Weidling, Helmut. Helmut Weidling, general topništva njemačke vojske

Moskva

Protokol ispitivanja bivšeg vojnog zapovjednika brd. Berlinski general topništva njemačke vojske Weidling Helmut

Weidling Helmut, rođen 1891., rodom iz planina. Halbertstadt (Saska), Nijemac, nestranački, iz obitelji doktora medicine, srednje stručne spreme, u njemačkoj vojsci od 1911., od 24. travnja do 1. svibnja 1945. bio je vojni zapovjednik brd. Berlin.

Pitanje: Recite nam nešto o svojoj službi u njemačkoj vojsci?

Odgovor: Dobrovoljno sam stupio u njemačku vojsku nakon završene gimnazije 1911. godine. Godine 1912. završio sam jednogodišnju vojnu školu i iste godine dobio čin poručnika. U Prvom svjetskom ratu sudjelovao sam kao aeronaut promatrač, a zatim kao zapovjednik cepelina. Nakon Prvog svjetskog rata služio sam u raznim topničkim postrojbama, a do početka njemačko-sovjetskog rata imao sam čin pukovnika i bio načelnik stožera topništva br. 128 pri zapovjedniku 40. tenkovskog korpusa. Meni podređeni stožer bavio se razradom taktičkih pitanja u vezi s uporabom korpusnog ili korpusnog topništva.

Pitanje: Jeste li sudjelovali u borbama protiv Crvene armije?

Odgovor: Da, od početka njemačko-sovjetskog rata uvijek sam bio na Istočnom frontu.

Pitanje: Kojim ste sastavima i na kojim sektorima bojišnice zapovijedali?

Odgovor: Do prosinca 1941. bio sam načelnik stožera topništva br. 128 40. tenkovskog korpusa i sudjelovao u ofenzivi središnje grupe njemačkih trupa. Od kraja 1941., kao zapovjednik 86. pješačke divizije, više od godinu dana bio sam na prednjim položajima u području Rževa, a potom, do proljeća 1943., na području između gradova Olenin i Bely. U ljeto 1943. moja je divizija sudjelovala u borbama u području Kurske izbočine, a nakon neuspjeha ofenzive koju smo pokrenuli, povukla se u borbama do Dnjepra. U listopadu 1943. imenovan sam zapovjednikom 41. tenkovskog korpusa i do lipnja 1944. branio sam spojeve 2. i 9. armije između rijeka Pripjat i Berezina. U lipnju 1944., trećeg dana ruske ofenzive u Bjelorusiji, moj korpus je prebačen u planinsko područje. Bobruisk, gdje sam ga predao general-pukovniku Hoffmeisteru, a po zapovijedi feldmaršala Modela, preuzeo sam zapovjedništvo nad "baražnom formacijom Weidling", koja je imala zadatak pokrivati povlačenje 9. njemačke armije. Od kolovoza 1944. zapovijedao sam novoorganiziranim 41. tenkovskim korpusom u Istočnoj Pruskoj, a nakon njegovog poraza od jedinica Crvene armije krajem ožujka 1945. imenovan sam zapovjednikom 56. tenkovskog korpusa, stacioniranog zapadno od grada Küstrina. Pod pritiskom jedinica Crvene armije povukao sam se s tim korpusom u Berlin i sudjelovao u njegovoj obrani. 24. travnja 1945. Hitler me imenovao vojnim zapovjednikom planina. Berlin i povjerio mi zadatak da organiziram i zapovijedam njegovom obranom.

Pitanje: Zašto vas je Hitler postavio na tu poziciju?

Odgovor: Razlog mog imenovanja na dužnost zapovjednika Berlina bila je činjenica da je zbog svađe s Goebbelsom smijenjen zapovjednik Berlina, general-pukovnik Reimann, a budući da do tada nije bilo iskusnih, borbenih zapovjednika u Berlin, načelnik stožera kopnene vojske general Krebs predložio je Hitleru moju kandidaturu. U svakom slučaju, moje je imenovanje bilo slučajno, jer me Hitler nije poznavao. Hitlera sam upoznao kasnije, kada sam kao zapovjednik obrane Berlina počeo prisustvovati njegovim izvještajima.

Pitanje: Koliko ste često bili na izvješćima s Hitlerom?

Odgovor: Od 24. do 29. travnja posjećivao sam Hitlera gotovo svaki dan na sastancima gdje sam izvještavao o vojnoj situaciji i sudjelovao u raspravi o mjerama za obranu grada.

Pitanje:Što znate o Hitlerovoj sudbini?

Odgovor: 30. travnja u 18-19 sati pozvan sam u Hitlerov bunker, gdje sam zatekao Goebbelsa, Krebsa i šefa carske kancelarijske službe Bormanna, koji me je službeno obavijestio da su 30. travnja 1945. u 15 sati Hitler i njegovi supruga Eva Braun počinila samoubojstvo. Također sam bio obaviješten da su njihova tijela spaljena, a posmrtni ostaci pokopani u vrtu Carske kancelarije, blizu izlaza za nuždu iz Hitlerova bunkera.

Pitanje: Osim ove poruke ovih osoba, jeste li se osobno imali priliku uvjeriti da je Hitler doista umro?

