և բժշկության դոկտոր Հանս Կիլիանի հուշերը, ով մասնակցել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին Արևելյան ճակատում որպես վիրաբույժ խորհրդատու։ Եթե ​​կարծում եք, որ նա պատերազմի մասին ասելիք չունի, քանի որ առաջին գծում չի եղել, ապա սխալվում եք։ Նա տեսել է ավելի շատ մահեր, քան ցանկացած հետեւակ: Նրա ղեկավարած հիվանդանոցներում զինվորները պառկած էին պոկված, ճզմված կամ ցրտահարված վերջույթներով, անդամահատված դեմքերով և փորից դուրս թափված աղիքներով։ Ծանր վիրավորը մեկ անգամ չէ, որ մահացել է վիրահատական ​​սեղանի վրա։ Նա, ինչպես մյուս վիրաբույժները, հաճախ ստիպված էր լինում վիրահատել հիվանդներին մեկը մյուսի հետևից՝ առանց ուտելու և քնի ընդմիջումների՝ բառիս բուն իմաստով ընկնելով հոգնածությունից։ Զինվորական և դաշտային հոսպիտալները պետք է անցնեին 1941/1942 թվականների ձմռան սաստիկ ցրտահարությունների զոհերի հսկայական հոսքով։ Եվ պետք է ասեմ, որ այն ժամանակ բժշկությունը քիչ էր պատկերացնում, թե ինչպես բուժել ցրտահարությունը, ուստի շատ զինվորներ կորցրել են վերջույթները բժշկական սխալների պատճառով: Ինքը՝ գրքի հեղինակը, ստիպված է եղել գտնել ցրտահարության բուժման արդյունավետ և անվտանգ մեթոդներ՝ հիմնվելով Նապոլեոնի անձնական վիրաբույժի փորձի և դիտարկումների վրա, ում գրվածքները նա կարդացել է։

Այս հուշերի հեղինակը կիսվում է նաև իր այլ հիշողություններով, որոնք չեն վերաբերում բժշկական պրակտիկա. Նա արյունալի մարտերի ականատես եղավ, կրակի տակ ընկավ, և նրա մեքենան գերմանական բանակի մասերի հետ խրվեց ռուսական ճանապարհների ցեխի մեջ։ Կիլիանը նկարագրում է նաև ճակատներում տիրող իրավիճակը, և դա նրա համար ամենևին էլ անծանոթ թեմա չէ, քանի որ նա ինքն է եղել Առաջին համաշխարհային պատերազմի զինվոր։

4. Լեոն Դեգրել - Ռուսական արշավ 1941-1945 թթ.

28-րդ SS կամավորական դիվիզիայի «Վալոնիա» հրամանատար Լեոն Դեգրելի հուշերը. Բելգիացի համագործակցող, ով հաստատապես հավատում էր դեպի Արևելք խաչակրաց արշավանքի անհրաժեշտությանը: Նա իրեն դրսևորեց ոչ միայն որպես քաջարի զինվոր, որը մեկ անգամ չէ, որ մասնակցել է ձեռնամարտի, այլ նաև որպես տաղանդավոր հրամանատար։ Նրա հրամանատարության տակ գտնվող վալոնները կատարեցին համարձակ հաղթական հարձակումներ, պահպանեցին ռազմաճակատի ամենադժվար հատվածների պաշտպանությունը, շրջապատից դուրս գալով ծածկեցին Վերմախտի հիմնական մասերի նահանջը: Իր բնավորությամբ, քաջությամբ, համառությամբ, թշնամու հանդեպ արհամարհանքով և իր գործին նվիրվածությամբ Դեգրելը նման է այդ պատերազմի մեկ այլ հերոսի՝ Հանս-Ուլրիխ Ռուդելին։ Երկուսն էլ մինչև կյանքի վերջ հավատարիմ մնացին իրենց համոզմունքներին և ոչ մի բանից չզղջացին, անձամբ ծանոթ էին Ֆյուրերի հետ և բարձր պարգևներ ստացան նրա ձեռքից։ Հիտլերն ասաց Դեգրելին. «Եթե ես որդի ունենայի, կուզենայի, որ նա քեզ նման լիներ…»: Հիմա հենց գրքի մասին։ Այն բավականին ծավալուն է, և մանրամասն նկարագրում է մարտերի նախապատրաստությունը, ընթացքն ու հետևանքները, որոնք անպատրաստ ընթերցողի համար կարող են ձանձրալի թվալ։ Իսկ զինվորական հուշերի սիրահարների համար ընթերցանությունը պետք է հետաքրքրություն առաջացնի։ Բացի այդ, հեղինակն օժտված է գրելու ակնառու տաղանդով։

5. Հանս-Ուլրիխ Ռուդել - Ստուկկայի օդաչու:

Հայտնի ռմբակոծիչ օդաչու Հանս-Ուլրիխ Ռուդելի հուշերը՝ Ասպետի խաչի ամբողջական աղեղը կրող միակը՝ ոսկե կաղնու տերևներով, թրերով և ադամանդներով: Միակ օտարերկրացին արժանացել է Հունգարիայի բարձրագույն պարգևի՝ «Արիության համար» ոսկե մեդալի: Մարդ, ով նվիրված է իր գործին, իսկ հայրենիքին՝ ֆանատիզմին։ Անվախ մարտիկ, որին անգամ Գերմանիայի հանձնումը չստիպեց գլուխ խոնարհել հաղթողների առաջ և հրաժարվել իր համոզմունքներից։ Ոչ մի զղջում, ոչ ափսոսանք, միայն արհամարհանք թշնամու հանդեպ և դառնություն պարտությունից: Պարտություն, որում, ըստ Ռուդելի, «գերմանացի զինվորը ոչ թե հավասար պայմաններում պարտություն է կրել մարտում, այլ պարզապես ջախջախվել է ռազմական տեխնիկայի ճնշող զանգվածի կողմից»։ Կարծում եմ, որ վերջապես խրախուսելու ձեզ կարդալ այս գիրքը, բավական կլինի միայն համառոտ ներկայացնել գերմանացի էյսի ռազմական սխրանքները:

Ռուդելը հայտնի է նրանով, որ կատարել է 2530 թռիչք։ Նա վարում էր Junkers-87 սուզվող ռմբակոծիչը, պատերազմի ավարտին նա տեղափոխվեց Focke-Wulf 190-ի ղեկը։ Իր մարտական ​​կարիերայի ընթացքում նա ոչնչացրել է 519 տանկ, 150 ինքնագնաց հրացան, 4 զրահապատ գնացք, 800 բեռնատար և մեքենա, երկու հածանավ, կործանիչ և մեծապես վնասել Մարատ մարտանավը։ Օդում նա խոցել է երկու Իլ-2 գրոհային ինքնաթիռ և յոթ կործանիչ։ Նա վեց անգամ վայրէջք կատարեց թշնամու տարածքում՝ փրկելու կործանված Յունկերների անձնակազմերը: Խորհրդային Միությունը Հանս-Ուլրիխ Ռուդելի գլխին 100.000 ռուբլի պարգեւատրում է սահմանել։ Նրան գետնից պատասխան կրակով գնդակահարել են 32 անգամ։ Պատերազմի ավարտին Ռուդելի ոտքը պոկվեց, բայց նա հնարավորինս շուտ վերսկսեց թռիչքը։

6. Օտտո Կարիուս - Վագրեր ցեխի մեջ: Գերմանական տանկերի հուշեր.

Անկեղծ ասած, սկզբում այս հուշերն ինձ առանձնապես չեն տպավորել, բայց որքան ավելի էի կարդում, այնքան ավելի հետաքրքիր էր դառնում։ Ընդհանուր առմամբ, ես հիասթափվելու կարիք չունեի: Օտտո Կարիուսը սկսեց իր մարտական ​​կարիերան Pz.Kpfw թեթև տանկի վրա: 38(տ) չեխական արտադրության, իսկ 1943 թվականին տեղափոխվել «Վագր»։ Գրքում մեծ ուշադրություն է դարձվում մարտերի ընթացքին, որից հաճախ հաղթանակած դուրս էր գալիս Կարիուս տանկային ընկերությունը՝ կռվելով հակառակորդի գերակա ուժերի դեմ։ Նկարագրված են հետևակի փոխազդեցությունը զրահատեխնիկայի հետ, մարտավարական գործողությունները, սխալները, որոնք թույլ են տվել խորհրդային տանկիստները։ Եվ հետաքրքիրն այն է, որ հուշերի էջերում չկա վրդովմունք և պարծենկոտություն, թեև Օտտո Կարիուսը Երրորդ Ռեյխի լավագույն տանկային էյերից է, կաղնու տերևներով Ասպետական ​​խաչի տերը։ Ուշագրավ է դրվագը, երբ նա ծանր վիրավորվում է, որից հետո հրաշքով ողջ է մնում, այս վերքով ավարտվել է նրա պատերազմը Արևելյան ճակատում։ Բայց նա շարունակեց նրա համար Արևմտյան ճակատ, արդեն որպես Jagdtiger վաշտի հրամանատար։ Իսկ այս հուշերում հատկապես արժեքավորը, հեղինակը համեմատում է երկու ճակատները, սովետական ​​զինվորին համեմատում ամերիկյանի հետ, և «Վագրի» համեմատությունը «Յագդթիգրի» հետ նույնպես բավարար չէր։ Գիրքն ավարտվում է տեխնիկական բնութագրերը«Վագրեր» և մանրամասն մարտական ​​հաշվետվություններ.

7. Յոզեֆ Օլերբերգ - գերմանացի դիպուկահար արևելյան ճակատում։ 1942-1945 թթ.

Այս հիշողությունները պարունակում են բազմաթիվ արյունալի, սարսափելի տեսարաններ, որոնք բոլորն էլ նկարագրված են շատ գունեղ: Լուրջ վերքեր, սարսափելի խեղումներ, մարմինների կույտեր, դաժան խոշտանգումներ, մահացու սառնամանիքներ՝ այս ամենը մեծ ծավալով հասանելի է այս գրքի էջերին։ Բայց այստեղ կա մեկ տհաճ պահ. Հուշերը պատմում են 3-րդ լեռնային հրաձգային դիվիզիայի 144-րդ լեռնային հրաձգային գնդի 2-րդ գումարտակի դիպուկահարի մարտական ​​ուղու մասին, ում իրական անունը Յոզեֆ Ալերբերգեր է, և ոչ թե վերնագրում նշվածը։ Սա Վերմախտի երկրորդ ամենահաջողակ դիպուկահարն էր Մաթիաս Հեցենաուրից հետո, ով ծառայում էր նույն դիվիզիոնում և նույն գնդում Յոզեֆի հետ։ Բայց այս գիրքը գրվել է մասնագետի կողմից փոքր զենքերԱլբրեխտ Վակերը հիմնված է Ալերբերգերի հետ հարցազրույցի վրա. Հենց դա էլ շփոթեցնում է, որ պատմությունն առաջին իսկ բերանից չի ստացվում, և միանգամայն հնարավոր է, որ հեղինակը կարող է ինչ-որ բան ավելացնել իրենից կամ պարզապես զարդարել իրադարձությունները։ Եվ ես պետք է ասեմ, որ երբեմն իսկապես պատճառներ կան կասկածելու պատմվածքի հավաստիությանը։ Կարմիր բանակի զինվորների դաժան դաժանության որոշ դրվագներ կարող են կասկածներ առաջացնել ընթերցողի մոտ, և չի կարելի ասել, որ հեղինակը նկարագրում է որոշ անիրատեսական իրավիճակներ, նմանատիպ փաստեր են արձանագրում այդ իրադարձությունների մյուս մասնակիցները։ Ներկայացման ձևը, հեղինակի մատուցման ձևը անհավանական է թվում: Դե, որոշ մանրամասներ, օրինակ, երկու դեպքում Ալերբերգերը պատահաբար հայտնվեց այն վայրից ոչ հեռու, որտեղ «արյունարբու ռուսները» խոշտանգում էին իրենց զոհերին, դիտում սա, իսկ հետո աննկատ հեռացավ։ Շատ ցայտուն է այն դրվագը, որը պատմել են ողջ մնացած հրամանատարները, ովքեր հրաշքով կարողացել են փախչել, երբ խորհրդային զինվորները գրավել են դիվիզիոնի առաջին բուժկետը և սկսել սպանել բուժանձնակազմին ու վիրավորներին։ Այստեղ տագնապալի է, թե ինչպես է հեղինակը շատ մանրամասն նկարագրում իրադարձություններ, որոնց ականատես չի եղել։ Եվ չնայած այն բանին, որ տեքստում ասվում է, որ պատվիրատուներից միայն մեկն է ռուսերեն հասկանում, Կարմիր բանակի հայտարարությունները բավականին խոսուն են և շինծու։ Ընդհանրապես, այս ամբողջ իրավիճակն ավելի շատ զավեշտական ​​է թվում, քան սարսափելի։ Բարեբախտաբար, նման դրվագները, որոնց անվստահությամբ եք վերաբերվում, կարելի է մի ձեռքի մատների վրա հաշվել։ Մնացած բոլոր առումներով գիրքը լավն է և լի բացահայտումներով: Մեծ ուշադրություն է դարձվում դիպուկահարների բիզնեսին, մարտավարությանը և մասնագիտական ​​որակներին։ Լավ է դրսևորվում վերաբերմունքը դիպուկահարների՝ և՛ թշնամիների, և՛ գործընկերների նկատմամբ։

8. Էրիխ Քերն - Մահվան պար: SS Untersturmführer-ի հուշերը. 1941 - 1945 թթ.

Էրիխ Քերնը սկսում է իր պատերազմը Արևելյան ճակատում՝ որպես «Լեյբստանդարտե Ադոլֆ Հիտլեր» SS դիվիզիայի մաս։ Նա մանրամասն նկարագրում է առաջին մարտերը, որոնց մասնակցել է, որից հետո հեղինակն ամբողջությամբ անցնում է Ռեյխի արևելյան օկուպացիոն քաղաքականության և խորհրդային կառավարության հանցագործությունների մտորումների մեջ։ Նա կարեկցում է ինչպես գերմանացի զինվորին, ով ստիպված էր ինքնազոհաբերվել իր երկրի բարձր հրամանատարության անհեռատեսության պատճառով, այնպես էլ ԽՍՀՄ խաղաղ բնակչությանը, որը հայտնվել էր երկուսի միջև. քաղաքական ռեժիմներինչպես կոճի և մուրճի միջև: Քերնը տեսավ, թե ինչպես սկզբում օկուպացված տարածքների ժողովուրդները բարյացակամ են վերաբերվում գերմանացիներին, և նա տեսավ, թե ինչպես է այդ վստահությունը վերածվում թշնամության՝ օկուպացիոն իշխանությունների կողմից անհիմն կոշտ կառավարման պատճառով։ Եվ իր առաջին արձակուրդի ժամանակ նա հուշագիր կազմեց արևելքում Գերմանիայի թույլ տված սխալների մասին, որը նա ուղարկեց իշխանության ամենաբարձր պետական ​​էշելոններին և նույնիսկ խոսեց Գեբելսի հետ այս թեմայով, բայց այդպես էլ չլսվեց: Այս հուշերը լի են ափսոսանքներով ու հիասթափություններով։ Եվ իր պատճառաբանության մեջ հեղինակը հաճախ է խորանում պատմության մեջ, որպեսզի բացատրի որոշակի երեւույթներ։ Եվ ինչ պետք է նշել, խմբագրական մեկնաբանությունները փչացնում են գրքի տպավորությունը, սա անհավանական բան է, ես ոչ մի տեղ նման բան չեմ տեսել։ Ընդ որում, մեկնաբանությունների կեսը հեղինակին լրացնելու կամ շտկելու նպատակ չի հետապնդում, այլ ուղղակի խմբագիրն իր ոգով արտահայտում է իր դժգոհության մի մասը, նա կնայեր իրեն՝ անիծյալ ֆաշիստին։ Այս ամենն այնքան հիմար է ու ծիծաղելի, որ միայն գրգռում է առաջացնում։ Բազմախոս չլինելու համար նույնիսկ մի քանի օրինակ բերեմ.

«Քաղաքային ոստիկանությունը, որը ձևավորվել է տեղացի հակակոմունիստներից (ավելի ստույգ սահմանում՝ կոլաբորատորներ, ավելի ճիշտ՝ դավաճաններ.-Խմբ.)»։

«Ռուս ժողովուրդը վաղուց է անվստահությամբ ու կասկածամտությամբ վերաբերվում իր հարեւաններին (պատճառ կար.-Խմբ.)»։

«Տեղի բնակիչները բանտարկյալներից վերցրել են վերջին բանը, իսկ դիմադրողներին ուղեկցորդների լիակատար համաձայնությամբ ծեծել են փայտերով (ռուսական ասացվածքն ասում է.