Odgovor: Osobno nisam svjedočio njegovoj smrti, niti sam vidio Hitlerov leš. No, nisam sumnjao u istinitost poruke Goebbelsa, Krebsa i Bormanna, budući da je Hitler nedavno bio ljudska olupina i izgledao kao čovjek koji je izgubio svaku volju za životom. Osim toga, Hitlera sam posljednji put vidio 29. travnja, kada više nije bilo mogućnosti napustiti Berlin. Za detaljniji prikaz posljednjih dana Hitlerova života, t.j. o njegovom ponašanju, izjavama koje bi mogle pomoći istrazi u ovoj stvari, molim da mi date priliku da dam svoj iskaz.

Pitanje: Koje naredbe njemačkog vrhovnog zapovjedništva znate o postupanju s ruskim stanovništvom, a posebno s ruskim ratnim zarobljenicima?

Odgovor: Znam da je Hitler na početku rata sa Sovjetskim Savezom naredio da se svi politički instruktori i komesari Crvene armije strijeljaju odmah nakon zarobljavanja. Iste mjere propisane su postrojbama protiv partizana drugom Hitlerovom naredbom 1942. godine. Istom naredbom Hitler je zabranio korištenje riječi “partizanski”, naredivši da se zamijeni riječju “bandit”.

Pitanje: Kako ste izvršavali ove Hitlerove naredbe?

Odgovor: Do kraja 1941. bio sam načelnik stožera 128. topništva 40. tenkovskog korpusa i stoga nisam mogao imati nikakve veze sa zarobljenicima. Kada mi je krajem 1941. prebačena 86. pješačka divizija, ostavio sam na snazi zapovijed mog prethodnika, general-pukovnika Wittgofta, koja je bila na snazi, prema kojoj su jedinice divizije bile obvezne slati sovjetske ratne zarobljenike zarobljene od nas, bez iznimke, na zborna mjesta ratnih zarobljenika u pozadinu. Tako sam slijedio primjer generala Witthofta kako bih sa sebe skinuo odgovornost za strijeljanje ratnih zarobljenika. Što se tiče Hitlerove naredbe o strijeljanju partizana, nisam je morao provoditi u djelo, jer sam uvijek bio sa svojim trupama na čelu, gdje, kao što znate, nisu djelovali partizanski odredi.

Pitanje: Kako ste proveli Hitlerovu naredbu o uništenju sovjetskih naselja?

Odgovor: Od poraza njemačkih trupa u blizini Moskve, stalno su nas podsjećali da tijekom povlačenja moramo iza sebe ostaviti "pustinjsku zonu", tj. uništite sva naseljena područja iza sebe. Kako su te upute provedene najupečatljiviji je primjer povlačenja 9. armije iz područja Rževa u ožujku 1943. Ovo povlačenje bilo je unaprijed pripremljeno do najsitnijih detalja, a linije povlačenja raspoređene su između divizija, gdje su bile dužne sve uništiti. Tako je stožer 9. armije naredio meni, kao zapovjedniku divizije, da pri povlačenju u predviđenoj zoni spalim sva naseljena mjesta, dižem u zrak kamene zgrade i općenito uništavam sve objekte koji bi mogli biti od koristi neprijatelju. Istovremeno mi je pokazana zona povlačenja široka oko 20 kilometara i duboka 160-200 kilometara. Ja sam pak podijelio ovu zonu između pukovnija, dajući im po jednu sapersku satniju da pomognu u uništavanju naseljenih područja u zoni planiranog povlačenja. Iste zadatke dobilo je oko 15 pozadinskih divizija 9. armije, koje su pri povlačenju iz rejona Rževa uništile sva naseljena područja na dionici od 300 km duž fronta i 200 km u dubinu. Kasnije je ova zapovijed ostala na snazi, ali u većini slučajeva, tamo gdje sam se morao povući, takva metodična razaranja nisu mogla biti izvršena zbog neočekivanog i brzog napredovanja Crvene armije. Uz ovaj razlog, često nismo imali dovoljno eksploziva da izvršimo takvu naredbu.

Pitanje: Kako ste se nosili sa stanovništvom porušenih naselja?

Odgovor: Stanovništvo sovjetskih naselja koja su bila predmet uništenja unaprijed je evakuirala pozadinska služba 9. armije.

Pitanje: Koja ste priznanja primili dok ste bili na njemačko-sovjetskoj fronti?

Odgovor: Za sudjelovanje u borbama na Istočnom frontu odlikovan sam Njemačkim križem u zlatu. Viteški križ s hrastovim lišćem i mačevima za njih. Ukupno imam 16 nagrada.

Pitanje: Pod kojim okolnostima su vas zarobile jedinice Crvene armije?

Odgovor: Navečer 30. travnja 1945. general Krebs je otišao ruskom zapovjedništvu s prijedlogom za primirje. Kad se 1. svibnja iste godine Krebs vratio i izvijestio da su Rusi odbili primirje i zatražili bezuvjetnu predaju njemačkih trupa u Berlinu, Goebbels, Krebs i Bormann su me uputili da u noći s 1. na 2. svibnja izvršim proboj. i povući berlinski garnizon iz okruženja . Tijekom ove operacije uvjerio sam se da je taj zadatak nemoguć te sam iste noći kapitulirao s trupama pod svojim zapovjedništvom i predao se Rusima.

WEIDLING

Ispitivan: pomoćnik načelnika 1. odjela 2. odjela GUKR “Smerš” major SIOMONČUK

Centralna Azija FSB-a Rusije. D. N-21146. U 2 sv. T.1. L.40-47. Certificirana kopija. Rukopis.