Բայց, ընդհանուր առմամբ, չեմ ասի, որ դրանք վատ հուշեր են, բայց դրանցով հիանալու առանձնահատուկ պատճառ էլ չեմ տեսնում։ Որոշ տեղերում, նույնիսկ բավականին հետաքրքիր, համենայն դեպս ես չեմ փոշմանել, որ կարդացել եմ դրանք։

9. Wigant Wüster - «Անիծյալ Ստալինգրադ»: Վերմախտը դժոխքում.

Այս հուշերը կարելի է բաժանել երեք մասի. Առաջին մասը նկարազարդ գրքերի սիրահարների համար, նարատիվը առատորեն համալրված է հեղինակի և նրա գործընկերների կողմից արված լուսանկարներով, այս ամենն ուղեկցվում է մանրամասն մեկնաբանություններով։ Մեծ ուշադրություն է դարձվում հեղինակի թշնամությանը իր հրամանատար Բալթազարի հետ, որի ազգանունը տեքստում հանդիպում է 65 անգամ։ Երբեմն այնպիսի զգացողություն է ստեղծվում, որ Ուիգանդ Վուստերը գրել է այս գիրքը, որպեսզի վրեժխնդիր լինի իր հանցագործից: Ինչպես արդեն հասկացաք, ընթերցանության այս փուլում հեշտ է ձանձրանալ։ Երկրորդ մասը շատ ավելի հետաքրքիր է գրված, արձակուրդի մասին գլխից սկսած՝ կարդալը դառնում է հուզիչ։ Հենց այստեղ են ծավալվում հիմնական իրադարձությունները՝ Ստալինգրադի համար ճակատամարտի ձմեռային փուլը։ Սով, ցուրտ, կատաղի մարտեր ուժի սահմանին. այն ամենը, ինչ մենք կապում ենք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենամեծ ճակատամարտի հետ: Երրորդ մասը նախորդների հետ կապ չունի։ Սրանք փոքրիկ օրագրեր-հուշեր են ևս չորս հրետանավորների, ովքեր կռվել են ճակատի նույն հատվածում, ինչ Վիգանդ Վյուսթերը: Իմ կարծիքով, այս եզրափակիչ մասը նույնպես քիչ հետաքրքրություն է ներկայացնում։ Վերոնշյալն ամփոփելու համար՝ ոչ ամենավատ հուշերը, բայց, իմ կարծիքով, Ստալինգրադի մասին պետք է գրել ավելի ընտրովի, չշեղվելով ինչ-որ աննշան բաներից։

10. Էդելբերտ Հոլ - Ստալինգրադի հոգեվարքը: Վոլգան արյունահոսում է.

Նման էպիկական վերնագրից դուք ակնկալում եք ինչ-որ մեծ բան, բայց ընթերցողը լիովին կհիասթափվի։ Հեղինակը գրքի մեծ մասը նվիրել է աշնանային շրջանին Ստալինգրադի ճակատամարտ, իսկ ավելի ճիշտ՝ նա շատ մանրամասն նկարագրում է, թե ինչպես են ընթացել մարտի նախապատրաստությունը, ով ինչ դիրքեր է գրավել։ Նա նկարագրում է, թե ինչպես է մի քանի անգամ պայմանավորվել իր վերադասների հետ, որ իրեն տրվեն գրոհային հրացաններ՝ ի աջակցություն: Հետո նորից ինչ-որ անիմաստ երկխոսություններ։ Եվ հետո անցողիկ ճակատամարտ, մի երկու բակ վերագրավվեցին, հետո տեղեկություններ եղան կորուստների մասին, երկու մարդ զոհվեց, երեքը վիրավորվեցին... Սա՞ է Ստալինգրադի ճակատամարտի մասշտաբը։ Այսպիսի՞ն պետք է լինի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ամենամեծ ճակատամարտի մասին հուշերը: Եվ այս երկար նախերգանքներից հետո անցնում ենք գրքի երկրորդ կեսին, այստեղ իրադարձություններն ավելի հետաքրքիր են զարգանում հատկապես դեպի վերջ։ Էդելբերտ Հոլը խոսում է այն մասին, թե ինչպես էին հյուծված, քաղցած գերմանացի հետևակները կռվում լավ սնված և զինված Կարմիր բանակի զինվորների դեմ, ինչ պետք է ուտեին և ինչպես էին նրանք կիսում սնունդը: Խոսում է վիրավոր զինվորների աննախանձելի ճակատագրի մասին. Բայց նույնիսկ այստեղ կարելի է ձանձրանալ, քանի որ հեղինակի գրելու տաղանդն ակնհայտորեն բավարար չէ, և բանն ամենևին էլ թարգմանության մեջ չէ։ Երբեմն ամենօրյա տվյալներ են տրվում բանակային կորպուսի ռազմական գործողությունների օրագրից, և հենց այդտեղ Հոլը գրում է նույնը, միայն իր խոսքերով։ Ընդհանրապես, ավելի վատ հուշեր գրելու համար պետք է շատ ջանք գործադրել:

11. Հորստ Գրոսման - Ռժևի մղձավանջը գերմանացիների աչքերով.

Այս հուշերը կարող են հետաքրքրել միայն պատմաբաններին, քանի որ բացի իրադարձությունների ժամանակագրությունից, կորուստների և մարտերի աշխարհագրության տվյալներից, դրանցում ոչինչ չկա։ Ոչ մի երկխոսություն, ոչ մի զինվորի պատմություն, պարզապես չոր զեկույց ճակատում տիրող իրավիճակի մասին: Այս գրքի միակ թերությունն այն է, որ այն շատ կարճ է: Նրա մասին այլեւս ասելու ոչինչ չկա։

12. Նիկոլայ Նիկուլին - Պատերազմի հիշողություններ.

Կարծում եմ, սրանք ամենաանկեղծ և արժեքավոր հուշերն են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին, որոնք գրվել են խորհրդային հեղինակի կողմից: Դաժան ճակատային ճշմարտություն՝ համեմված հետաքրքիր փիլիսոփայական մտորումներով։ Նիկոլայ Նիկուլինին հաջողվեց լինել առաջնագծում որպես ռադիոօպերատոր, հետեւակային, հրետանավոր, և, ինչպես ասում են, հասավ Բեռլին։ Նա պետք է ապրեր այդ պատերազմի բոլոր սարսափները և տեսներ նրա բոլոր անճոռնի կողմերը... Խորհրդային զինվորների դիակներով լցված ձմեռային բնապատկերները միջակ դաժան, և հաճախ հարբած հրամանատարության զոհն են: Առաջնագծում արյունալի մարտերը մղվում էին սովից, ցրտից և անքուն գիշերներից հյուծված զինվորների կողմից, և այս պահին թիկունքի/շտաբի սպաները փորը լցրեցին տաքացած խրճիթներում: Կարմիր բանակում ծառայած աղջիկների աննախանձելի ճակատագիրը. Գերմանիայի օկուպացիան՝ սպանություններ, բռնություններ կանանց և երեխաների նկատմամբ, կողոպուտներ, թալան և վանդալիզմ, որոնք իրականացվել են «ազատագրողների» կողմից։ Հետպատերազմյան տարիները առաջնագծի զինվորների մոռացությունն է, շտաբի նախկին գործավարների սուտն ու քաջագործությունը։ Այս ամենի մասին հեղինակը պատմել է իր ձեռագրերի էջերում, որոնք ի սկզբանե նախատեսված չեն եղել տպագրության համար։

13. Լեոնիդ Ռաբիչև – Պատերազմը կգրի ամեն ինչ։ 31-րդ բանակի կապի սպայի հուշեր. 1941-1945 թթ.

Սովետական ​​կապի սպայի հուշեր, որտեղ նա, առանց ավելորդ սենտիմենտալության, հայրենասիրական տրամադրությունների և ռոմանտիկայի երանգի, խոսում էր այդ պատերազմում իր տեսածի և ապրածի մասին։ Ինչի համար նա անհաջողության մատնվեց պապերի սխրանքի երկրպագուների կողմից, ովքեր մեղադրում են հեղինակին դավաճանության, դավաճանության և այլ մահացու մեղքերի մեջ: Ի՞նչ է վետերանների նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքը: Ընդհանրապես, հեղինակը ամենաբարենպաստ լույսի ներքո չի ցուցադրել «ազատամարտիկների բանակը»՝ սկսած շարքայինից, որոնցից շատերը պատկերացում չունեին զինվորի պատվի, ազնվականության ու ընկերակցության մասին, վերջացրած իրենց հրամանատարներով՝ կրտսեր սպաներից։ գեներալներին, որոնց նույնպես կարող են դատել մարդկության դեմ հանցագործությունների համար։ Ռաբիչևը պատմում է Արևելյան Պրուսիայում գերմանացի կանանց և աղջիկների դաժան զանգվածային բռնաբարությունների, քաղաքացիական անձանց կողոպուտների և սպանությունների մասին։ Նա խոսում է նաև խորհրդային առաջին գծի աղջիկների ճակատագրի մասին, ովքեր իրենց կամքին հակառակ դարձել են շտաբի սպաների սիրուհիները։ Հեղինակը նաև հետաքրքիր կերպով նկարագրում է, թե ինչ մշակութային շոկ է ապրել ինքը և իր գործընկերները, թե ինչպես են հարուստ սովորական քաղաքացիներն ու գյուղացիները ապրում Եվրոպայում, որը շատ տարբեր էր «սոցիալիստական ​​դրախտում» ապրելու պայմաններից։

Ցավոք սրտի, այս հուշերն ունեն իրենց թերությունները։ Հեղինակը բացարձակապես չի համապատասխանում ժամանակային շրջանակին, գրում է պատերազմի մասին և անմիջապես սկսում պատմությունը իր ուսանողական տարիների մասին, հետո կտրուկ վերադառնում է պատերազմին և այդպես անընդհատ։ Ամենուր նա ներդնում է իր պարզունակ բանաստեղծություններն ու հատվածները առաջին գծի նամակներից: Այս ամենը մեծապես փչացնում է գրքի տպավորությունը, չկա պատմվածքի ամբողջականության զգացում։ Բացի այդ, Լեոնիդ Ռաբիչևը չի վարանում ևս մեկ անգամ ընթերցողին պատմել իր տաղանդների, արժանիքների և բարի գործերի մասին, ինչը երբեմն զայրացնում է։

14. Միխայիլ Սուկնև - Քրեակատարողական գումարտակի հրամանատարի գրառումները. 1941-1945 թթ.

Կարմիր բանակի նախկին սպա Միխայիլ Սուկնևն իր հուշերում խոսում է Վոլխովի ճակատում հրեշավոր և չարդարացված կորուստների մասին, նա դա բացատրում է նրանով, որ խելամիտ սպաների և գեներալների մեծ մասը ոչնչացվել են Ստալինի կողմից պատերազմից առաջ, իսկ մնացածները՝ մեծ մասը՝ միջակ ու անողոք։ Բայց այս մասին գրում է հեղինակը, թեկուզ ափսոսանքով, բայց գրեթե առանց դատապարտման՝ ընդգծելով, որ գլխավոր թշնամին գերմանացին է։ Այնպես որ, նրանից նույն Շումիլինի, Նիկուլինի կամ Ռաբիչևի ոգով որևէ բացահայտում պետք չէ սպասել։ Անգամ 1937-ի բռնաճնշումների մասին խոսում է առանձին-առանձին. Ընդհանրապես, ես կասեի, որ սրանք խորհրդային հայրենասերի հուշեր են։ Զինվորների մասին վատ չի խոսում, միայն բասմաչիների ու կանանց մասին է խոսում՝ որպես անպետք ռազմիկների։ Հետաքրքիր էր կարդալ գնդի դպրոցի, կուրսանտներից հրամանատարներին պատրաստելու, պատերազմից հետո առաջնագծի զինվորների ճակատագրի մասին: Գրքի մի զգալի հատված նվիրված է նախապատերազմական կյանքին, ավելի ճիշտ՝ հեղինակի մանկությանը և երիտասարդությանը։ Անընդհատ ու առանց վարանելու ինքն է գովում, տիպիկ օրինակ. «Ես երիտասարդ եմ. Հիմնված է ռազմական գործի, գրականության վրա։ Հումանիստ. Արվեստագետը տաղանդից զուրկ չէ. Այո, և իր քսաներեք տարում՝ գումարտակի մայորը։ Իմ կարծիքով, այս հուշերը տպագրվել են կոնկրետ նպատակով՝ պատմելու հեղինակի անձնական արժանիքների մասին։ Բայց պետք է հարգանքի տուրք մատուցել, դրանք կարդում են հեշտությամբ և հետաքրքրությամբ, լի զինվորների վառ պատմություններով, տեղ-տեղ նույնիսկ թվում է, թե Սուկնևը ստում է, համենայն դեպս, նա հաստատ չափազանցնում է։

15. Ալեքսանդր Շումիլին - Վանկա-ընկերություն.

Անմիջապես պետք է խոստովանեմ, որ կարդացել եմ այս գրքի միայն մեկ երրորդը, բայց դա բավական է դրա մասին պատկերացում կազմելու համար։ Այն ունի մեծ ծավալ՝ 820 թերթ A4, և չնայած այն բանին, որ հեղինակը չի հասցրել ավարտել այն, այն ավարտվում է 1944 թվականի ապրիլին։ Պատմվածքի չափազանց մանրամասնությունը երբեմն զայրացնում է, աշխատանքն իսկապես չափազանց երկար է, հեղինակը կարող է մի քանի էջի վրա պատմել, թե ինչպես ճիշտ ուղղել հրացանը, կամ որոշ այլ փոքր կետեր: Բայց ընդհանուր առմամբ հուշերը կարդում են հանգիստ, գրված տաղանդով ու գրական լավ լեզվով։ Բայց հիմնական արժեքը կայանում է նրանում, որ Ալեքսանդր Շումիլինը նկարագրեց դաժան խրամատ ճշմարտությունը: Պատերազմը, որը ցուցադրվում էր «Վանկա-Կոմպանիի» աչքերով, ով ստիպված էր իր օրինակով զինվորներին մարտի հանել։ Հեղինակը պատմում է 1941 թվականի մոդելի Կարմիր բանակում տիրող խառնաշփոթի ու անփույթության մասին։ Նա գիծ է գծում առաջին գծի զինվորների միջև, ովքեր արյուն են թափել կամ մնացել են հողի մեջ, և բոլոր գծերի թիկունքը՝ հրամանատարներից մինչև անձնակազմի վարսավիրները, ովքեր պատերազմից հետո շքանշաններ ու շքանշաններ են տվել: Շումիլինը նկարում է ռուս զինվորի հոգեբանական դիմանկարը, խոսում նրա մտածելակերպի և կարիքների մասին։ Դե, բոլոր գույներով նա նկարագրում է զինվորի բաժին ընկած մահը, վնասվածքները, ցավն ու տառապանքը։ Ընդհանրապես, հուշերն արժանի են, եթե չվախենաս դրանց ծավալից, որը մոտավորապես հավասար է 6-8 միջին գրքի։

Պատերազմի և գերության մեջ. Գերմանացի զինվորի հուշեր. 1937-1950 Բեկեր Հանս

Գլուխ 3 ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՃԱԿԱՏ

ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՃԱԿԱՏ

Ինչպես ռուսական հողի ցանկացած անկոչ հյուր, ինձնից էլ որոշ ժամանակ պահանջվեց հասկանալու համար, որ ինչպես այլ ազգերի ներկայացուցիչների, այնպես էլ ռուսներին չի կարելի նույն վրձնով վերաբերվել։ Իմ առաջին տպավորությունն այն էր, որ նրանք բոլորն էլ չարամիտ մուրացկաններ էին և ավելի շատ նման էին կենդանիների, քան մարդկանց: Կռվի մեջ նրանք խղճահարություն չգիտեին, ինչպես քաղցած գայլերի երամակ։

Սակայն ինչ-որ կերպ տեղի ունեցավ մի դեպք, որը ես չեմ կարողանա մոռանալ իմ ողջ կյանքում։ Նախկինում կամ դրանից հետո ինձ հետ նման բան չի եղել: Եվ ես դեռ հիշում եմ նրան մղձավանջի պես։ Կարող են լինել թերահավատներ, ովքեր ինձ չեն հավատա, բայց որպես վկա, ես պատրաստ եմ երդվել ամեն ինչի վրա, որ դա իսկապես եղել է։ Եթե ​​ճիշտ է, որ նրանք, ովքեր մահվան շեմին են եղել, ընդունակ չեն ստել, ապա դա լիովին վերաբերում է ինձ. չէ՞ որ ես մի քանի անգամ զգացել եմ այդ զգացումը, հետևաբար վաղուց կորցրել եմ կատարվածը զարդարելու ողջ համը։ իրականում ինձ հետ:

Ռուսաստանի հետ պատերազմի սկսվելուց անմիջապես հետո հայտնվեցի Արևելյան ճակատում։ Եվ իմ կարծիքով, մեզ հանդիպեց թշնամի, որը պատկանում էր ինչ-որ այլ սարսափելի ցեղատեսակի մարդկանց։ Դաժան մարտերը սկսվեցին բառացիորեն մեր հարձակման առաջին իսկ օրերից։ «Մայր Ռուսաստանի» արյունարբու հողի վրա զավթիչների ու պաշտպանների արյունը գետի պես հոսեց՝ նա խմեց մեր արյունը, իսկ մենք գնդացրային ու հրետանային կրակով այլանդակեցինք նրա դեմքը։ Վիրավորները սարսափելի աղաղակ են բարձրացրել՝ պահանջելով կարգապահների օգնությունը, մնացածները շարունակել են առաջ շարժվել։ «Հետագա! Նույնիսկ ավելի հեռու!» - Այսպիսով, մեզ պատվիրեցին: Եվ մենք ժամանակ չունեինք հետ նայելու։ Մեր սպաները չար դևերի պես մեզ քշեցին դեպի արևելք: Նրանցից յուրաքանչյուրն, ըստ երևույթին, ինքն է որոշել, որ իր ընկերությունն է կամ իր վաշտը շահելու բոլոր հնարավոր և աներևակայելի մրցանակները։

Տանկային մեծ մարտ՝ Տերնոպոլի մոտ, իսկ դրանից հետո՝ մեկ այլ՝ Դուբնոյի մոտ, որտեղ երեք օր ու երեք գիշեր հանգստանալու կարիք չունեինք։ Զինամթերքի և վառելիքի պաշարների համալրումն այստեղ իրականացվել է ոչ թե ստորաբաժանումների կազմում, ինչպես միշտ։ Առանձին տանկեր մեկը մյուսի հետևից քաշվեցին մոտակա թիկունք, որոնք շտապ վերադարձան ետ՝ նորից նետվելու մարտի թեժության մեջ: Ես պատահաբար հաշմանդամ դարձրի ռուսական մեկ տանկ Տերնոպոլի մոտ ճակատամարտում, ևս չորս տանկ՝ Դուբնոյի մոտ։ Մարտական ​​շրջանի տեղանքը վերածվել է անկարգապահ դժոխքի։ Մեր հետեւակը շուտով դադարել է հասկանալ, թե որտեղ է թշնամին, որտեղ՝ մերը։ Բայց հակառակորդն էլ ավելի ծանր վիճակում էր։ Եվ երբ այստեղ մարտերն ավարտվեցին, շատ ռուսներ ստիպված էին կա՛մ մահացած մնալ մարտի դաշտում, կա՛մ շարունակել ճանապարհը ռազմագերիների անվերջանալի շարասյուներով։

Բանտարկյալները պետք է բավարարվեին մի ջրային շոգեխաշածով ու օրական մի քանի տասնյակ գրամ հացով։ Ես անձամբ պետք է ականատես լինեի դրան, երբ վիրավորվեցի Ժիտոմիրի մոտ և ստացա հանձնարարություն զրահատեխնիկայի պահեստամասերի պահեստի վերականգնման ժամանակահատվածի համար, որպեսզի ինձ, ինչպես ենթադրվում էր, ավելի «խնայող ռեժիմ» ապահովեն։ Այնտեղ ես մի անգամ ստիպված էի այցելել ռազմագերիների ճամբար՝ աշխատանքային թիմի համար քսան գերի ընտրելու:

Բանտարկյալները տեղավորվել են դպրոցի շենքում։ Մինչ ենթասպա՝ ավստրիացի, ինձ համար բանվորներ էր հավաքում, ես զննեցի ճամբարի տարածքը։ Ի՞նչ էին նրանք անում այստեղ, ես ինքս ինձ հարցրի՝ որքանո՞վ են լավ կամ վատ իրենց պայմանները։

Այսպիսով, ես մտածում էի այդ օրերին, չգիտակցելով, որ շատ ժամանակ չի անցնի, և ես ինքս ստիպված կլինեմ պայքարել գոյատևման համար ճիշտ նույն պայմաններում՝ անտեսելով մարդկային դեգրադացիայի բոլոր ակնհայտ նշանները: Մի քանի տարի իմ ողջ կենսունակությունն ու ձգտումները գնացին այդպիսի պայքարի մեջ։ Ես հաճախ քմծիծաղով մտածում էի, թե որքան արմատապես փոխվեցին իմ համոզմունքները Դուբնոյի մոտակայքում գտնվող ճամբարում այդ օրվանից հետո: Որքա՜ն հեշտ է դատապարտել մեր շուրջը գտնվողներին, որքան աննշան են թվում նրանց դժբախտությունները, և որքան ազնվորեն, մեր կարծիքով, մենք կվարվեինք, եթե հայտնվեինք նրանց անելանելի վիճակում: Դե արի, հետո ինքս ինձ ծաղրեցի, ինչո՞ւ հիմա ամոթից չես մեռնում, երբ իրեն հարգող ոչ մի խոզ չի համաձայնի քեզ հետ տեղ փոխել ու տեղավորվել այն ցեխի մեջ, որտեղ դու ապրում ես։

Եվ այսպես, երբ ես կանգնած էի ճամբարի զորանոցի շեմին և մտածում էի, թե ինչ տարօրինակ արարածներ պետք է լինեին այս «մոնղոլները», սա եղավ։ Սենյակի հեռավոր անկյունից մի վայրենի լաց լսվեց։ Մարմինների մի կույտ պայթեց խավարի միջով, մռնչալով, կատաղի կռիվներով, կարծես պատրաստ իրար պատռելու: Մարդկային ֆիգուրներից մեկին սեղմեցին երկհարկանիներին, և ես հասկացա, որ մեկ անձի վրա հարձակվել են։ Հակառակորդները հանել են նրա աչքերը, ոլորել նրա ձեռքերը, փորձել եղունգներով մարմնից դուրս հանել մարմնի կտորները։ Տղամարդը անգիտակից վիճակում է եղել, նա գործնականում կտոր-կտոր է եղել։

Տեսարանից շշմած՝ կանչեցի, որ կանգնեն, բայց ապարդյուն։ Չհամարձակվելով մտնել սենյակ՝ սարսափից քարացել էի կատարվածից։ Մարդասպաններն արդեն պատառոտված մսի կտորներ էին լցնում իրենց կոկորդը։ Ես կարողացա պարզել տղամարդու մերկ գանգը և դուրս ցցված կողոսկրերը, իսկ սենյակի մյուս անկյունում երկու հոգի կռվում էին նրա ձեռքի համար՝ յուրաքանչյուրը ճռճռոցով քաշելով այն դեպի իրեն՝ ասես քաշքշոցի մեջ։ - պատերազմի մրցակցություն.

Անվտանգություն Ես բղավեցի.

Բայց ոչ ոք չեկավ։ Ես վազեցի պահակապետի մոտ և հուզված պատմեցի նրան կատարվածը։ Բայց դա նրա վրա ոչ մի տպավորություն չթողեց։

Սա ինձ համար նորություն չէ»,- ուսերը թոթվելով ասաց նա: -Սա ամեն օր է լինում։ Մենք վաղուց դադարել ենք ուշադրություն դարձնել սրա վրա։

Ես ինձ լրիվ դատարկ և ուժասպառ էի զգում, կարծես ծանր հիվանդությունից հետո։ Աշխատողներիս խմբաքանակը բեռնելով բեռնատարի հետևի մեջ՝ ես շտապ հեռացա այս սարսափելի վայրից։ Մոտ մեկ կիլոմետր վարելուց հետո ես կտրուկ ավելացրի արագությունը՝ հասկանալով, որ ծանր զգացումը աստիճանաբար սկսեց բաց թողնել։ Եթե ​​միայն ես կարողանայի վերացնել հիշողությունները նույնքան հեշտությամբ:

Ընտրված բանտարկյալներն ավելի մոտ էին մեզ՝ եվրոպացիներիս։ Նրանցից մեկը լավ խոսեց գերմաներենև ես հնարավորություն ունեցա զրուցելու նրա հետ աշխատելիս: Նա բնիկ Կիևից էր, և, ինչպես շատ ռուսներ, նրա անունը Իվան էր։ Հետագայում ես ստիպված էի նորից հանդիպել նրան բոլորովին այլ հանգամանքներում։ Եվ հետո նա բավարարեց իմ հետաքրքրասիրությունը «մոնղոլների»՝ միջինասիացիների նկատմամբ։ Թվում է, թե այդ մարդիկ ինչ-որ գաղտնաբառ բառ են օգտագործել։ Հենց արտասանվեց, նրանք բոլորը միասին շտապեցին նրա մոտ, ում վիճակված էր համալրել իրենց մսային սննդակարգը։ Խեղճին իսկույն սպանեցին, իսկ զորանոցի մյուս բնակիչները փրկվեցին սովից, որը չբավարարվեց ճամբարային խղճուկ չափաբաժնով։

Տեղացիների հագուստը հասարակ, չներկված գործվածքից էր, հիմնականում՝ տնական կտավից։ Գյուղում նրանց կոշիկները ծղոտից կամ փայտից պատրաստված հողաթափերի նման մի բան էին։ Նման կոշիկները հարմար էին միայն չոր եղանակին, բայց ոչ բոլորն էին կարող իրենց թույլ տալ գնել կոպիտ կաշվե կոշիկներ, որոնք կրում էին վատ եղանակին։ Տնային գուլպաները հագնում էին նաև ոտքերին, կամ դրանք պարզապես փաթաթում էին ոտքերից մինչև ծնկները կոպիտ գործվածքի կտորներով, որոնք ամրացվում էին հաստ թելերով։

Այդպիսի կոշիկներով տեղի բնակիչները՝ տղամարդիկ և կանայք, շատ կիլոմետրեր քայլեցին դաշտերի միջով դեպի շուկա՝ ուսերին պայուսակը դրած, հաստ փայտը ուսերին, որից երկու տարա կաթ էին կախել։ Դա ծանր բեռ էր նույնիսկ գյուղացիների համար, չնայած այն բանին, որ նրանց համար դա նրանց դաժան կյանքի անբաժանելի մասն էր։ Սակայն տղամարդիկ ավելի արտոնյալ վիճակում էին. եթե կին ունեին, ուրեմն ստիպված չէին այդքան հաճախ դիմանալ դժվարություններին։ Շատ դեպքերում ռուս տղամարդիկ օղին նախընտրում էին աշխատել, իսկ շուկա գնալը վերածվում էր զուտ կանացի պարտականությունների։ Նրանք այնտեղ գնացին վաճառքի համար նախատեսված իրենց պարզ ապրանքների ծանրության տակ։ Կնոջ առաջին պարտականությունը գյուղական աշխատանքի արտադրանքը վաճառելն էր, իսկ երկրորդը՝ ալկոհոլ գնելը բնակչության արական մասի համար։ Եվ վա՜յ այն կնոջը, ով համարձակվում է շուկայից տուն վերադառնալ առանց բաղձալի օղու։ Լսել էի, որ սովետական ​​համակարգում ամուսնության և ամուսնալուծության կարգը շատ պարզեցված էր և, հավանաբար, հաճախ օգտագործվում էր:

Մարդկանց մեծ մասն աշխատում էր կոլտնտեսություններում և սովխոզներում։ Առաջինը կոլտնտեսություններն էին, որոնք միավորում էին մեկ կամ մի քանի գյուղ։ Երկրորդը պետական ​​ձեռնարկություններն էին։ Բայց երկու դեպքում էլ վաստակը հազիվ էր բավարարում ծայրը ծայրին հասցնելու համար։ «Միջին խավ» հասկացությունը բացակայում էր, այստեղ ապրում էին միայն աղքատ աշխատողներն ու նրանց հարուստ ղեկավարները։ Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է ստեղծվել, որ տեղի ողջ բնակչությունը ոչ թե ապրում է, այլ անհույս ճահճանում է ամենաթշվառ աղքատության հավերժական ճահիճում։ Նրանց առավել հարմար էր «ստրուկ» սահմանումը։ Երբեք չհասկացա, թե ինչի համար էին կռվում։

Հիմնական ճանապարհներից մի քանիսը լավ պահպանված էին, իսկ մնացածը պարզապես սարսափելի էին: Խորտակված անհարթ մակերևույթի վրա չոր եղանակին մինչև կես մետր փոշի էր ընկած և, համապատասխանաբար, նույն քանակությամբ մածուցիկ ցեխ անձրևների սեզոնին: Ամենատարածված տրանսպորտը նման ճանապարհներով փոքր չափսերով ռուսական ձիերն էին: Ինչպես իրենց տերերը, նրանք ցույց տվեցին անպարկեշտության և տոկունության հրաշքներ: Առանց խշշոցի այս ձիերը ցանկացած եղանակին հաղթահարեցին քսան-երեսուն կիլոմետր հեռավորություն, իսկ ճանապարհի վերջում նրանք մնացին բաց երկնքի տակ, առանց տանիքի ակնարկի իրենց գլխին, չնայած քամուն, անձրևին կամ ձյունին: Ահա թե ումից կարող էիր գոյատևման դասեր վերցնել:

Դժվար կյանքը լուսավորվեց երաժշտությամբ։ Ազգային նվագարանը՝ հանրահայտ եռալար բալալայկան, հավանաբար յուրաքանչյուր տանը կար։ Ոմանք, որպես բացառություն, նախընտրեցին ակորդեոնը։ Մեր շրթհարմոնների համեմատ ռուսներն ավելի ցածր տոնայնություն ունեն։ Հավանաբար դա է տխրության էֆեկտի պատճառը, որն անփոփոխ լսվում է նրանց ձայնում։ Ընդհանրապես, իմ լսած յուրաքանչյուր ռուսական երգ չափազանց տխուր էր, ինչը, իմ կարծիքով, ամենևին էլ զարմանալի չէ։ Բայց հանդիսատեսը, ինչպես պարզվեց, սիրում էր տեղում նստել՝ հանձնվելով հնչյունների աուրային, որն անձամբ իմ մեջ անտանելի տխրություն էր առաջացնում։ Միաժամանակ ազգային պարերը յուրաքանչյուր պարուհուց պահանջում էին արագ շարժվելու և բարդ ցատկեր կատարելու կարողություն։ Այսպիսով, միայն բնածին շնորհքով ու պլաստիկայով մարդը կարող էր վերարտադրել դրանք:

Անսպասելիորեն ստիպված եղա ընդհատել օտար երկրում իմ կյանքի այս մասնավոր ուսումնասիրությունները. ինձ հրամայեցին վերադառնալ ռազմաճակատ։ Ես դուրս եկա տանկի պահեստամասերի պահեստից և պարզվեց, որ Ժիտոմիրով Կիև առաջ գնացածներից մեկն եմ։ Ճանապարհորդության երրորդ օրվա երեկոյան ես նորից միացա ընկերներիս։ Նրանց մեջ ես տեսա շատ նոր դեմքեր։ Աստիճանաբար մեր հարձակման տեմպերը գնալով նվազում էին, իսկ կորուստները՝ ավելի ու ավելի բարձր։ Իմ բացակայության ժամանակ թվում էր, թե զորամասի անձնակազմի կեսին հաջողվել է գնալ հիվանդանոց կամ գերեզման։

Շուտով ես ինքս պետք է ականատես լինեի կռվի թեժությանը։ Մեզ մարտի ուղարկեցին նույն օրը երեկոյան, երբ ես վերադարձա իմ զորամաս: Անտառում մերձամարտի ժամանակ իմ տանկի անձնակազմն այնքան հմտորեն գործեց, որ մեզ հաջողվեց նոկաուտի ենթարկել ռուսական վեց T-34։ Դժոխքը մոլեգնում էր սոճիների մեջ, բայց մենք ոչ մի քերծվածք չստացանք։ Ես արդեն լուռ շնորհակալություն էի հայտնում Աստծուն այս հրաշքի համար, երբ հանկարծ մեր Pzkpfw IV-ի աջ սահադաշտը ջարդուփշուր արվեց թշնամու արկի ուղիղ հարվածով, և մենք կանգ առանք։

Այս դժբախտության մասին երկար մտածելու ժամանակ չհասցրինք՝ հակառակորդի հետեւակի կրակի տակ միայն կայծակնային արագությունը կարող էր փրկել մեզ։ Ես տարհանման հրաման տվեցի, և ես, որպես նավի նավապետ, վերջինն էի թողել տանկս։ Հրաժեշտ տալով հին տանկային ընկերոջը, ես անջատեցի թնդանոթը կրկնակի լիցքավորմամբ, ինչպես նաև հետքերը, որոնք պայթեցի Թելերի ականներով։ Դա այն ամենն էր, ինչ կարող էի անել մեքենան հնարավորինս վնասելու համար:

Այդ ժամանակ իմ անձնակազմն արդեն ապահով էր, և ես բավականաչափ ժամանակ ունեի միանալու ընկերներիս: Նրանք ինձ սպասում էին համեմատաբար ապահով կացարանում՝ թաքնված խրամատում։ Ես արագ սողաց նրանց մոտ, և բոլորն ինձ ողջունեցին ուրախ բացականչություններով։ Բոլորս գոհ էինք արդյունքից։ Հաշիվը վեց-մեկ մեր օգտին էր. մինչդեռ անձնակազմի ոչ մի անդամ քերծվածք չի ստացել։

Իմ հաջորդ պարտականությունը դասակի պետին զեկուցագիր գրելն էր։ Մենք չենք մոռացել մեզանից յուրաքանչյուրի մեջ արմատացած կարգապահության զգացումը, թեև այդ կատաղի մարտերը նույնիսկ դասակի ղեկավարներին դարձրին մեր լավագույն ընկերները։ Այդպես պետք է լինի ճակատում, որտեղ բոլորի գլխին սավառնող մահվան ընդհանուր սպառնալիքը վերացնում է կոչումները և պաշտոնները։ Հետևաբար, ես կարող էի զեկույց գրել պարզ ձևով, առանց շատ պաշտոնականության.