Bilješke:

Ratni zarobljenici u SSSR-u. 1939-1956: Dokumenti i građa. M., 2000.; Vsevolodov V A. Logor br. 27 UPVI NKVD (kratka povijest), ili “Rok trajanja - trajno!”. M., 2003.; Kuzminykh A.L. Strani ratni zarobljenici Drugog svjetskog rata na europskom sjeveru SSSR-a (1939.-1949.). Vologda, 2004.; Surzhikova Y.V. Strani ratni zarobljenici Drugog svjetskog rata na Srednjem Uralu (1942.-1956.). Ekaterinburg, 2006.

Grupa armija Visla (njem. Heeresgruppe Weichsel) je operativno-strateška formacija kopnenih snaga. Ustrojena 29. siječnja 1945. preimenovanjem zapovjedništva grupe armija Haut-Rhin. Djelovao na sovjetsko-njemačkom frontu. Dana 1. travnja 1945. pojačana je osobljem iz rasformiranog zapovjedništva Grupe armija F (Zapovjedništvo Jugozapad) i kasnije je djelovala kao vojno administrativno tijelo. Grupa armija obuhvaćala je: veljače 1945.: 2., 9. i 11. armija; u ožujku 1945.: 2., 9., 11. armija i 3. tenkovska armija; u travnju 1945.: 3. tenkovska armija i 9. armija.

Dana 8. rujna 1941. njemačko zapovjedništvo izdalo je posebnu “Naredbu o postupanju sa sovjetskim ratnim zarobljenicima u svim zarobljeničkim logorima”. Objavljeno: Tijela državne sigurnosti SSSR-a u Velikom domovinskom ratu. Zbirka dokumenata. Svezak II. U 2 knjige. Knjiga 2. Početak. 1. rujna - 31. prosinca 1941. god. M., 2000. S. 507-508; Zločinački ciljevi su zločinačka sredstva. Dokumenti o okupacijskoj politici nacističke Njemačke na području SSSR-a. (1941.-1944.). M., 1968. P. 155-204.

Riječ je o uputama OKW-a “O postupanju s političkim komesarima s dodacima vrhovnog zapovjednika kopnenih snaga Wehrmachta” od 6. i 8. lipnja 1941. Objavljeno: Tijela državne sigurnosti SSSR-a u Velikoj domovinskoj Rat. Zbirka dokumenata. Svezak I. U 2 knjige. Knjiga 2. 1. siječnja - 21. lipnja 1941. M., 1995. P. 356-357. O okolnostima rađanja tzv. Za naredbu o komesarima vidi: Keitel V. Memoirs of a Feldmarshal. 160-163 str.

Riječ je o general-pukovniku (kasnije generalu pješaštva) Joachimu Witthöftu.

Možda govorimo o zapovijedi načelnika stožera Vrhovnog zapovjedništva (OKW) V. Keitela “Komunistički pobunjenički pokret na okupiranim područjima” od 16. rujna 1941. Izdavač: Dashichev V.I. Bankrot strategije njemačkog fašizma. T. 2. str. 431-432.

Govorimo o vojnom redu njemačkog križa. Utemeljen 28. rujna 1941. Po statusu dodjele zauzimao je srednje mjesto između Željeznog križa I. klase i Viteškog križa Željeznog križa. Imao je dva stupnja: zlato - za hrabrost pokazanu pred neprijateljem na bojnom polju i srebro - za uspjeh u zapovijedanju bez osobnog sudjelovanja u neprijateljstvima.

General R. Stagel postao je 79. dobitnik ovog odlikovanja (18. srpnja 1944., general bojnik, zapovjednik utvrđenog područja "Vilno").

Helmut Weidling(Njemački) Helmuth Weidling, 2. studenoga 1891.( 18911102 ) - 17. studenog 1955.) - general topništva njemačke vojske. Zapovjednik obrane i posljednji zapovjednik Berlina.

Biografija

Sudionik Prvog svjetskog rata, 1915. dobio je čin poručnika. Služio je u balonskim jedinicama i bio zapovjednik Zeppelina. Poslije Prvog svjetskog rata bio je zapovjednik topničke baterije, zatim diviziona. Godine 1922. dobio je čin satnika, 1933. - bojnika, u listopadu 1935. - potpukovnika, u ožujku 1938. - pukovnika. U ratu protiv Poljske 1939. zapovijedao je topničkom pukovnijom, u ratu protiv Francuske 1940. bio je načelnik topništva 9. armijskog korpusa, potom 4. armijskog korpusa. Sudjelovao u ratu na Balkanu. Na istočnoj bojišnici do kraja prosinca 1941. bio je načelnik topništva 40. tenkovskog korpusa. Od kraja prosinca 1941. do listopada 1943. bio je zapovjednik 86. pješačke divizije. Od 20. listopada 1943. bio je zapovjednik 41. tenkovskog korpusa, zapovijedajući ovim korpusom do potpunog poraza – do početka travnja 1945. godine.

Weidling je sudjelovao u vojnim operacijama na sovjetsko-njemačkoj fronti, a 10. travnja 1945. postao je zapovjednik 56. tenkovskog korpusa. Hitler je 23. travnja, na temelju lažne prijave, izdao zapovijed da se pogubi zapovjednik 56. Panzer korpusa, general topništva G. Weidling. Saznavši za to, Weidling je stigao u stožer i dobio audijenciju kod Hitlera, nakon čega je naredba za strijeljanje generala otkazana, a on sam imenovan zapovjednikom obrane Berlina. Pokušao je organizirati obranu grada boreći se za svaku kuću. Nakon Hitlerova samoubojstva 30. travnja, 2. svibnja 1945. godine potpisao je predaju njemačkih trupa i predao se zajedno s ostacima garnizona u zarobljeništvo.

Književnost

Zalessky K.A. Tko je bio tko u Trećem Reichu. - M.: AST, 2002. - 944 str. - 5000 primjeraka. - ISBN 5-271-05091-2

preuzimanje datoteka
Ovaj se sažetak temelji na članku s ruske Wikipedije. Sinkronizacija završena 07/10/11 22:02:29
Povezani sažeci: Helmut Pesch, Pesch Helmut, Jan Helmut, Helmut Gröttrup, Rosenbaum Helmut, Helmut Poppendieck, Rilling Helmut.

Kategorije: Osobe abecednim redom, Rođeni 2. studenoga, Rođeni 1891., Vitezovi željeznog križa 1. razreda, Vitezovi željeznog križa 2. razreda, Ratni zločinci,

general topništva njemačke vojske

Biografija

Rođen 2. studenog 1891. u Halberstadtu, pokrajina Saska.

Helmut Weidling

Weidling Helmut (1891., Halberstadt, Saska - 17.11.1955., Vladimir, SSSR) vojskovođa, general topništva. Sudjelovao je u vojnim operacijama na sovjetsko-njemačkom frontu, zapovijedao divizijom i korpusom. Godine 1945. bio je zapovjednik 47. tenkovskog korpusa. U travnju 1945. samovoljno je premjestio štab korpusa, zbog čega je odmah osuđen na smrt. Pozvan osobno A. Hitler i uvjerio ga u svrhovitost svojih postupaka, nakon čega je 24. travnja 1945. imenovan zapovjednikom obrane Berlina. Bezuspješno je pokušavao organizirati obranu već osuđenog grada. Borbe su se vodile za svaku kuću. Dana 29. travnja sovjetske su trupe počele jurišati na Reichstag, koji je u potpunosti očišćen od Nijemaca tek 2. svibnja. 02.05. 1945. potpisao predaju njemačkih trupa u glavnom gradu i predao se, zajedno s ostacima garnizona, sovjetskim trupama. Držao se u zatvorima Butyrskaja i Lefortovo (Moskva), a zatim u zatvoru Vladimir. Dana 27. veljače 1952. vojni sud jedinica Ministarstva unutarnjih poslova Moskovskog okruga osudio ga je na 25 godina robije u logorima. Prema službenoj verziji, preminuo je u zatvoru od zatajenja srca.

Korišteni materijali iz knjige: Who Was Who in the Third Reich. Biografski enciklopedijski rječnik. M., 2003. (monografija).

Zapovjednik obrane Berlina G. Weidling i časnici njegovog stožera predaju se sovjetskim trupama. Berlin. 2. svibnja 1945. godine

Weidling, Helmut (Helmuth Weidling; 1891.-1955.) - njemački vojskovođa; general topništva (1943). Rodom iz Halberstadta (Saska). U jesen 1911. kao fanen pitomac stupio je u 1. bojnu protuzračne obrane, au kolovozu 1912. promaknut je u poručnika. sudionik Prvi svjetski rat. Odlikovan Željeznim križem I. i II. Nakon demobilizacije iz vojske ostavljen je u Reichswehr. Godine 1919.-1941 služio je na raznim dužnostima u topničkim postrojbama. U poljskoj kampanji zapovjednik 56. topničke pukovnije 20. mehanizirane divizije. Od travnja 1940. Načelnik stožera topništva broj 128 rezerve Glavnog zapovjedništva. Od siječnja 1941. topnički stožer br. 128 bio je pridodan 40. tenkovskom korpusu, koji je sudjelovao u kampanjama na Zapadu, Balkanu i sovjetsko-njemačkoj fronti. Nakon poraza njemačkih trupa kod Moskve, od prosinca 1941. imenovan je zapovjednikom 86. pješačke divizije. Od listopada 1943. do lipnja 1944. zapovjednik 41. tenkovskog korpusa, zatim u pričuvi. Nekoliko dana u lipnju 1944. obnašao je dužnost zapovjednika 9. armije. U kolovozu 1944. ponovno je preuzeo zapovjedništvo nad 41. tenkovskim korpusom koji je u sastavu 4. armije sudjelovao u teškim borbama u Istočnoj Pruskoj. Početkom travnja 1945. na čelu je 56. tenkovskog korpusa, koji je prebačen u područje Brandenburga; sredinom travnja 1945. korpus je upućen u Berlin. Nakon smjene general-pukovnika G. Reimanna s dužnosti 22. travnja, A. Hitler je imenovan vojnim zapovjednikom Berlina. Predan u sovjetsko zarobljeništvo 2. svibnja 1945. Umro 17. studenog 1955. u zatvoru br. 2 Ministarstva unutarnjih poslova Vladimirske oblasti.

Wehrmacht na sovjetsko-njemačkom frontu. Istražni i sudski materijali iz arhivskih kaznenih predmeta njemačkih ratnih zarobljenika 1944.-1952. (Sastavili V.S. Khristoforov, V.G. Makarov). M., 2011. (Komentar naziva). Str. 708.