«Թշնամու վեց տանկ է ոչնչացվել, իմ հրամանատար։ Մեր տանկը կորցրեց արագությունը և պայթեցվեց մեր կողմից։ Անձնակազմը բարեհաջող վերադարձել է իրենց դիրքերը։

Սա հանձնեցի հրամանատարին միջին նկարագրությունըայդ կռիվը. Նա կանգնեցրեց ինձ, լայն ժպտաց և ձեռքս սեղմելով՝ բաց թողեց։

Լավ աշխատանք, իմ երիտասարդ ընկեր,- գովեց հրամանատարը: «Հիմա կարող ես գնալ և մի քիչ քնել։ Դուք արժանի եք հանգստի, և նույնիսկ վաղվա օրվա մեկնարկից առաջ կարող է պարզվել, որ դա իզուր չէ։

Նա ճիշտ էր արտահայտության երկրորդ մասում. Դեռ լուսաբաց չէր, երբ ահազանգը հնչեց։ Բոլորը վազեցին դեպի իրենց տանկերը, որպեսզի ցանկացած պահի պատրաստ լինեն գնալ այնտեղ, որտեղ հրամայել են։ Բոլորը, բայց ոչ ես և իմ անձնակազմը. մեր տանկը մնաց ոչ ոքի երկրում: Բայց մենք չէինք կարող թույլ տալ, որ մեր ընկերներն առանց մեզ մարտի գնան, և ես հրամանատարին համոզեցի, որ մեզ տրամադրի պահեստային մեքենաներից մեկը։ Նա տվել է իր համաձայնությունը։

Ցավոք, մենք չհասցրեցինք մեր հաղթանակների թիվը նկարել թնդանոթի տակառի վրա։ Թնդանոթի վրա օղակներով ոչնչացված թշնամու մեքենաների թիվը նշելու այս ավանդույթը շատ բան էր նշանակում անձնակազմի համար։ Առանց այս տարբերակման, որն իրավամբ մերն էր, մենք մեզ ինչ-որ տեղ անտեղի էինք զգում: Բացի այդ, նոր տանկը, թեև այն նույն մոդելն էր, ինչ նախորդը, մեզ անծանոթ էր իր. փոքր մանրամասներ. Եվ բացի ամեն ինչից, մենք բոլորս դեռ ապրում ենք անցած գիշերվա ճակատամարտի հետևանքները։

Բայց այս բոլոր անհարմարությունները, տագնապներն ու անհանգստությունները միանգամից մոռացվեցին, հենց որ նորից կրակոցներ լսվեցին։ Մեր հարձակումը շարունակվեց առանց ընդհատումների չորսուկես ժամ, և այս ընթացքում ինձ հաջողվեց հրկիզել հակառակորդի երկու տանկ։ Ավելի ուշ, երբ մենք սկսեցինք շրջվել «տուն» գնալու համար, հանկարծ սիրտ առնող ծափ լսվեց, որին հաջորդեց հարված։ Այսպիսով, առավոտյան վատ կանխազգացումներն արդարացան։ Այս անգամ այն ​​չսահմանափակվեց միայն սառցադաշտի կորստով. Մեր տանկը ուղիղ հարված է ստացել աջ կողմի խորշում։ Մեքենան այրվել էր կրակի մեջ, ես կիսագուշակ վիճակում պառկեցի ներսում։

Ինձ այս վիճակից դուրս բերեց այն սարսափելի գիտակցումը, որ մենք կրակի մեջ ենք։ Ես նայեցի շուրջս՝ փորձելով գնահատել վնասը և փրկության հնարավորությունները, և պարզեցի, որ ռուսական արկը սպանել է իմ երկու ենթականերին։ Արյունոտ՝ մի անկյունում կծկվեցին։ Իսկ մենք՝ փրկվածներս, արագ դուրս թռանք, իսկ հետո մեր ընկերների մարմինները քարշ տվեցինք լյուկի միջով, որպեսզի չվառվեն։

Անտեսելով հակառակորդի հետևակի խիտ կրակը՝ մենք մեր զոհված ծառայակիցներին քարշ տվեցինք բոցավառվող տանկից, որպեսզի արժանապատվորեն թաղենք, եթե մարտադաշտը մեզ հետևում մնար։ Այրվող տանկի ներսում գտնվող զինամթերքը կարող է ցանկացած պահի պայթել։ Մենք սուզվեցինք ծածկվելու համար և սպասեցինք, որ երկիրը ցնցվի հզոր պայթյունից, որը տաք մետաղի կտորներ կբարձրացնի օդ և կտեղեկացնի մեզ, որ մեր տանկն այլևս չկա:

Բայց պայթյուն չեղավ, և մի փոքր սպասելուց հետո օգտվեցինք թշնամու կրակի ժամանակավոր անդորրից և շտապեցինք վերադառնալ մեր սեփականը։ Այս անգամ բոլորը գլուխները կախ քայլեցին, տրամադրությունը վատ էր։ Անձնակազմի հինգ անդամներից երկուսը մահացել են, իսկ տանկն անհայտ պատճառներով չի պայթել։ Իսկ դա նշանակում էր, որ զինամթերքը և, հնարավոր է, ատրճանակն անձեռնմխելի կհայտնվեր թշնամու ձեռքը։ Մռայլության մեջ կորած՝ մենք երեք-չորս կիլոմետր ետ գնացինք դեպի մեր վայրը՝ մեկը մյուսի հետևից ծխելով մեր նյարդերը հանգստացնելու համար: Թշնամու արկի պայթյունից հետո բոլորս արյունոտվեցինք։ Դեմքիս և ձեռքերիս մեջ բեկորներ էին խրվել, և իմ նույնականացման կրծքանշանը հրաշքով պաշտպանեց ինձ կրծքավանդակիս խորը բեկորային վերքից: Դեռևս մի փոքրիկ անցք ունեմ այն ​​վայրում, որտեղ այս նշանը, մոտավորապես մեծ մետաղադրամի հաստությամբ, մտավ իմ կրծքավանդակը։ Այն փաստը, որ այս փոքրիկ նշանն օգնեց ինձ փրկել իմ կյանքը, ևս մեկ անգամ ամրապնդեց իմ վստահությունը, որ ինձ վիճակված էր գոյատևել այս պատերազմը:

Մնացած զոհերի մասին վաշտն արդեն հայտնել էր։ Տանկերի երկու անձնակազմն ամբողջությամբ սպանվել է, իսկ վաշտի հրամանատարն ինքը ծանր վիրավորվել է։ Բայց նա դեռ այնտեղ էր, և ես կարողացա դառնորեն զեկուցել նրան մեր դժբախտ պատահարների մասին մեզ համար այդ չարաբաստիկ օրը, մինչև որ շտապօգնությունը եկավ, և նրան տեղափոխեցին հիվանդանոց։

Ավելի ուշ այդ օրը ինձ կանչեցին դիվիզիոնի շտաբ, որտեղ ես և իմ անձնակազմից երկու ողջ մնացած ընկերներ ստացանք 1-ին կարգի երկաթե խաչեր: Իսկ մի քանի օր անց ես պարգեւատրվեցի հակառակորդի տանկերի ոչնչացման առաջին հաջող մարտի համար խոստացված մեդալով։ Երեք շաբաթ անց ես մերձամարտին մասնակցելու նշան ստացա, որը, երբ գտնվում էի ռուս զինվորների ձեռքում, նոր վերքեր ստացա։ (Ակնհայտ է, որ դա «General Assault» կրծքանշանն էր (Allgemeines Sturmabzeichen), որը հաստատվել է 1940 թվականի հունվարի 1-ին, մասնավորապես, այն շնորհվել է զինվորականներին, ովքեր ոչնչացրել են թշնամու առնվազն ութ միավոր զրահամեքենա: - Խմբ.)

Հաղթանակի պատիվներ ճակատամարտից հետո: Ես հպարտ էի, բայց ոչ առանձնապես կենսուրախ։ Փառքը ժամանակի ընթացքում ավելի է պայծառանում, իսկ ամենամեծ մարտերը վաղուց են տեղի ունեցել:

Մեր դարի փոթորիկների մեջ գրքից. Հակաֆաշիստ սկաուտի գրառումները հեղինակ Կեգել Գերհարդ

Արևելյան ռազմաճակատ գնալու հրամանը Սակայն Բեռլինում ինձ անակնկալ էր սպասվում։ Կոպենհագեն սպասվող տեղափոխության փոխարեն ես հրաման ստացա գնալ Արեւելյան ճակատ։ Նախ պետք է ներկայացնեի Կրակովի առաջնագծի անձնակազմի բաժին: Մեկնումն այնքան հրատապ էր, որ

Kappel գրքից. Ամբողջական աճի մեջ: հեղինակ Ակունով Վոլֆգանգ Վիկտորովիչ

Առաջին ռուս-խորհրդային պատերազմի արևելյան ճակատը

Կազինո Մոսկվա. Ագահության և արկածախնդիր արկածների պատմություն կապիտալիզմի ամենադաժան սահմանի վրա գրքից հեղինակ Բժեզինսկի Մեթյու

ԳԼՈՒԽ ԻՆՆԵՐՈՐԴ ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՃԱԿԱՏԸ Աշունը մտահոգիչ լուրեր բերեց դրսից։ Ասիայում այսպես կոչված «տնտեսության վագրերը» սկսեցին թեքվել ճգնաժամի շեմին: Նավթի համաշխարհային պահանջարկը, որը Ռուսաստանի համար կայուն արժույթի հիմնական աղբյուրն է, սկսեց նվազել։ Այս ամենը ամենուր է

Բարակ օդում գրքից հեղինակ Կրակաուեր Ջոն

Աշխատանքի մեջ գտնվող Չեկայի գրքից հեղինակ Ագաբեկով Գեորգի Սերգեևիչ

Առաջին և վերջին գրքից [Գերմանացի մարտիկներ Արևմտյան ճակատում, 1941-1945] հեղինակ Գալանդ Ադոլֆ

Գլուխ XVIII. OGPU-ի Արևելյան հատվածը 1928 թվականի կեսերին վերադարձա Մոսկվա։ Մինչ այդ, GPU-ի հանձնարարությամբ, ես շրջեցի ողջ հարավային Պարսկաստանով և պարզեցի, թե ինչ իրավիճակ է այնտեղ պատերազմի դեպքում։ Իմ շեղումից վերջապես եզրակացրի, որ Պարսկաստանում ԳՊՀ օրինական աշխատանքը շարունակելու հնարավորություն չկա.

Ռուսաստանի հարավի զինված ուժեր գրքից. 1919 թվականի հունվար - 1920 թվականի մարտ հեղինակ Դենիկին Անտոն Իվանովիչ

ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՃԱԿԱՏ. ՎԵՐԴԵՆ ՕԴՈՒՄ Հաջորդ օրը՝ 1941 թվականի հունիսի 22-ի վաղ առավոտյան, սարսափելի ռմբակոծություն իրականացնելուց հետո, գերմանական բանակը սկսեց իր հարձակողական գործողությունները Խորհրդային Միության դեմ մոտ 3500 կմ ճակատով, որը ձգվում էր Լադոգա լճից։

Տանկի սեպերի եզրին գրքից։ Վերմախտի սպայի հուշերը 1939-1945 թթ հեղինակ ֆոն Լյուկ Հանս Ուլրիխ

Գլուխ IX. «Հարավ-արևելյան միությունը» և հարավ-ռուսական կոնֆերանսը Նախորդ գրքերում ես ուրվագծել էի հարավային կազակների միավորվելու առաջին փորձերը: Խարլամովի խոսքերով, դա «ինքնաբուխ ցանկություն էր ... արմատավորված. հոգեբանական առանձնահատկություններԿազակները որպես առանձին տնային տնտեսություն

Հանճարեղ «Focke-Wulf» գրքից։ Մեծ Կուրտ տանկ հեղինակ Անցելիովիչ Լեոնիդ Լիպմանովիչ

Գլուխ 19 Արևելյան ճակատ. Վերջին ճակատամարտը Մեր էշելոնները շարժվում էին դեպի արևելք՝ անցնելով Բեռլինից հարավ։ Գերմանացի երկաթուղայինների հուսահատ ջանքերի շնորհիվ թերբեռնված ստորաբաժանումները իրենց նպատակակետը հասան ընդամենը 48 ժամում։ Հանկարծ կանգ առանք բաց տեղում

Գեներալ Ալեքսեև գրքից հեղինակ Ցվետկով Վասիլի Ժանովիչ

Արևելյան ճակատ Ժամը 3.15-ին, մթության մեջ, 1941-ի հունիսի 22-ին, He-111, Ju-88 և Do 17 ռմբակոծիչների երեսուն լավագույն անձնակազմերը հատեցին ԽՍՀՄ սահմանը բարձր բարձրության վրա և ռմբակոծեցին տասը օդանավակայանները եզրին: Բիալիստոկի և Լվովի միջև ընկած տարածքը, որն անցել է ԽՍՀՄ ժ

Քյախտայից Կուլջա գրքից. ճանապարհորդություն Կենտրոնական Ասիա և Չինաստան; Իմ ճանապարհորդությունները Սիբիրում [հավաքածու] հեղինակ Օբրուչև Վլադիմիր Աֆանասևիչ

6. Նոր Արեւելյան ճակատ եւ համառուսաստանյան կառավարության ստեղծում. Ձախողված գերագույն կառավարիչը 1918 թվականի աշնանը հակաբոլշևիկյան շարժումը անխուսափելիորեն զարգացավ կենտրոնացված ռազմական իշխանության ստեղծման ուղղությամբ, որը կարող էր ոչ միայն հաջողությամբ ղեկավարել տարբեր բանակներ և

Կամչատկայի երկրի նկարագրությունը գրքից հեղինակ Կրաշենիննիկով Ստեփան Պետրովիչ

Գլուխ վեցերորդ. ամբողջ հյուսիսային Չինաստանում. Հարավային Օրդոս, Ալաշան և արևելյան Նանշան Օրդոսի ծայրամասում: Հուանգֆենգ. Մեծ պարիսպ և մեռնող քաղաքներ. Անապատի պիոներներ. Անտիլոպներ. Դեղին գետ. Նինգսիա քաղաք. Էքսկուրսիա դեպի Ալաշի լեռնաշղթա. Ճանապարհ Դեղին գետի երկայնքով. Անապատի ավելի շատ ռահվիրաներ:

«Առյուծի հեքիաթը» գրքից. Ջերիքո Քրիսի կողմից

Գլուխ տասներորդ. Կուկուն լիճը և Արևելյան Նանշան Վերջին անցումները Քայդամի երկայնքով: Վնասակար սնունդ Դուլան-Գոլ հովտում. Լեռնային լճեր. Jugroom Dabasun. Բուդդայական պաշտամունք. Փոքրիկ Գագան. «Խեղճ» լամաների ընթրիք. Անցում դեպի Կուկունոր։ Թանգուտի ճամբար. Սև վրաններ. Մի լճի մոտ.