Pročitaj dalje:

Rukopisno svjedočanstvo generala topništva G. Weidlinga. 10. siječnja 1946. godine

23. studenoga 1951. godine

Protokol ispitivanja generala topništva G. Weidlinga. 28. studenoga 1951. godine

Optužnica u istražnom predmetu br. 5125 protiv generala topništva G. Weidlinga. 11. prosinca 1951. godine

O SUDBINI HITLERA I NJEGOVOJ ULOZI U POSLJEDNJIM BITKAMA ZA BERLIN

S Fuhrerom Njemačke i vrhovnim zapovjednikom njemačkih oružanih snaga prvi put sam se imao priliku susresti 13. travnja 1944. godine. Među 12 časnika i generala pozvan sam u Berghof kod Berchtesgadena da primim vojno priznanje - hrastovo lišće do Viteškog križa.

Hitlerov glavni ađutant, general pješaštva, postrojio je svih nas 12 časnika u Hitlerovu velikom uredu i pažljivo nas uputio da mu, kada se predstavimo Hitleru, trebamo reći samo svoje prezime, čin i položaj, dodavši da ako Hitler želio znati više o nama, sam će postavljati pitanja.

Hitler je ušao. Bolesno bljedilo prekrilo mu je lice, sav je bio natečen i pogrbljen. Svatko od nas se identificirao prema uputama koje je dobio. Kad nam je uručivao nagrade, Hitler se ograničio na rukovanje s primateljem, bez da je izgovorio ijednu riječ. Hitler se obratio samo jednom general-pukovniku, koji je došao na štakama, s pitanjem o njegovom dobrobiti.

Nakon toga smo svi sjeli za veliki okrugli stol u njegovom uredu, a Hitler nam je održao polusatni govor, koji je održan tihim, monotonim glasom.

U prvom dijelu svog govora Hitler se dotakao razvoja našeg i neprijateljskog oružja i taktike koja iz toga proizlazi. Istodobno, Hitler je svoj govor začinio raznim brojčanim podacima o kalibru, dometu, debljini oklopa itd. Zapanjujuće je da je Hitler imao izuzetno pamćenje. Međutim, pitanja koja je iznio, činilo mi se, bila su sporedna.

U drugom dijelu svog izvješća dotaknuo se političkih događanja. “Suradnja između Angloamerikanaca i Rusa”, rekao je Hitler, “ne može biti dugotrajna ni uspješna, budući da su koncepti komunizma i kapitalizma nespojivi.” Na temelju te situacije Hitler se, kao što je bilo jasno iz njegova govora, nadao povoljnom ishodu rata. Završivši govor, Hitler je ustao, ponovno se rukovao sa svakim od nas i otišli smo svaki svojim putem.

Otišao sam iz Berghofa nezadovoljan i razočaran. Razgovor koji se vodio nakon ovoga, s generalom topništva, karakterizira ovo raspoloženje.

Pitali smo se zašto je bilo potrebno pozivati nas s fronte u Berchtesgaden. Većina primatelja očekivala je da će Hitler iskoristiti ovu prigodu kako bi svakom od prisutnih omogućio da podijeli svoja iskustva iz prošlih bitaka. Uostalom, radilo se o iskusnim časnicima koje je pozvao k sebi izravno s fronte. Pravi zapovjednik trebao je probuditi interes za njihove potrebe i zahtjeve.

“Vidite, sada imamo ideju o nevidljivom zidu koji okružuje Hitlera”, bile su Martinekove riječi. “Da,” odgovorio sam, “Hitler ne može i ne želi čuti o tome kako stvarnost izgleda. Za to se pobrinula kamarila. Inače nas general Schmundt ne bi tako pažljivo podučavao o čemu bismo trebali razgovarati tijekom našeg susreta s Hitlerom.”

“Iz istog razloga”, dodao je Martinek, “očito je Hitler prekinuo svoja putovanja na frontu u proteklih 1,5 godina, inače bi neka izravna osoba mogla reći Hitleru da s takvim vojnim vodstvom nikada nećemo dobiti rat.”

Pod potpuno drugačijim okolnostima morao sam godinu dana kasnije upoznati Hitlera. Ruska proljetna ofenziva 1945. na Odri započela je 14. travnja. 56. oklopni korpus, kojim sam tada zapovijedao, nalazio se u sektoru Seelow-Bukov, zapadno od Küstrina - dionice glavnog pravca ruske ofenzive. Ubrzo nakon početka ruske ofenzive, uslijed iznimno teških borbi, došlo je do proboja na desnom i lijevom boku sektora koji sam branio, kao i u pozadini korpusa. Komunikacija s dva susjedna korpusa i s armijom bila je prekinuta. Ali korpus je ipak uspio voditi obrambene bitke i povući se na zapad do vanjskog prstena obrane Berlina.

Dana 21. travnja poslao sam general-pukovnika, bivšeg zapovjednika divizije Berlin, da uspostavi kontakt s 9. armijom. Dva dana kasnije Voigtsberger se vratio iz vojske i s velikim me uzbuđenjem izvijestio o sljedećem. Vojska je dobila poruku da sam se navodno preselio sa svojim korpusnim štabom u Döberitz, zapadno od Berlina. U vezi s tim Hitler je izdao nalog za moje uhićenje i strijeljanje. Voigtsberger je naglasio da je on u vojsci ukazao na nevjerojatnost takve preraspodjele. Borbena zapovijed koju je iz vojske donio 56. tenkovskom korpusu navodi da mora stupiti u kontakt s lijevim krilom svog desnog susjeda.