Հեղինակի գրքից

Գլուխ տասներեքերորդ. Արևելյան Կուենլունում Ջինլինգշանի լանդշաֆտի առանձնահատկությունները համեմատած Նանսանի հետ: Մարդիկ որպես կենդանիներ. Առաքելություն Հյուիքսյան քաղաքում. Ամանորյա տոնակատարություններ. Նորություններ G. N. Potanin-ից և երթուղու փոփոխություն. Բնակարան և սնունդ Հարավային Չինաստանում. Երկրորդ անցում

Հեղինակի գրքից

Հեղինակի գրքից

Գլուխ 46. Քրիս Բիգալո, Արևելյան Ժիգոլո. Ես հենց նոր էի ավարտել բնակարանս փոշեկուլը, երբ ինձ զանգահարեց Բրեդ Ռեյգանսը (ես դիտում էի նրա հանդիպումները AWA-ում), ամերիկացի կոնտակտ Նոր Ճապոնիայից։ Ջուշին Լիգերի և

Մենք կռվել ենք Արևելյան ճակատում

Պատերազմը Վերմախտի զինվորների աչքերով


Վիտալի Բարանով

© Վիտալի Բարանով, 2017 թ


ISBN 978-5-4485-0647-5

Ստեղծվել է Ridero խելացի հրատարակչական համակարգով

Առաջաբան

Գիրքը հիմնված է Հայրենական մեծ պատերազմի տարիներին խորհրդային-գերմանական ռազմաճակատում մասնակցած գերմանական բանակի զինվորների, ենթասպաների և սպաների օրագրերի վրա։ Օրագրերի գրեթե բոլոր հեղինակներն ավարտեցին իրենց կյանքի ուղին, երբ նվաճեցին մեր հողի «կենդանի տարածությունը»։


Օրագրերը Կարմիր բանակի կողմից հայտնաբերվել են խորհրդային-գերմանական ճակատի տարբեր հատվածներում և հանձնվել հետախուզական գործակալություններին` թարգմանելու և դրանց բովանդակությունը ուսումնասիրելու համար:


Օրագրերը նկարագրում են մարտնչող, գերմանական զորքերի, զինված ուժերի տարբեր ճյուղերի ներկայացուցիչներ՝ հետևակային, տանկային զորքեր և ավիացիա։ Նկարագրված են Կարմիր բանակի անհայտ մարտիկների և հրամանատարների սխրանքները, ինչպես նաև քաղաքացիական բնակչության և զինվորական անձնակազմի որոշ բացասական կողմեր։

402-րդ հեծանվային գումարտակի եֆրեյտորի օրագրից, ով սպանվել է 10/10/1941-ին նոյեմբերից հյուսիս ընկած տարածքում։ Փոթորիկ

Թարգմանություն գերմաներենից։


25.6.1941թ. Երեկոյան մուտքը Վարվայ։ Մենք գիշեր ու ցերեկ հսկում ենք քաղաքը։ Իրենց ստորաբաժանումները (ռուսները) հետ մնալով մարտի մեջ մտան մեր պահակախմբի հետ։ Թոբիաս Բարթլանը, Օսթարմանը ծանր վիրավորվել են։


26.6.1941թ. Առավոտյան հանգստացեք։ Կեսօրին՝ ժամը 14.00-ին, սկսում ենք առաջադրանքը Վակայում։ Մենք լավ տեմպ բռնեցինք։ Երկրորդ ընկերությունը վնասներ ունի. Նահանջ դեպի անտառ։ Դժվար մենամարտ. Մեկուկես ժամ շարունակ հրետանին ռմբակոծել է։ Հակառակորդի հրետանին, որը կրակել է մեզ վրա, ոչնչացվել է մեր հրետանու ուղիղ հարվածով։


27.6.1941թ. Կեսօրից՝ հետագա հարձակողական գործողություններ դեպի Սիաուլյաի: Եվս 25 կմ այն ​​կողմ։ Մենք պահպանում ենք մինչև 4 ժամ։


28.6.1941թ. Անվտանգության մեջ. 0.30-ին մենք ընդգրկվեցինք շոկային խմբում (Forausabteylung): 1 AK (1 բաժին). Շրջանցիկ ճանապարհով (140 կմ) հասանք Ռիգա։ Brauska Unterzicher-ում (4-րդ խումբ) հետախուզության մեջ (80 մարդ գերի է ընկել և գնդակահարվել): Խփել. Օդային հարձակում տանկերի վրա. Ճաշից հետո մենք պահպանում ենք առաջխաղացող դիվիզիան (նորից գերի ընկած ռուսները, ովքեր հետ են մնացել իրենց ստորաբաժանումներից): Կռիվ տներում.


29.6.1941թ. Ժամը 6-ին նորից գրոհում ենք։ Ռիգա 80 կմ. Ունտերզիխեր քաղաքի դիմաց։ Կեսօր հարձակում քաղաքի վրա, որը հետ է մղվել։ 3-րդ վաշտի ծանր կորուստներ. 1-ին դասակի պարեկությունը ցերեկը, խաղաղ բնակիչների որոնում. Ժամը 21.00-ին վաշտը պահպանում է կամուրջը։ Պայքար խաղաղ բնակիչների հետ. Կամուրջի պայթյուն.


30.6.1941թ. Հսկվելուց հետո նրանք մտան քաղաք։ Հետևակը հարձակվում է ռուսական գնդի վրա. Ծանր հարձակում Ռիգայից մեզ վրա. 2 ժամ մեր դիրքերի ռմբակոծություն. Ժամը 2-ին հետեւակը մեզ թեթեւացրեց։ Ունտերզիխերը։ Գիշերը ծանր հրետանու կրակ է մեր դիրքերի վրա.


1 հուլիսի 1941 թ. Ռիգայի անկումը. Հետագա վիրավորական. Ռիգայից հարավ մենք անցնում ենք Դվինան լաստանավերով և «փոթորիկներով» (պոնտոնային նավերով): Մեր գումարտակը հսկում է։ Հետախուզություն ուղարկվեց Յուգալա երկու կամուրջները պահպանելու համար: Մեզ ուժեղացնում է այն ընկերությունը, որը վնասներ չի կրել։ Մենք հսկում ենք այս տարածքը, մինչև դիվիզիան անցնի դրա միջով։


2/7/1941 թ. Պահպանելով երկու կամուրջները...

Սպանված գերմանացի ենթասպա Կիմերտ Օսկարի օրագրից

1941 թվականի հուլիսի 13-ին, սկզբից ժամը 3.30-ին, մեթանը դուրս թռավ B 4-AC մեքենաներով՝ գրոհելով Գրուհե քաղաքի օդանավակայանը: 4-BO-5-ում, 4-AS-ում նրանք թռչում են մինչև օդանավակայան, բայց այս վայրում մենք շրջապատված ենք կործանիչներով, իմ դիմաց 2 կործանիչ կա, բայց մենք նրանց հեռու ենք պահում մեզանից, այս պահին երրորդը. Կործանիչը թռավ մեզ վրա աջից, իսկ ձախից մեզ հեղեղեց ուժեղ գնդացրային կրակով։ Մեր ինքնաթիռը անցքեր է ստանում կառավարման մեխանիզմի և աջ պատուհանի վրա, ինչի արդյունքում ես ուժեղ հարված ստացա գլխին և հետ ընկա։ Հարվածից ոչինչ չեմ տեսնում, բայց զգում եմ, որ ամբողջ գլուխս արյունով է լցված, և նրա տաք առվակները հոսում են դեմքովս։ Իմ օդանավի վնասված շարժիչները չեն աշխատում, և մենք վայրէջք ենք կատարում անտառի բացատներից մեկի վրա:


Վայրէջքի պահին մեքենան շրջվել է և գետնին բախվելուց՝ բռնկվել, ես վերջինն եմ իջել մեքենայից, իսկ ռուսները դեռ շարունակում էին կրակել մեր ուղղությամբ։ Հենց որ մեզ հաջողվեց իջնել մեքենայից, վազում ենք անտառ և թաքնվում ծառերի հետևում, որտեղ օդանավի օդաչուն ինձ վիրակապ է արել պատսպարված վայրում։ Լինելով անծանոթ տարածքում և չունենալով քարտեզ՝ մենք չենք կարողանում նավարկել մեր դիրքը, ուստի որոշեցինք շարժվել դեպի արևմուտք և մեր տեղաշարժից մոտ մեկ ժամ հետո գտանք ջրով ջրանցք, որտեղ ես ուժասպառ, շարֆը թրջեցի ջրի մեջ։ և գլուխս սառեցրեց:


Վիրավոր դիտորդը նույնպես ուժասպառ էր եղել, բայց մենք շարունակեցինք շարժվել անտառով ու առավոտյան ժամը 10-ին որոշեցինք գնալ բնակավայրերից մեկը՝ ջուր բերելու։ Բնակավայր փնտրելով՝ քարհանքի մոտ նկատեցինք մի քանի տներ, բայց մինչ մոտենալը որոշեցինք դիտել դրանք, բայց դա երկար չտեւեց, քանի որ խմելու տանջալից ծարավը ստիպեց մեզ լքել անտառը և գնալ տներ։ , չնայած ոչ մի առանձնահատուկ բան մենք չնկատեցինք նրանց մոտ։ Ամբողջովին ուժասպառ ու հոգնած էի և տներից մեկի վրա նկատեցի Կարմիր Խաչի դրոշը, ինչի հետևանքով միտք առաջացավ, որ մենք փրկվել ենք, բայց երբ հասանք դրան, պարզվեց, որ Կարմիր Խաչը չէ. մերը, բայց ռուս. Այնտեղ գտնվող սպասավորներից ոմանք մի փոքր գերմաներեն էին խոսում, և մեր խնդրանքը բավարարվեց՝ խմելու ջուր տալով։ Կարմիր Խաչում գտնվելիս նկատեցինք, թե ինչպես են նրան մոտենում ռուս զինված զինվորներ, ինչի արդյունքում մեզ բերման ենթարկելու վտանգի տակ էր, բայց հետո պարզվեց, որ մեզ չճանաչեցին, որ գերմանացի ենք, և մենք օգտվեցինք. փախչելու և անտառում թաքնվելու հնարավորություն։ Փախչելիս դիտորդը ուժասպառ էր եղել և այլևս չէր կարող վազել, բայց մենք օգնեցինք նրան և նրա հետ միասին վազեցինք 200-300 մետր, նետվեցինք թփերի մեջ, որտեղ, ծպտված լինելով, որոշեցինք հանգստանալ, բայց մոծակները չ հանգիստ տուր մեզ. Ռուսները, ըստ երևույթին, հետո հասկացան, որ մենք գերմանացի ենք, բայց ակնհայտորեն վախենում էին անտառում մեզ հետապնդելուց։ Կարճ հանգստից հետո շարունակեցինք առաջ գնալ և ճանապարհին հանդիպեցինք մի ֆերմայի, որի տերը՝ մի խեղճ էստոնուհի, հաց ու ջուր տվեց, հաց ու ջուր ստանալով, շարունակում ենք շարժվել դեպի հարավ-արևմուտք՝ նպատակ ունենալով. ծովին հասնելու համար:


1941 թվականի հուլիսի 14-ից ժամը 5.30-ից մեր շարժման ճանապարհին հանդիպում ենք էստոնացի գյուղացու, ով մեզ հետ զրույցում խորհուրդ է տալիս ավելի չշարժվել դեպի հարավ և արևմուտք, քանի որ, ըստ նրա, ռուսական ամրությունները և դրանց ճակատը. իբր գտնվում է այնտեղ։ Այն վայրը, որտեղ մենք գտնվում ենք, կոչվում է Արվա, Կուրթնա քաղաքից ոչ հեռու, լճից ոչ հեռու։ Գյուղացին, ում հետ մենք հանդիպեցինք, մեզ հաց ու խոզի ճարպ տվեց, և մենք շատ չկերանք և պատրաստ ենք շարունակել առաջ գնալ, բայց չգիտենք, թե որտեղ, քանի որ տվյալներ չունենք մեր սեփական գտնվելու վայրի մասին։ Գյուղացին մեզ խորհուրդ տվեց տեղում սպասել մինչև հաջորդ օրը, և այդ ժամանակ նա կիմանար և կպատմի ռուսական զորքերի դիրքի և մեր գտնվելու մասին տվյալները։


Գյուղացու խորհուրդը հաշվի առնելով՝ ամբողջ օրը լճի թփերի մեջ անցկացրինք, իսկ գիշերը քնում էինք խոտի կույտի մեջ։ Օրվա ընթացքում մեր վրայով անընդհատ թռչում են ռուսական կործանիչների էսկադրոններ։ 1941 թվականի հուլիսի 15-ին մեզ մոտ եկավ արդեն ծանոթ գյուղացին, մեզ հաց, խոզի ճարպ, կաթ բերեց, տեղեկացրեց, որ ռուսները նահանջում են դեպի հյուսիս։ Մեզ անհանգստացնում է քարտեզի բացակայությունը, առանց որի մենք չենք կարող նավարկել, բայց գյուղացին մեզ բացատրեց, որ մեզանից 3 կմ դեպի արևմուտք դաշտային ճանապարհ կա, որը մոտ տասը կիլոմետր տանում է դեպի գլխավոր ճանապարհը, որը գնում է դեպի արևմուտք։ հյուսիս-արևելքից հարավ / Նարվայից մինչև Տարտու /: Շարունակում ենք շարժվել անտառներով ու դաշտերով և հասնում ենք գլխավոր ճանապարհին, մոտավորապես կեսօրին, որտեղ նշվում է, որ 135 կմ դեպի Տարտու, 60 կմ դեպի Նարվա, մենք գտնվում ենք Պագարիի մոտ։ Ճանապարհին ֆերմա կա, մոտենում ենք, որի տերերը մեզ ընդունեցին մի երիտասարդ և նրա մայրը՝ էստոնացիներ։ Նրանց հետ զրույցում նրանք մեզ ասացին, որ Տարտուն գրավված է գերմանացիների կողմից, մենք ինքներս ենք նկատում, թե ինչպես են ճանապարհին բեռնատարներ և բեռներով մեքենաներ քշում, որոնց մեծ մասը զինված է գնդացիրներով, ինչպես տեսնում եք, ռուսները շատ են. ուրախ. Ռուսական մեքենաները անցնում են մեզ մոտ, իսկ մենք արդեն 10 մետր հեռավորության վրա պառկած ենք ճամփեզրի մեջ և հետևում ենք ամբողջ շարժին՝ հուսալով, որ շուտով մեր զորքերը ճանապարհով կտեղափոխվեն հյուսիս։


Ոչ մի տեղ ռադիո չկա, ինչի արդյունքում մենք ոչ մի նորություն չգիտենք մեր զորքերի վիճակի մասին, ուստի որոշեցինք հուլիսի 16-18-ը մնալ գյուղացի Ռեյնհոլդ Մամոնի մոտ՝ սպասելով մեր զորքերին։ Դիտորդը՝ Կյունուրդը, վերքից հիվանդ է և բարձր ջերմություն ունի, բայց չնայած դրան՝ մենք շարունակում ենք շարժվել դեպի Պեյպուս լիճ, որտեղից ուզում ենք նավով մեկնել։ Ֆերմայից, որտեղ մենք էինք, նրա տերը մեզ քարտեզ տվեց, և հուլիսի 19-ին մենք շարունակում ենք շարժվել դեպի Իլակա, որտեղ նպատակ ունենք անցնել գետը Վասկ-Նարվա, այնուհետև թեքվել դեպի արևմուտք։ Իլաչայում 20-30 տարեկան որոշ տղամարդիկ մեզ ասում են, որ մեզ ճանաչում են, որ մենք գերմանացի ենք: 1941-ի հուլիսի 19-ին մենք պոկեցինք բոլոր տարբերանշաններն ու կոճակները, որպեսզի նույնիսկ հեռվից մեզ չճանաչեն, որ գերմանացի զինվորներ ենք, և տեխնիկան դրեցինք մեր բաճկոնների տակ։ Իլակայում էստոնացի պահեստազորի սպաներից մեկը մեզ ուտելու և խմելու բան տվեց։

Ռոբերտ Քերշոուի 1941 թ.՝ գերմանացիների աչքերով.