Ono što se mene osobno ticalo ostalo mi je isprva neshvatljivo, ali primljena borbena zadaća vojske ubrzala je naša srca, jer nas je pomisao na predstojeće bitke u razrušenom gradu deprimirala.

Zajedno sa načelnikom stožera, pukovnikom, odmah sam počeo pripremati zapovijed za pregrupiranje korpusa u noći s 23. na 24. travnja. Tijekom ovog rada, načelnik stožera berlinskog utvrđenog područja, pukovnik, prenio je telefonom generalovu zapovijed da pošalje časnika stožera 56. Panzer korpusa s kartom položaja jedinica u Carsku kancelariju.

Iz dva razloga sam odlučio otići u Carsku kancelariju. Prvo sam htio znati zašto je izdana naredba za moje uhićenje i strijeljanje. Drugo, namjeravao je, ako je moguće, osigurati da korpus ne sudjeluje u borbama u uništenom gradu.

U 18 sati, u pratnji načelnika odjela 1 A stožera korpusa, majora, stigao sam u carsku kancelariju. S pločnika Vossstrasse, stubište je vodilo u podzemni grad, koji je izgrađen između Wilhelmstrasse i Hermann Goeringstrasse. O veličini ovog skloništa možete steći predodžbu ako uzmete u obzir da su tijekom pojačanih napada na Berlin svake večeri Hitlerovi gosti bili 4-5 tisuća berlinske djece, koja su tu bila smještena i hranjena.

Odmah smo odvedeni u takozvani ađutantski bunker. Primili su me načelnik njemačkog Glavnog stožera, general pješaštva Krebs i Hitlerov osobni ađutant, general pješaštva. Sastanak je bio pomalo hladan, unatoč činjenici da [sam] Krebsa dobro poznavao iz dana Reichswehra i kasnije, dok je bio načelnik stožera 9. armije i Grupe armija Centar.

Tijekom razgovora koji je uslijedio uspio sam lako uvjeriti obojicu generala da se ne namjeravam, niti je bilo smisla ili preporučljivo, preseliti u Döberitz, s obzirom na vojnu situaciju posljednjih dana. Bili su prisiljeni priznati da su prihvatili neku beznačajnu glasinu kao činjenicu i sada, nakon mog objašnjenja, žale zbog svoje lakovjernosti. No, pokazalo se da sam ipak smijenjen s dužnosti, međutim o tome mi nisu rekli ni riječi.

Govoreći o situaciji u Istočnom Berlinu, Krebs mi je rekao da ih duboki proboj ruskih jedinica izaziva veliku zabrinutost. Htjeli su razgovarati sa mnom o tome koje bi protumjere mogao poduzeti 56. tenkovski korpus.

Kad sam im skrenuo pozornost na borbenu zadaću korpusa koju je primio 9. armija, Krebs je uzviknuo: “Nemoguće, apsolutno nemoguće! Odmah ću o tome izvijestiti Fuhrera." S tim me riječima Krebs ostavi, a za njim Burgdorf, kao njegova sjena.

Naložio sam bojniku Knappeu, koji je bio u mojoj pratnji, da telefonom upozori načelnika stožera da bi korpus te noći mogao biti korišten istočno od Berlina. Tijekom ovog telefonskog razgovora načelnik Glavnog stožera je rekao da je primljen brzojav iz Personalne uprave vojske koji je potpisao Burgdorf, a koji glasi: “General topništva prelazi u pričuvu Zapovjedništva OKH. General-pukovnik, zapovjednik 25. tenkovske divizije, imenuje se zapovjednikom 56. tenkovskog korpusa."

Bio sam krajnje ogorčen. Uostalom, samo zahvaljujući nesreći sada sam se uspio oporaviti. Ali koliko je generala nedavno prognano nečuveno samo zato što nisu mogli opovrgnuti glasine koje su se o njima širile!

Dok su Krebs i Burgdorf bili odsutni, dobio sam kratku orijentaciju o situaciji u Berlinu od jednog od časnika koji je Krebsu bio na raspolaganju.

Hitler s malim brojem svojih zaposlenika ostaje u Berlinu kako bi osobno nadzirao obranu prijestolnice. Bijeg državnih vlasti iz Berlina započeo je 15. travnja. Put do Münchena zvao se “Carski put izbjeglica”.

Od OKW i OKH formirana su dva operativna stožera; prvi stožer "Nord" na čelu s feldmaršalom i drugi stožer "Süd" - s feldmaršalom. Potonjemu je kao načelnik stožera dodijeljen general-pukovnik.

Koliko je brzo i nepromišljeno došlo do preustroja može se suditi po tome što su obje centrale sa sobom iz Berlina ponijele sve radiopostaje. Njemačko zapovjedništvo u Berlinu moralo se zadovoljiti samo radiogramima s preostalom SS radio postajom povezanom sa postajom u glavnom stožeru.