«Ընթացքում
հարձակումները, մենք պատահաբար հանդիպեցինք ռուսական թեթև T-26 տանկի, անմիջապես սեղմեցինք այն
ուղիղ 37 միլիմետրանոց թղթից: Երբ սկսեցինք մոտենալ, աշտարակի լյուկից
մի ռուսը թեքվեց մինչև գոտկատեղը և ատրճանակից կրակ բացեց մեր վրա։ Շուտով
Եվ չնայած դրան, նա ատրճանակով կրակել է մեր ուղղությամբ։ /հրետանավոր
հակատանկային հրացան/

«Հազիվ վերցրինք
գերիներ, քանի որ ռուսները միշտ կռվել են մինչև վերջին զինվորը։ Նրանք չեն
հանձնվել է. Նրանց կարծրացումը չի կարող համեմատվել մերի հետ…» / Army Group Tanker
«Կենտրոն»/

Սահմանային պաշտպանության հաջող բեկումից հետո 3-րդ
բանակային խմբակային կենտրոնի 18-րդ հետևակային գնդի 800 հոգանոց գումարտակ
տղամարդու վրա կրակել են 5 զինծառայողներից բաղկացած ստորաբաժանման կողմից։ «Ես ոչինչ չէի սպասում
նման, - խոստովանել է գումարտակի հրամանատար, մայոր Նոյհոֆը
գումարտակի բժիշկ. -Զուտ ինքնասպանություն է հարձակվել ուժերի վրա
գումարտակ հինգ մարտիկներով։

«Արևելյան ճակատում Ի
հանդիպեց մարդկանց, որոնց կարելի է հատուկ ռասա անվանել: Արդեն առաջին հարձակումը
վերածվել է ոչ թե կյանքի, այլ մահվան ճակատամարտի. / 12-րդ Պանսերի տանկեր
Դիվիզիա Հանս Բեկեր/

«Դուք պարզապես չեք հավատա դրան մինչև ձեր
դուք չեք կարող տեսնել ձեր աչքերով. Կարմիր բանակի զինվորները, նույնիսկ կենդանի այրվում,
շարունակել է կրակել բոցավառվող տներից. /7-րդ Պանզեր դիվիզիայի սպա/

«Որակական
սովետական ​​օդաչուների մակարդակը սպասվածից շատ ավելի բարձր է... Դաժան
դիմադրություն, դրա զանգվածային բնույթը չի համապատասխանում մեր
նախնական ենթադրություններ » / գեներալ-մայոր Հոֆման ֆոն Վալդաու /

"Ոչ մեկ
Այս ռուսներից ավելի զայրացած չեմ տեսել. Իրական շղթայական շներ! Երբեք
իմանալ, թե ինչ սպասել նրանցից: Իսկ որտեղի՞ց տանկեր, և վերջ
հանգստանալ?!" / Բանակի խմբակային կենտրոնի զինվորներից մեկը /

"Վարքագիծ
Ռուսները, նույնիսկ առաջին ճակատամարտում, զարմանալիորեն տարբերվում էին լեհերի պահվածքից և
Դաշնակիցները պարտություն կրեցին Արևմտյան ճակատում։ Նույնիսկ ներս լինելը
շրջապատում, ռուսները համառորեն պաշտպանում էին. /Գեներալ Գյունթեր
Բլումենտրիտ, 4-րդ բանակի շտաբի պետ /

71 տարի առաջ Հիտլեր
Գերմանիան հարձակվեց ԽՍՀՄ-ի վրա. Ո՞րն էր մեր զինվորը թշնամու աչքում.
Գերմանացի զինվորներ. Ինչպիսի՞ն էր պատերազմի սկիզբը ուրիշների խրամատներից. Շատ
Այս հարցերի պերճախոս պատասխանները կարելի է գտնել գրքում, հեղինակ
որին հազիվ թե կարելի է մեղադրել փաստերը խեղաթյուրելու մեջ։ 1941 թվականն է
Գերմանական աչքեր. Կեչու խաչեր՝ երկաթե խաչերի փոխարեն» անգլիացի պատմաբանի կողմից
Ռոբերտ Քերշաու, որը վերջերս լույս տեսավ Ռուսաստանում։ Գիրքը գործնականում
բաղկացած է ամբողջությամբ գերմանացի զինվորների և սպաների հուշերից, նրանց նամակներից
տուն և գրառումներ անձնական օրագրերում:

Հիշում է
ենթասպա Հելմուտ Կոլակովսկի. «Ուշ երեկոյան մեր վաշտը հավաքվեց ք.
թափվում է և հայտարարեց. «Վաղը մենք պետք է պատերազմի մեջ մտնենք աշխարհի հետ
բոլշևիզմ»: Անձամբ ես ուղղակի ապշած էի, գլխիս ձյուն էր, և
Իսկ ի՞նչ կասեք Գերմանիայի և Ռուսաստանի միջև չհարձակման մասին պայմանագրի մասին։ ես միշտ
հիշեցրել է Deutsche Wohenschau-ի այն թողարկումը, որ տեսել է տանը և որում
համաձայնագրի մասին հայտարարվեց. Ես չէի կարող պատկերացնել, թե ինչպես ենք մենք
եկեք պատերազմենք Խորհրդային Միության դեմ»։ Ֆյուրերի հրամանը զարմանք առաջացրեց և
շարքայինների տարակուսանք. «Կարելի է ասել՝ ապշած ենք
լսվեց, - խոստովանեց Լոթար Ֆրոմը, հայտնաբերող սպա: -Բոլորս, ես
Սա շեշտում եմ՝ ապշած էին ու պատրաստ չէին նման բանի»։ Բայց
տարակուսանքն անմիջապես փոխարինվեց անհասկանալիից ազատվելուց ազատվելով և
ցավոտ սպասում Գերմանիայի արևելյան սահմաններին. փորձառու զինվորներ,
արդեն գրավել է գրեթե ողջ Եվրոպան, սկսել է քննարկել, թե երբ է
արշավ ԽՍՀՄ-ի դեմ։ Բեննո Զայզերի խոսքերը, որոնք այն ժամանակ դեռ սովորում էին
զինվորական վարորդ, արտացոլում է ընդհանուր տրամադրությունը. «Այս ամենը կավարտվի
մոտ երեք շաբաթ, մեզ ասացին, որ մյուսներն ավելի զգույշ էին
կանխատեսումներ - նրանք հավատում էին, որ 2-3 ամսվա ընթացքում: Մեկը կար, ով մտածում էր
որ դա կտևի մի ամբողջ տարի, բայց մենք ծիծաղեցինք նրա վրա. «Եվ ինչքան
արդյո՞ք անհրաժեշտ էր զբաղվել լեհերի հետ: Իսկ Ֆրանսիայի հետ. Դու ես
մոռացե՞լ ես։

Բայց ոչ բոլորն էին այդքան լավատես։ Էրիխ Մենդե,
Oberleutnant-ը Սիլեզիայի 8-րդ հետևակային դիվիզիայից, հիշում է զրույցը
նրա ղեկավարը, որը պահվում է խաղաղության այս վերջին պահերին: «Իմ
հրամանատարն ինձնից երկու անգամ մեծ էր, և նա արդեն ստիպված էր կռվել
Ռուսները Նարվայի մոտ 1917թ., երբ նա լեյտենանտի կոչում էր։
«Այստեղ, այս հսկայական տարածություններում, մենք կգտնենք մեր մահը, ինչպես
Նապոլեոն», նա չթաքցրեց իր հոռետեսությունը... Մենդե, հիշիր այս ժամը, նա
նշանավորում է հին Գերմանիայի վերջը»:

3 ժամ 15 րոպե առաջ
Գերմանական ստորաբաժանումները հատել են ԽՍՀՄ սահմանը։ Հակատանկային գնդացրորդ
Յոհան Դանցերը հիշում է. «Առաջին օրը, հենց որ գնացինք
հարձակվել է, քանի որ մերոնցից մեկը կրակել է իր սեփական զենքից։ հրացան բռնած
ծնկների արանքում, նա տակառը մտցրեց բերանը և սեղմեց ձգանը։ Այսպիսով, նրա համար
Պատերազմն ու դրա հետ կապված բոլոր սարսափներն ավարտվել են։

գրավել
Բրեստ ամրոցը վստահվել է Վերմախտի 45-րդ հետևակային դիվիզիային,
17000 անձնակազմով։ Բերդի կայազոր -
մոտ 8 հազ. Ճակատամարտի առաջին ժամերին հաղորդում է հաջողության մասին
գերմանական զորքերի առաջխաղացումը և կամուրջների ու կառույցների գրավման մասին հաղորդումները
բերդեր. 4 ժամ 42 րոպեին «50 բանտարկյալ են վերցրել՝ բոլորը մեկում
ներքնազգեստ, պատերազմը նրանց գտել է մանկական մահճակալներում: Բայց 10:50-ի դրությամբ մարտական ​​փաստաթղթերի տոնայնությունը
փոխվել է՝ «Բերդը գրավելու համար կռիվը կատաղի է՝ բազմաթիվ
կորուստներ». 2 գումարտակի հրամանատար, 1 վաշտի հրամանատար, հրամանատար
գնդերից մեկը ծանր վիրավորվել է.

«Շուտով, ինչ-որ տեղ
Առավոտյան 5.30-ին և 7.30-ին լիովին պարզ դարձավ, որ ռուսները հուսահատ վիճակում են.
մարտնչելով մեր առաջապահ ստորաբաժանումների թիկունքում: Նրանց հետևակը աջակցում էր 35-40-ը
գոյացել են տանկերն ու զրահատեխնիկան, որոնք հայտնվել են բերդի տարածքում
պաշտպանության մի քանի կետեր. Հակառակորդի դիպուկահարները թիկունքից կրակ էին ուղղում
ծառեր, տանիքներից և նկուղներից, ինչը մեծ կորուստներ է պատճառել սպաներին և
կրտսեր հրամանատարներ.

«Որտեղ ռուսներին հաջողվեց նոկաուտի ենթարկվել կամ
ծուխ, շուտով նոր ուժեր հայտնվեցին. Նրանք դուրս սողացին նկուղներից, տներից,
կոյուղու խողովակներից և այլ ժամանակավոր կացարաններից՝ ուղղված
հրդեհ, և մեր կորուստներն անընդհատ աճում էին։
Գերագույնի ամփոփում
Վերմախտի (OKW) հրամանատարությունը հունիսի 22-ին հայտնել է. «Թվում է, թե
որ թշնամին նախնական շփոթությունից հետո սկսում է ապահովել
գնալով ավելի համառ դիմադրություն: Սրա հետ համաձայն է OKW-ի աշխատակազմի ղեկավարը։
Հալդեր. «Նախնական «տետանուսից» հետո, որն առաջացել է հանկարծակի
հարձակման, հակառակորդը անցել է ակտիվ գործողությունների.

Զինվորների համար
Վերմախտի 45-րդ դիվիզիոն, պատերազմի սկիզբը լիովին մռայլ էր. 21
նրա մոտ մահացել են մի սպա և 290 ենթասպա (սերժանտներ), չհաշված զինվորներին.
հենց առաջին օրը. Ռուսաստանում մարտերի առաջին օրվա ընթացքում դիվիզիան գրեթե պարտություն կրեց
այնքան զինվորներ և սպաներ, որքան ֆրանսիացիների բոլոր վեց շաբաթների ընթացքում
արշավներ։

Զորքերի ամենահաջող գործողությունները
Վերմախտը խորհրդային դիվիզիաներին շրջապատելու և ջախջախելու գործողություն էր
«կաթսաները» 1941 թ. Դրանցից ամենամեծում՝ Կիևում, Մինսկում,
Վյազեմսկի - Խորհրդային զորքերը կորցրեցին հարյուր հազարավոր զինվորների և սպաների: Բայց
ինչ գին է վճարել Վերմախտը դրա համար:

Գեներալ Գյունթեր Բլումենտրիտ,
4-րդ բանակի շտաբի պետ. «Ռուսների պահվածքն անգամ առաջին ճակատամարտում
զարմանալիորեն տարբերվում էր տուժող լեհերի և դաշնակիցների պահվածքից
պարտություն արևմտյան ճակատում. Նույնիսկ լինելով շրջապատման օղակում,
Ռուսները համառորեն պաշտպանում էին.

Գրքի հեղինակը գրում է.«Լեհերի փորձը և
Արևմտյան արշավները հուշում էին, որ կայծակնային պատերազմի ռազմավարության հաջողությունը կայանում է նրանում
օգտվելով ավելի հմուտ մանևրելու հնարավորությունից: Նույնիսկ
բաց թողնել ռեսուրսները, բարոյականությունը և դիմադրելու կամքը
թշնամին անխուսափելիորեն կկոտրվի հսկայական և
անիմաստ կորուստ. Այստեղից էլ տրամաբանորեն հետևում է զանգվածային հանձնումը
շրջապատված լինելով բարոյալքված զինվորներով. Ռուսաստանում սրանք
«ABC» ճշմարտությունները գլխիվայր շրջվեցին հուսահատ,
ռուսների դիմադրությունը, երբեմն հասնում էր ֆանատիզմի, թվում էր
անհույս իրավիճակներ. Ահա թե ինչու հարձակման կեսը
գերմանացիների ներուժը և գնաց ոչ թե դեպի նպատակն առաջ շարժվելու, այլ դեպի
հիմնվելով անցյալի հաջողությունների վրա:

բանակային խմբի հրամանատար
«Կենտրոնի» ֆելդմարշալ Ֆեդոր ֆոն Բոկը վիրահատության ժամանակ
Սմոլենսկի «կաթսա»-ում խորհրդային զորքերի ոչնչացումը գրել է նրանց փորձերի մասին
դուրս գալ շրջապատից. «Շատ նշանակալից հաջողություն է այդպիսին ստացողի համար
թշնամու ջախջախիչ հարվածը. Շրջապատումը շարունակական չի եղել. Երկու
Օրեր անց ֆոն Բոկը ողբում էր. «Մինչ այժմ հնարավոր չի եղել փակել այդ բացը
Սմոլենսկի կաթսայի արևելյան հատվածը: Այդ գիշեր շրջապատից նրանք կարողացան
դուրս բերել շուրջ 5 խորհրդային դիվիզիաներ։ Եվս երեք դիվիզիա ճեղքեցին
հաջորդ օրը.

Գերմանիայի կորուստների մակարդակը վկայում է
7-րդ Պանզեր դիվիզիայի շտաբի հաղորդագրությունը, որ ծառայության մեջ է մնացել միայն 118-ը
տանկեր. Վթարի է ենթարկվել 166 մեքենա (չնայած 96-ը վերանորոգման ենթակա էր)։ 2-րդ ընկերություն
Գրոսդոյչլանդ գնդի 1-ին գումարտակը ընդամենը 5 օրվա մարտերում
Սմոլենսկի «կաթսայի» հերթն անցկացնելով կանոնավոր հետ 40 մարդ է կորցրել
վաշտի 176 զինվոր և սպա.

աստիճանաբար փոխվեց և
Խորհրդային Միության հետ պատերազմի ընկալումը սովորական գերմանացի զինվորների շրջանում.
Մարտական ​​առաջին օրերի անսանձ լավատեսությանը փոխարինեց այն գիտակցումը, որ
«ինչ-որ բան այն չէ». Հետո եկավ անտարբերությունն ու ապատիան։ Մեկի կարծիքը
գերմանացի սպաներից. «Այս հսկայական հեռավորությունները վախեցնում և բարոյալքում են
զինվոր. Հարթավայրեր, հարթավայրեր, դրանց վերջ չկա ու չի էլ լինի։ Սա այն է, ինչը հանգեցնում է դրան
միտքը»։

Անընդհատ անհանգստությունը բերեց զորքերն ու գործողությունները
պարտիզաններ, որոնց թիվն աճում էր, քանի որ «կաթսաները» ոչնչացվում էին։ Եթե
սկզբում նրանց թիվն ու ակտիվությունը աննշան էր, հետո
Կիևի «կաթսայում» կռվում են «Հարավ» բանակային խմբավորման հատվածում պարտիզանների թիվը.
զգալիորեն աճել է։ Բանակի խմբի «Կենտրոն» հատվածի վրա ստանձնել են
գերմանացիների կողմից գրավված տարածքների 45%-ի վերահսկողությունը։

Քարոզարշավ,
ձգձգվել է շրջապատված խորհրդային զորքերի երկարատև ոչնչացմամբ, պատճառ
Նապոլեոնի բանակի հետ ավելի ու ավելի շատ ասոցիացիաներ և ռուսական ձմեռային վախեր:
«Կենտրոն» բանակային խմբի զինծառայողներից մեկն օգոստոսի 20-ին դժգոհել է. «Կորուստները սարսափելի են.
չի կարելի համեմատել Ֆրանսիայի հետ։ Նրա ընկերությունը հուլիսի 23-ից սկսած ս.թ.
մասնակցել է «թիվ 1 տանկային մայրուղու» համար մղվող մարտերին։ «Այսօր մեր ճանապարհը
վաղը նրան ռուսները տանում են, հետո նորից մենք և այլն»։ Հաղթանակն այլևս չէ
այնքան մոտ էր թվում: Ընդհակառակը, թշնամու հուսահատ դիմադրությունը
խարխլված բարոյականությունը, ներշնչված ոչ մի կերպ լավատեսական մտքեր: "Ոչ մեկ
Այս ռուսներից ավելի զայրացած չեմ տեսել. Իսկական շղթայական շներ! Դու երբեք չես իմանա,
ինչ սպասել նրանցից: Իսկ որտեղի՞ց տանկեր, և վերջ
հանգստանալ?!"

Քարոզարշավի առաջին ամիսներին լրջորեն խարխլվեց
բանակային խմբակային կենտրոնի տանկային ստորաբաժանումների մարտունակությունը. Մինչև սեպտեմբերի 41-ը
Ոչնչացվել է տանկերի 30%-ը, իսկ մեքենաների 23%-ը գտնվում էր վերանորոգման փուլում։ Գրեթե
գործողությանը մասնակցելու համար նախատեսված բոլոր տանկային ստորաբաժանումների կեսը
«Թայֆուն»-ն ուներ մարտունակության նախնական թվի միայն մեկ երրորդը
մեքենաներ. 1941 թվականի սեպտեմբերի 15-ին Բանակի խմբակային կենտրոնն ուներ ընդհանուր
1346 մարտունակ տանկերի բարդությունը, մինչդեռ արշավի սկզբում մ.թ
Ռուսաստանում այս ցուցանիշը կազմել է 2609 միավոր։

Կադրային կորուստներ
պակաս դժվար չէին. Մոսկվայի վրա հարձակման սկզբում գերմանական ստորաբաժանումները
կորցրել է սպաների մոտ մեկ երրորդը: Աշխատուժի ընդհանուր կորուստներ
մոտավորապես կես միլիոն մարդ հասել է այս կետին, ինչը համարժեք է
30 դիվիզիոնի կորուստ. Եթե ​​հաշվի առնենք, որ ընդհանուր կազմի միայն 64%-ը
հետեւակային դիվիզիան, այսինքն՝ 10840 մարդ, եղել է ուղիղ
«կործանիչներ», իսկ մնացած 36%-ը բաժին է ընկել թիկունքին ու օժանդակին
ծառայության, պարզ կդառնա, որ գերմանական զորքերի մարտունակությունը նույնիսկ նվազել է
ավելի ուժեղ:

Այսպիսով, իրավիճակը Արևելյան ճակատում գնահատել է գերմանացիներից մեկը
զինվոր. «Ռուսաստան, այստեղից միայն վատ լուրեր են գալիս, իսկ մենք դեռ
մենք ձեր մասին ոչինչ չգիտենք: Իսկ դուք այդ ընթացքում կլանում եք մեզ, տարրալուծվում
նրանց անհյուրընկալ մածուցիկ տարածությունները:

Ռուս զինվորների մասին

Նախնական
Ռուսաստանի բնակչության գաղափարը որոշվել է դրա գերմանական գաղափարախոսությամբ
ժամանակ, որը սլավոններին համարում էր «ենթամարդկային»։ Այնուամենայնիվ, առաջինի փորձը
Բոևն իր սեփական ճշգրտումները կատարեց այս գաղափարներին:
Գեներալ-մայոր Հոֆման
ֆոն Վալդաու, Luftwaffe-ի հրամանատարության շտաբի պետ 9 օր անց
պատերազմի սկիզբը, իր օրագրում գրել է. «Սովետի որակական մակարդակը
օդաչուները սպասվածից շատ ավելի բարձր ... Կատաղի դիմադրություն, նրա
զանգվածային բնույթը չի համապատասխանում մեր նախնական ենթադրություններին։
Դա հաստատեցին առաջին օդային խոյերը։ Քերշոուն տանում է
Luftwaffe-ի գնդապետներից մեկի խոսքերը. «Խորհրդային օդաչուները ֆատալիստներ են, նրանք
պայքարել մինչև վերջ՝ առանց հաղթանակի հույսի կամ նույնիսկ
գոյատեւում». Հարկ է նշել, որ Խորհրդային Միության հետ պատերազմի առաջին օրը
Luftwaffe-ն կորցրել է մինչև 300 ինքնաթիռ: Գերմանական ռազմաօդային ուժերը նախկինում երբեք չեն եղել
կրել է նման խոշոր միանվագ կորուստներ։

գերմանական ռադիոյում
բղավել է, որ «գերմանական տանկերի արկերը ոչ միայն հրկիզվում են, այլեւ
Ռուսական մեքենաները ծակվում են միջով և միջով: Բայց զինվորները միմյանց պատմեցին այդ մասին
Ռուսական տանկեր, որոնց թափանցել հնարավոր չէր նույնիսկ կետային կրակոցներով.
զրահներից ռիկոշետ են դուրս եկել արկերը: 6-րդ Պանցերի լեյտենանտ Հելմուտ Ռիտգեն
ստորաբաժանումը խոստովանել է, որ նոր և անհայտ տանկերի հետ բախման ժամանակ
Ռուսներ. «... արմատապես փոխվել է տանկային պատերազմ վարելու գաղափարը,
KV մեքենաները նշում էին սպառազինության բոլորովին այլ մակարդակ, զրահապաշտպան և
տանկի կշիռները. Գերմանական տանկերակնթարթորեն տեղափոխվեց բացառապես կատեգորիա
հակահետևակային զենքեր ... « 12-րդ Պանզերային դիվիզիայի տանկեր Հանս Բեքեր.
«Արևելյան ճակատում ես հանդիպեցի մարդկանց, որոնց կարելի է անվանել
հատուկ մրցավազք. Արդեն առաջին հարձակումը վերածվեց կռվի ոչ թե կյանքի, այլ հանուն
մահ».

Հակատանկային գնդացրորդը հիշում է
ի՜նչ անջնջելի տպավորություն թողեց նրա և իր ընկերների վրա
ռուսների հուսահատ դիմադրությունը պատերազմի առաջին ժամերին. «Հարձակման ժամանակ մենք
պատահաբար հայտնվեց ռուսական թեթև T-26 տանկի վրա, մենք անմիջապես սեղմեցինք այն
37 միլիմետր: Երբ մենք սկսեցինք մոտենալ, նա թեքվեց աշտարակի լյուկից
մինչև գոտկատեղ ռուս և ատրճանակից կրակ բացեց մեր ուղղությամբ։ Շուտով
Պարզվել է, որ նա առանց ոտքերի է եղել, տանկի խոցման ժամանակ դրանք պոկվել են։
Եվ չնայած դրան, նա ատրճանակով կրակել է մեր ուղղությամբ։

գրքի հեղինակ
«1941 թվականը գերմանացիների աչքերով» մեջբերում է տանկում ծառայած սպայի խոսքերը.
զորամաս բանակային խմբի կենտրոն հատվածում, ով կիսվել է իր
կարծիք պատերազմի թղթակից Կուրիցիո Մալապարտեի հետ. «Նա պատճառաբանեց, թե ինչպես
զինվորները, խուսափելով էպիտետներից և փոխաբերություններից, սահմանափակվելով միայն փաստարկներով,
անմիջականորեն կապված քննարկվող հարցերի հետ։ «Մենք հազիվ թե
գերի են վերցրել, քանի որ ռուսները միշտ կռվել են մինչև վերջին զինվորը։
Նրանք չհանձնվեցին։ Նրանց կարծրացումը չի կարող համեմատվել մերի հետ…»:

ընկճող
Առաջ շարժվող զորքերի վրա տպավորություն թողեցին նաև հետևյալ դրվագները՝ հետո
սահմանային պաշտպանության հաջող բեկում, 18-րդ հետևակային 3-րդ գումարտակ
գնդակոծվել է «Կենտրոն» բանակային խմբավորման 800 հոգանոց գունդը
5 զինվորական միավոր. «Ես նման բան չէի սպասում», - խոստովանեց
Գումարտակի հրամանատար մայոր Նոյհոֆը իր գումարտակի բժշկին: - Նույնը
մաքուր ինքնասպանություն՝ հինգ մարտիկներով գումարտակի ուժերի վրա հարձակվելու համար։

IN
1941 թվականի նոյեմբերի կեսերին 7-րդ Պանզեր դիվիզիայի մեկ հետևակային սպա,
երբ նրա ստորաբաժանումը ներխուժել է ռուսների պաշտպանած դիրքերը
գյուղ Լամա գետի մոտ, նկարագրել է Կարմիր բանակի դիմադրությունը։ "Նման
Դուք պարզապես չեք հավատա, քանի դեռ չեք տեսել այն ձեր սեփական աչքերով: Կարմիրի զինվորները
Զորքերը, նույնիսկ ողջ-ողջ այրվելով, շարունակում էին կրակել բոցավառվող տներից։

Ձմեռ 41-րդ

IN
Գերմանական զորքերը շատ արագ սկսեցին գործել՝ ասելով «Ավելի լավ է երեք ֆրանսիացի
քարոզարշավներ, քան մեկ ռուս»։ «Այստեղ մեզ պակասում էր հարմարավետ ֆրանսերենը
մահճակալներ և հարվածել տարածքի միապաղաղությունից: «Մտնելու հեռանկարը
Լենինգրադը վերածվել է անվերջանալի նստաշրջանի համարակալված խրամատներում։

Բարձր
Վերմախտի կորուստները, ձմեռային համազգեստի բացակայությունը և անպատրաստությունը
Գերմանական տեխնոլոգիա՝ ռուսական ձմռան պայմաններում մարտական ​​գործողությունների համար աստիճանաբար
թույլ տվեց խորհրդային զորքերին գրավել նախաձեռնությունը։ Երեք շաբաթով
1941 թվականի նոյեմբերի 15-ից դեկտեմբերի 5-ն ընկած ժամանակահատվածում Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերը կազմել են 15840.
թռիչքներ, մինչդեռ Luftwaffe-ն ընդամենը 3500 է, ինչը նույնիսկ ավելին է
բարոյալքել է թշնամուն.

Կապրալ Ֆրից Սիգելը իր նամակում
home on December 6-ը գրել է. «Աստված իմ, ինչ են պատրաստվում անել այս ռուսները
մեզ? Լավ կլիներ, որ մեզ գոնե այնտեղ լսեին, այլապես
մենք բոլորս այստեղ պետք է մեռնենք»:

Մեր շփումները, մեր հետախուզությունը լավ չէին, այն էլ՝ սպաների մակարդակով։ Հրամանատարությունը հնարավորություն չի ունեցել նավարկելու առաջնագծի իրավիճակը՝ անհրաժեշտ միջոցները ժամանակին ձեռնարկելու և կորուստները ընդունելի սահմանների հասցնելու համար։ Մենք՝ սովորական զինվորներս, իհարկե, չգիտեինք և չէինք կարող իմանալ ճակատներում տիրող գործերի իրական վիճակը, քանի որ մենք պարզապես ծառայում էինք որպես թնդանոթի միս Ֆյուրերի և Հայրենիքի համար:

Քնելու անկարողություն, պահպանել հիգիենայի տարրական ստանդարտները, ոջիլներ, զզվելի կերակրում, հակառակորդի մշտական ​​հարձակումներ կամ գնդակոծություններ: Ոչ, կարիք չկար յուրաքանչյուր զինվորի ճակատագրի մասին առանձին-առանձին խոսել։

Ընդհանուր կանոնն էր. «Փրկի՛ր քեզ որքան կարող ես»: Մահացածների ու վիրավորների թիվը անընդհատ աճում էր։ Նահանջի ժամանակ հատուկ նշանակության ստորաբաժանումներն այրել են բերքը, նույնիսկ՝ ամբողջ գյուղեր։ Սարսափելի էր տեսնել, թե ինչ ենք թողել հետևում՝ խստորեն հետևելով հիտլերական այրված հողի մարտավարությանը:

Սեպտեմբերի 28-ին հասանք Դնեպր։ Փառք Աստծո, լայն գետի վրայով անցնող կամուրջը ողջ-առողջ էր։ Գիշերը վերջապես հասանք Ուկրաինայի մայրաքաղաք Կիև, նա դեռ մեր ձեռքերում էր։ Մեզ տեղավորեցին զորանոցում, որտեղ ստացանք նպաստներ, պահածոներ, ծխախոտ և շնանապեր։ Վերջապես ողջունելի դադար:

Հաջորդ առավոտ մենք հավաքված էինք քաղաքի ծայրամասում։ Մեր մարտկոցի 250 հոգուց ողջ մնաց միայն 120-ը, ինչը նշանակում էր 332-րդ գնդի ցրում։

1943 թվականի հոկտեմբեր

Կիևի և Ժիտոմիրի միջև՝ քարքարոտ մայրուղու մոտ, մենք՝ բոլորս՝ 120 հոգի, կանգ առանք սպասելու։ Ըստ լուրերի՝ տարածքը վերահսկվում էր պարտիզանների կողմից։ Բայց խաղաղ բնակչությունը բավականին բարեհամբույր էր մեր՝ զինվորների նկատմամբ։

Հոկտեմբերի 3-ը բերքի տոն էր, մեզ թույլ տվեցին նույնիսկ աղջիկների հետ պարել, նրանք բալալայկա էին նվագում։ Ռուսները մեզ հյուրասիրեցին օղիով, թխվածքաբլիթներով, կակաչի սերմերով կարկանդակներով։ Բայց, ամենակարեւորը, մենք կարողացանք ինչ-որ կերպ փրկվել առօրյա կյանքի ճնշող բեռից և գոնե մի քիչ քնել։

Բայց մեկ շաբաթ անց նորից սկսվեց։ Մենք մարտի նետվեցինք Պրիպյատի ճահիճներից մոտ 20 կիլոմետր դեպի հյուսիս։ Ենթադրվում է, որ այնտեղի անտառներում տեղավորվել են պարտիզաններ, ովքեր հարձակվել են Վերմախտի առաջխաղացող ստորաբաժանումների թիկունքի վրա և դիվերսիոն գործողություններ կազմակերպել՝ ռազմական մատակարարմանը խոչընդոտելու համար։ Երկու գյուղ գրավեցինք, անտառների երկայնքով պաշտպանական գիծ կառուցեցինք։ Բացի այդ, մեր խնդիրն էր աչք պահել տեղի բնակչության վրա։

Մեկ շաբաթ անց ես և իմ ընկեր Քլայնը վերադարձանք այնտեղ, որտեղ մենք արշավում էինք։ Վահմիստեր Շմիդտը ասաց. «Երկուսդ էլ կարող եք արձակուրդ գնալ տուն»: Խոսքեր չկան, թե որքան երջանիկ ենք մենք։ 1943 թվականի հոկտեմբերի 22-ն էր։ Հաջորդ օրը Շպիսից (մեր վաշտի հրամանատար) ստացանք արձակուրդի վկայականներ։ Տեղացիներից ինչ-որ ռուս մեզ երկու ձիերով քաշված սայլով տարավ մեր գյուղից 20 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող քարքարոտ մայրուղի: Մենք նրան ծխախոտ տվեցինք, հետո նա հետ գնաց։ Մայրուղու վրա նստեցինք բեռնատար և դրանով հասանք Ժիտոմիր, իսկ այնտեղից գնացքով գնացինք Կովել, այսինքն՝ համարյա Լեհաստանի սահման։ Այնտեղ նրանք հայտնվել են ճակատային բաշխման կետում։ Սանիտարական - առաջին հերթին անհրաժեշտ էր հեռացնել ոջիլները. Եվ հետո նրանք սկսեցին անհամբեր սպասել տնից հեռանալուն: Ես զգում էի, որ հրաշքով եմ փախել դժոխքից և այժմ ուղիղ դեպի դրախտ եմ գնում:

Արձակուրդ

Հոկտեմբերի 27-ին հասա տուն՝ իմ հայրենի Գրոսրամինգ, արձակուրդս մինչև 1943 թվականի նոյեմբերի 19-ը։ Կայարանից մինչև Ռոդելսբախ ստիպված էի մի քանի կիլոմետր ոտքով անցնել։ Ճանապարհին հանդիպեցի համակենտրոնացման ճամբարի բանտարկյալների շարասյունին, որոնք վերադառնում էին աշխատանքից։ Նրանք շատ ձանձրալի տեսք ունեին։ Դանդաղեցնելով, ես նրանց մի քանի ծխախոտ սայթաքեցի։ Ուղեկցորդը, ով դիտում էր այս նկարը, անմիջապես հարձակվեց վրաս. Նրա արտահայտությունից զայրացած՝ ես պատասխանեցի. «Իսկ դու իմ փոխարեն երկու շաբաթով կգնաս Ռուսաստան»։ Այդ պահին ես ուղղակի չհասկացա, որ կրակի հետ եմ խաղում՝ ՍՍ-ի հետ կոնֆլիկտը կարող է վերածվել լուրջ փորձանքի։ Բայց այստեղ ամեն ինչ ավարտվեց: Ընտանիքիս անդամներն ուրախ էին, որ ես ողջ ու առողջ վերադարձա այցելության։ Իմ ավագ եղբայրը՝ Բերտը, ծառայում էր 100-րդ Յագերի դիվիզիայում, ինչ-որ տեղ Ստալինգրադի մարզում։ Նրա վերջին նամակը թվագրված է 1943 թվականի հունվարի 1-ով։ Այն ամենից հետո, ինչ տեսել էի ճակատում, ես խիստ կասկածում էի, որ նա կարող է ինձ պես բախտավոր լինել։ Բայց դա հենց այն է, ինչի վրա մենք հույս ունեինք: Իհարկե, ծնողներս և քույրերս շատ էին ցանկանում իմանալ, թե ինչպես են ինձ ծառայում։ Բայց ես նախընտրեցի չմանրամասնել՝ ինչպես ասում են՝ քիչ գիտեն, ավելի լավ են քնում։ Նրանք բավականաչափ անհանգստացած են ինձ համար, ինչպես որ կա: Բացի այդ, այն, ինչի միջով ես ստիպված էի անցնել, պարզապես չի կարելի նկարագրել պարզ մարդկային լեզվով: Ուստի ես փորձում էի ամեն ինչ պահել մանրուքների մեջ։

Մեր բավականին համեստ տանը (մենք զբաղեցրինք մի փոքրիկ քարե տուն, որը պատկանում էր անտառտնտեսությանը) ես ինձ դրախտում էի զգում. ոչ մի հարվածային ինքնաթիռ ցածր մակարդակի վրա, ոչ կրակոցների մռնչյուն, ոչ մի թռիչք հետապնդող թշնամուց: Թռչունները ծլվլում են, առվակը բղավում է։