Ukratko su mi ispričali sljedeći zanimljiv događaj. 23. travnja brzojav iz Berchtesgadena pao je poput bombe na Carsku kancelariju. Goering je zahtijevao od Hitlera prijenos izvršne državne vlasti zbog činjenice da Hitler nije mogao obavljati vladine poslove u Berlinu. Goering se osvrnuo na Hitlerov govor u Reichstagu 1. rujna 1939., gdje je Goering u tom govoru navodno imenovan Hitlerovim nasljednikom.

Krebs i Burgdorf vratili su se s Hitlerovog izvještaja. Krebs mi je rekao: “Moraš odmah izvijestiti Fuhrera o situaciji u svom korpusu. Naredba 9. armije je otkazana. Zgrada će se ove noći koristiti istočno od Berlina.” Tada sam dao oduška svome ogorčenju i izjavio da njegov zapovjednik, general Burmeester, treba izvijestiti o položaju korpusa. Zajedničkim snagama oba generala jedva su me uspjela smiriti i izjavili su da je Hitler odlučio, naravno, ostaviti me kao i do sada na čelu korpusa.

Unatoč činjenici da sam u Fuhrerovo skrovište otišao u pratnji oba generala, moji papiri su tri puta najpomnije provjereni. Na kraju mi je SS Unter[sturm]führer uzeo pojas s mačem i pištolj.

Od takozvane Kolenhofve vodi put dublje u podzemlje u labirint skloništa. Kroz malu kuhinju ušli smo u neku vrstu časničke sobe, u kojoj je večerao veliki broj časnika. Zatim smo se spustili jedan kat i našli se u recepciji Fuhrerovog ureda.

Bio je veliki broj ljudi u sivim i smeđim uniformama. Prolazeći kroz recepciju, prepoznao sam samo ministra vanjskih poslova. Tada su se vrata otvorila i ja sam stajao pred Adolfom Hitlerom.

U relativno maloj sobi sjedio je na stolcu ispred velikog stola. Kad sam stigao, Adolf Hitler ustao je uz primjetnu napetost i objema se rukama oslonio na stol. Lijeva mu je noga neprestano drhtala. S natečenog lica gledala su me dva grozničavo goruća oka. Osmijeh na njegovom licu zamijenila je zaleđena maska. Pružio mi je desnu ruku. Obje su ruke također drhtale kao i lijeva noga. "Poznajem li te?" - upitao. Odgovorio sam da sam prije godinu dana iz njegovih ruku dobio nagradu - hrastovo lišće. Na to je Hitler rekao da lako pamti imena, ali ne i lica. Nakon ovog pozdrava Hitler se ponovno spustio u stolicu.

Izvijestio sam o stanju u korpusu i konstatirao da je već počelo pregrupiranje korpusa za pregrupiranje prema jugoistoku. Ako se sada izda zapovijed da se korpus pomakne za 180°, možemo očekivati da će sutra ujutro nastupiti strašna zbrka.

Nakon kratkog razgovora između Hitlera i Krebsa, ponovno mi je potvrđena zapovijed o slanju korpusa u istočni sektor Berlina.

Na kraju je Hitler razvio dug razgovor, karakterističan za njegov kriminalni amaterizam, operativni plan za oslobađanje Berlina od blokade. Govorio je tihim glasom s dugim pauzama, često se ponavljao i odjednom se zainteresirao za sporedna pitanja, o kojima se iz nekog razloga potanko raspravljalo.

Hitlerov “operativni borbeni plan” svodio se na sljedeće. 12. udarna armija pod zapovjedništvom general-pukovnika izlazi iz područja Brandenburga kako bi napredovala kroz Potsdam do jugozapadnog dijela Berlina. U isto vrijeme, 9. armija dobiva zapovijed da se odvoji od neprijatelja na liniji Odra i izvrši ofenzivu u jugoistočnom dijelu Berlina. Kao rezultat interakcije obiju vojski, ruske snage trebale bi biti uništene južno od Berlina.

Za stvaranje manevarskih sposobnosti 12. udarne armije i 9. armije, sljedeće njemačke snage bit će poslane u sjeverni dio Berlina protiv Rusa: iz područja Nauena - 7. oklopna divizija i iz područja južno od Fürstenberga - SS udarna grupa Steiner.

Kasnije, tj. Čim ruske snage budu uništene južno od Berlina, planirano je, kroz interakciju sve četiri napadačke skupine, uništiti i ruske snage sjeverno od Berlina. Kad je Hitler završio svoje izlaganje, učinilo mi se da sam sve što je rekao čuo u snu.

Već nekoliko dana neprekidno sam sudjelovao u velikim bitkama i znao sam samo jedno: da će se za nekoliko dana dogoditi konačna katastrofa ako se u zadnji čas ne dogodi čudo.

Streljiva je bilo ograničeno, goriva gotovo da nije bilo, a što je najvažnije, trupe su se borile bez volje za otporom, jer više nisu vjerovale u pobjedu i izvedivost tog otpora.

Je li čudo doista moguće? Je li Wenckova šok armija stvarno njemačka rezerva o kojoj je toliko govorio u svojoj propagandi zadnjih tjedana??? Ili su to bile samo izmišljotine fanatika koji nema pojma o stvarnosti.