Ես վերադարձել եմ տանը՝ մեր հանգիստ Ռոդելսբախի հովտում: Որքա՜ն հիանալի կլիներ, եթե ժամանակը կանգ առներ հիմա։

Աշխատանքն ավելի քան բավական էր՝ ձմռան համար վառելափայտ հավաքելը, օրինակ, և շատ ավելին։ Ահա, որտեղ ես հարմար եկա: Ես ստիպված չէի հանդիպել իմ ընկերների հետ, նրանք բոլորը պատերազմում էին, նրանք նույնպես պետք է մտածեին, թե ինչպես գոյատևել: Մեր Գրոսրամինգից շատերը մահացան, և դա երևում էր փողոցների ողբալի դեմքերից:

Օրերն անցան, կեցությանս ավարտը կամաց-կամաց մոտենում էր։ Ես անզոր էի ինչ-որ բան փոխել, վերջ տալ այս խելագարությանը։

Վերադարձ դեպի ճակատ

Նոյեմբերի 19-ին, ցավագին սրտով, հրաժեշտ տվեցի իմ ընտանիքին։ Եվ հետո նա նստեց գնացքը և վերադարձավ Արևելյան ճակատ: 21-ին ես պետք է վերադառնայի զորամաս։ Ոչ ուշ, քան 24 ժամ, անհրաժեշտ է եղել Կովել հասնել ճակատային բաշխման կետում։

Կեսօրից հետո ես գնացի Գրոսրամինգից Վիեննայով, Հյուսիսային կայարանից Լոջ: Այնտեղ ես պետք է տեղափոխվեի գնացք Լայպցիգից վերադարձող հանգստացողների հետ։ Եվ արդեն դրա վրա Վարշավայով ժամանել Կովել: Վարշավայում 30 զինված ուղեկցող հետեւակայիններ նստեցին մեր կառքը։ «Այս բեմում մեր գնացքները հաճախ ենթարկվում են պարտիզանների հարձակմանը»։ Իսկ կեսգիշերին Լյուբլին տանող ճանապարհին պայթյուններ են լսվել, հետո մեքենան այնպես է ցնցվել, որ մարդիկ ընկել են նստարաններից։ Գնացքը հերթական անգամ կանգ առավ։ Սկսվեց սարսափելի իրարանցում։ Մենք վերցրեցինք մեր զենքերը և դուրս թռանք մեքենայից, որպեսզի տեսնենք, թե ինչ է պատահել։ Եվ ահա թե ինչ եղավ՝ գնացքը բախվեց գծերի վրա տեղադրված ականին։ Մի քանի վագոններ դուրս են եկել ռելսերից, նույնիսկ անիվներն են պոկվել։ Իսկ հետո կրակ բացեցին մեր վրա, պատուհանի ապակիների բեկորները ձայնով անձրեւ տեղացին, փամփուշտները սուլեցին։ Անմիջապես նետվելով մեքենաների տակ՝ պառկեցինք ռելսերի արանքում։ Մթության մեջ դժվար էր որոշել, թե որտեղից էին կրակոցները։ Այն բանից հետո, երբ հուզմունքը թուլացավ, ինձ և մի քանի այլ մարտիկների ուղարկեցին հետախուզության. ես պետք է առաջ գնայի և պարզեի իրավիճակը: Սարսափելի էր՝ մենք դարանակալ էինք սպասում։ Եվ այսպես, մենք պատրաստի զենքերով շարժվեցինք կտավի երկայնքով: Բայց ամեն ինչ հանգիստ էր։ Մեկ ժամ անց վերադարձանք և իմացանք, որ մեր ընկերներից մի քանիսը մահացել են, մի քանիսը վիրավորվել են։ Գիծը կրկնակի էր, և մենք պետք է սպասեինք մինչև հաջորդ օրը, երբ նոր գնացք բերեցին։ Նրանք այնտեղ են հասել առանց միջադեպի։

Կովել ժամանելուն պես ինձ ասացին, որ իմ 332-րդ գնդի մնացորդները կռվում են Դնեպրի Չերկասիի մոտ՝ Կիևից 150 կիլոմետր հարավ։ Ես և իմ մի քանի ընկերները նշանակվեցինք 86-րդ հրետանային գնդում, որը մտնում էր 112-րդ հետևակային դիվիզիայի կազմում։

Առջևի բաշխման կետում հանդիպեցի եղբորս՝ զինվոր Յոհան Ռեշին, նա, պարզվում է, նույնպես արձակուրդում էր, բայց կարծում էի, որ անհետացել է։ Մենք միասին գնացինք ռազմաճակատ։ Ռովնոյով, Բերդիչովով ու Իզվեկովոյով պիտի գնայի Չերկասի։

Այսօր Յոհան Ռեշը ապրում է Ռանդագգում, Վայդհոֆենի մոտ, Յբբս գետի վրա, սա Ստորին Ավստրիայում: Մենք դեռ չենք կորցնում միմյանց տեսադաշտը և պարբերաբար հանդիպում ենք, երկու տարին մեկ միշտ այցելում ենք միմյանց։ Իզվեկովո կայարանում հանդիպեցի Հերման Կապելերին։

Նա միակն էր մեզանից՝ Գրոսրամինգի բնակիչներից, ում ես պատահաբար հանդիպեցի Ռուսաստանում։ Ժամանակը սուղ էր, ժամանակ ունեինք միայն մի քանի բառ փոխանակելու։ Ավաղ, Հերման Կապելերն էլ չվերադարձավ պատերազմից։

1943 թվականի դեկտեմբեր

Դեկտեմբերի 8-ին ես Չերկասիում և Կորսունում էի, նորից մասնակցեցինք մարտերին։ Ինձ մի երկու ձի նշանակեցին, որոնց վրա հրացան տեղափոխեցի, հետո ռադիոկայան 86-րդ գնդում։

Դնեպրի ոլորանի ճակատը պայտի պես թեքվեց, և մենք բլուրներով շրջապատված ընդարձակ հարթավայրի վրա էինք։ Տեղի ունեցավ դիրքային պատերազմ. Մենք հաճախ ստիպված էինք լինում փոխել դիրքերը. ռուսները որոշ հատվածներում ճեղքեցին մեր պաշտպանությունը և ուժեղ ու հիմնական կրակոցներ արձակեցին ֆիքսված թիրախների ուղղությամբ։ Մինչ այժմ մեզ հաջողվել է դրանք դեն նետել։ Գյուղերում գրեթե մարդ չի մնացել։ Տեղի բնակչությունը վաղուց լքել է նրանց։ Մենք հրաման ենք ստացել կրակ բացել բոլորի վրա, ում կարող են կասկածել պարտիզանների հետ կապեր ունենալու մեջ։ Ճակատը՝ թե՛ մերը, թե՛ ռուսականը, կարծես թե տեղավորվել է։ Սակայն կորուստները չեն դադարել։

Այն պահից, երբ ես հայտնվեցի Ռուսաստանի Արևելյան ճակատում, պատահաբար, մենք չենք բաժանվել Քլայնից, Շտեգերից և Գութմայրից։ Եվ բարեբախտաբար նրանք դեռ ողջ են։ Յոհան Ռեշը տեղափոխվել է ծանր հրացանների մարտկոց: Եթե ​​հնարավորություն լիներ, անպայման կհանդիպեինք։

Ընդհանուր առմամբ, Դնեպրի ոլորանում՝ Չերկասիի և Կորսունի մոտ, մեր 56000 զինվորական խմբավորումն ընկավ շրջապատում։ 112-րդ հետևակային դիվիզիայի (գեներալ Լիբ, գեներալ Թրովից) հրամանատարության ներքո իմ Սիլեզիայի 332-րդ դիվիզիայի մնացորդները տեղափոխվեցին.

- ZZ1st Բավարիայի մոտոհրաձգային գունդ;

- 417-րդ սիլեզյան գունդ;

- 255-րդ սաքսոնական գունդ;

- 168-րդ ինժեներական գումարտակ;

- 167-րդ տանկային գունդ;

- 108-րդ, 72-րդ; 57-րդ, 323-րդ հետևակային դիվիզիաներ; - 389-րդ հետևակային դիվիզիայի մնացորդները.

- 389-րդ ծածկի բաժին;

- 14-րդ Պանզեր դիվիզիա;

- 5-րդ SS Panzer Division.

Մենք Սուրբ Ծնունդը նշել ենք մինուս 18 աստիճանի տակ գտնվող բլինդաժում։ Առջևում հանգստություն էր. Մեզ հաջողվեց տոնածառ ու մի երկու մոմ ստանալ։ Մենք մեր զինվորական խանութից գնեցինք շանապ, շոկոլադ և ծխախոտ:

Ամանորին մեր ամանորյա իդիլիան ավարտվեց։ Սովետները հարձակման անցան ռազմաճակատի ողջ երկայնքով։ Մենք շարունակաբար ծանր պաշտպանական մարտեր ենք մղել խորհրդային տանկերի, հրետանու և Կատյուշայի ստորաբաժանումների հետ։ Իրավիճակն օրեցօր ավելի ու ավելի սպառնալի էր դառնում։

1944 թվականի հունվար

Տարեսկզբին գերմանական ստորաբաժանումները նահանջում էին ռազմաճակատի գրեթե բոլոր հատվածներում, և մենք ստիպված էինք նահանջել Կարմիր բանակի գրոհի տակ և որքան հնարավոր է դեպի թիկունք: Եվ հետո մի օր, բառացիորեն մեկ գիշերվա ընթացքում, եղանակը կտրուկ փոխվեց: Տեղի ունեցավ աննախադեպ տաքացում՝ ջերմաչափը պլյուս 15 աստիճան էր։ Ձյունը սկսեց հալվել՝ գետինը վերածելով անթափանց ճահճի։

Հետո մի կեսօր, երբ մենք նորից ստիպված եղանք փոխել դիրքերը, ռուսները տեղավորվեցին, ինչպես և սպասվում էր, մենք փորձեցինք հրացանները քաշել թիկունքում: Անցնելով ինչ-որ ամայի գյուղ՝ մենք հրացանի ու ձիերի հետ հայտնվեցինք իսկական անհուն ճահճի մեջ։ Ձիերը խրվել էին ցեխի մեջ։ Մի քանի ժամ անընդմեջ փորձում էինք փրկել հրացանը, բայց ապարդյուն։ Ռուսական տանկերը կարող էին հայտնվել ցանկացած պահի. Չնայած մեր ջանքերին՝ թնդանոթն ավելի ու ավելի խորանում էր հեղուկ ցեխի մեջ։ Հազիվ թե դա մեզ համար պատրվակ ծառայեր՝ մենք պարտավոր էինք մեզ վստահված ռազմական գույքը հասցնել նպատակակետ։ Մոտենում էր երեկոն։ Ռուսական բռնկումները բռնկվել են արևելքում. Կրկին հնչեցին ճիչեր և կրակոցներ։ Ռուսները այս գյուղից երկու քայլ այն կողմ էին։ Այսպիսով, մենք այլ ելք չունեինք, քան զրահից հանել ձիերին։ Առնվազն ձիու քաշքշուկը փրկվեց։ Գիշերվա մեծ մասն անցկացրինք ոտքի վրա։ Գոմում մենք տեսանք մերը, մարտկոցը գիշերեց այս լքված գոմում։ Գիշերվա ժամը չորսին, թերևս, հայտնեցինք մեր ժամանման մասին և նկարագրեցինք, թե ինչ է պատահել մեզ հետ։ Հերթապահ սպան բղավեց. «Անմիջապես հրացանը տվեք»: Գութմայրն ու Շտեգերը փորձեցին առարկել՝ ասելով, որ ճահճացած թնդանոթը դուրս բերելու միջոց չկա։ Իսկ ռուսներն էլ այնտեղ են։ Ձիերին չեն կերակրում, չեն ջրում, ի՞նչ օգուտ։ «Պատերազմում անհնարին բաներ չկան». - այս սրիկան ​​պայթեց և հրամայեց մեզ անմիջապես հետ գնալ և հրացանը հանձնել: Հասկացանք՝ պատվերը պատվեր է. Ահա, մենք բռնեցինք մեր ձիերը և հետ գնացինք՝ բոլորովին գիտակցելով, որ ռուսներին հաճոյանալու բոլոր հնարավորությունները կան։ Մինչ ճամփորդելը, մենք, սակայն, ձիերին մի քիչ վարսակ տվեցինք և ջրեցինք։ Գութմայրի և Շտեգերի հետ մենք օրերով կակաչի ցող չունեինք մեր բերանում։ Բայց նույնիսկ սա մեզ չէր անհանգստացնում, այլ այն, թե ինչպես ենք դուրս գալու։

Կռվի աղմուկն ավելի ցայտուն դարձավ։ Մի քանի կիլոմետր անց հանդիպեցինք հետևակայինների մի ջոկատի՝ սպայի հետ։ Սպան մեզ հարցրեց, թե ուր ենք գնում։ Ես զեկուցեցի. «Մեզ հրամայված է այդտեղ-այնտեղ թողած հրացանը հանձնել»։ Սպան աչքերը ուռեց. Վաղուց ռուսներ կան էդ գյուղում, դե ետ դարձեք, սա հրաման է»։ Այդպես մենք դուրս եկանք։

Ես դա մի քիչ էլ զգացի, և ցած կընկնեի։ Բայց ամենակարեւորը՝ ես դեռ ողջ էի։ Երկու, կամ նույնիսկ երեք օր առանց սննդի, շաբաթներով առանց լվացվելու, ոտքից գլուխ ոջիլների մեջ համազգեստը կանգնած է կպած կեղտից ցցի պես: Եվ նահանջիր, նահանջիր, նահանջիր...

Չերկասի կաթսան աստիճանաբար նեղացավ։ Կորսունից 50 կիլոմետր դեպի արեւմուտք ամբողջ դիվիզիոնով փորձեցինք պաշտպանական գիծ կառուցել։ Մի գիշեր անցավ հանգիստ, այնպես որ հնարավոր էր քնել։

Իսկ առավոտյան, հեռանալով խրճիթից, որտեղ նրանք քնած էին, անմիջապես հասկացան, որ հալոցքն ավարտվել է, իսկ ցեխոտ ցեխը քարի է վերածվել։ Եվ այս քարացած ցեխի վրա մենք նկատեցինք մի սպիտակ թղթի կտոր։ Բարձրացված. Պարզվեց, որ դա ռուսների կողմից ինքնաթիռից նետված թռուցիկ է.

Կարդացեք և կիսվեք ուրիշների հետ. Չերկասիի մոտ գտնվող գերմանական դիվիզիաների բոլոր զինվորներին և սպաներին: Դուք շրջապատված եք:

Կարմիր բանակի ստորաբաժանումները ձեր դիվիզիաները շրջապատել են երկաթե օղակի մեջ։ Դրանից փախչելու ձեր բոլոր փորձերը դատապարտված են ձախողման։

Կատարվեց այն, ինչի մասին մենք վաղուց զգուշացրել էինք. Ձեր հրամանը ձեզ նետեց անիմաստ հակագրոհների՝ հույս ունենալով հետաձգել անխուսափելի աղետը, որի մեջ Հիտլերը մխրճեց ողջ Վերմախտը: Հազարավոր գերմանացի զինվորներ արդեն մահացել են, որպեսզի նացիստական ​​ղեկավարությանը մի փոքր ուշացնեն հաշվարկի ժամին: Յուրաքանչյուր ողջամիտ մարդ հասկանում է, որ հետագա դիմադրությունն անօգուտ է։ Դուք ձեր գեներալների ապաշնորհության և ձեր Ֆյուրերի հանդեպ ձեր կույր հնազանդության զոհն եք։

Հիտլերական հրամանատարությունը ձեզ բոլորիդ գցել է մի ծուղակի մեջ, որից դուք չեք կարող դուրս գալ: Միակ փրկությունը ռուսական գերությանը կամավոր հանձնվելն է. Ուրիշ ելք չկա։

Դուք անխնա բնաջնջվելու եք, կջախջախվեք մեր տանկերի հետքերով, կկոտրվեք մեր գնդացիրներով, եթե ցանկանում եք շարունակել անիմաստ պայքարը։

Կարմիր բանակի հրամանատարությունը ձեզնից պահանջում է՝ վայր դրեք զենքերը և սպաների հետ խմբերով հանձնվեք։

Կարմիր բանակը բոլոր նրանց, ովքեր կամովին կհանձնեն կյանքը, երաշխավորում է նորմալ բուժում, բավարար սնունդ և պատերազմի ավարտից հետո վերադառնալ հայրենիք։ Բայց ով կշարունակի պայքարը, կկործանվի։

Կարմիր բանակի հրամանատարություն

Սպան բղավեց. «Սա սովետական ​​քարոզչություն է։ Մի հավատացեք այստեղ գրվածին»։ Մենք նույնիսկ չհասկացանք, որ արդեն ռինգում ենք։

Վերև