Šokiran pogledom na ljudsku olupinu koja stoji na čelu njemačke države i pod snažnim negativnim dojmom amaterizma koji je vladao u rukovodstvu, napustio sam Fuhrerov ured. Kad sam otišao, Hitler je ustao s primjetnim poteškoćama i ponudio mi ruku. O uhićenju, egzekuciji i razrješenju s dužnosti nije bilo riječi. U zaklonu adjunkta, Krebs mi je na karti grada Berlina objasnio zapovijed koju je primio moj korpus. Morao sam preuzeti četiri sektora obrane istočnog i južnog dijela Berlina od postojećih devet. Preostalih pet područja ostalo je u rukama zapovjednika obrambenog područja. Moj korpus je izravno odgovarao Hitleru.

Pritom nisam propustio primijetiti generalu Krebsu: “Dakle, Hitler je zapravo zapovjednik obrambenog područja Berlina!” A onda mu je postavio pitanje: “Mislite li da Hitlerov operativni plan uključuje očekivanje oslobađanja od blokade Berlina? Hitler, na primjer, daje 9. armiji i obrambene i ofenzivne misije. Imate li uopće pojma o trenutnom stanju vojske? Korpus lijevog boka već je potpuno poražen, njegovi jadni ostaci nalaze se u skupini armija Weichsel. Hitler je pokorio moj korpus s njegovih teško oštećenih pet divizija. O desnom susjednom korpusu znam samo da se jednako žestoko borio kao i mi, i da je, ako ne u istom, onda u još gorem stanju. Ne može biti ni vrlo jaka 9. armija. Unatoč tome, vojska će se, pod upornim i snažnim pritiskom ruskih jedinica, morati povući s Odre i sudjelovati u borbama u južnom dijelu Berlina. Znaš, Krebs, ne mogu slijediti Hitlerove misli.”

Na to se Krebs opravdavao samo praznim frazama. U međuvremenu sam izdao zapovijed za borbena djelovanja za svoje divizije i izabrao prostor aerodroma Tempelgof za svoje zapovjedno mjesto. Oko 22 sata izašao sam iz ureda i otišao do zapovjednika meni novopodređenih sektora obrane kako bih se na licu mjesta upoznao sa situacijom.

Slika iz razgovora sa zapovjednicima radilišta izgledala je ovako. Berlin nisu branile ujedinjene trupe, ali ni organski konsolidirani stožeri i formacije. Odnekud su dobili koliko-toliko podobne časnike za zapovjednike. Ti su zapovjednici morali prvo formirati svoje stožere. Nije bilo apsolutno nikakvih sredstava komunikacije.

Pješaštvo se sastojalo od bataljuna Volkssturma, topničkih formacija i jedinica Hitlerove mladeži. Za protutenkovsku obranu postojale su samo protutenkovske granate (Panzerfaust). Topništvo je bilo opremljeno samo zarobljenim topovima. Nije bilo jedinstvenog topničkog zapovjedništva.

Okosnicu cijele obrane činile su protuzrakoplovne baterije, upravljane centralno. Ali, zbog malog broja vučnih sredstava, fiksne baterije bile su samo uvjetno prikladne za kopnene borbe.

Narudžbe su stizale zbunjujuće. Osim vojnih zapovjednih tijela, zapovijedi na postajama izdavao je i veliki broj partijskih čelnika, poput povjerenika za obranu, zamjenika gauleitera i dr.

Najviše me je šokirala sudbina civilnog stanovništva na čije stradanje Hitler nije obraćao ni najmanju pozornost. Svakom dalekovidnom čovjeku bilo je lako zamisliti kakva se strašna drama sprema.

Kasno navečer 24. travnja, moj načelnik stožera stigao je na zapovjedno mjesto korpusa i obavijestio me da se noćni pokreti korpusa uglavnom odvijaju prema planu. Ubrzo nakon toga ponovno sam pozvan u Carsku kancelariju. Tamo sam stigao oko 12 sati u noći.

Krebs mi je rekao sljedeće: "U vezi s dojmom koji ste jučer ostavili na Fuhrera, on vas imenuje zapovjednikom utvrđenog područja Berlina. Odmah idite na zapovjedno mjesto utvrđenog područja u Hohenhollendamu i obavijestite me o prijemu zapovijedi.”

Mogao sam samo odgovoriti: “Bilo bi bolje da je Hitler ostavio na snazi naredbu o mom pogubljenju, tada bi me barem ova čaša prošla.”

Međutim, pravi razlog mog imenovanja bio je, naravno, dojam koji sam ostavio na Hitlera. Prvi zapovjednik utvrđenog područja, general pukovnik, nakon sukoba s berlinskim povjerenikom za obranu Goebbelsom, smijenjen je s dužnosti 24. travnja. Njegov nasljednik bio je načelnik stožera Uprave za nacionalsocijalistički odgoj OKH, pukovnik, koji je za vrijeme obnašanja te dužnosti dobio čin general-pukovnika. Budući da Keter nije bio dovoljno osposobljen za ovu čelnu dužnost, a ja sam bio jedini zapovjednik vojnih postrojbi, meni je povjerena ova zadaća.

Pri preuzimanju zapovjedništva nad obrambenim područjem postalo mi je jasno da je stvarni zapovjednik bio komesar berlinskog utvrđenog područja dr. Goebbels sa svojom pratnjom. Stožer utvrđenog područja korišten je uglavnom kao informativni biro (zbog zbrke zapovijedi), pa je to uvelike smetalo vojnom vođenju obrambenih borbi.

Nisam dobio točnu predodžbu o broju obrambenih postrojbi ni prilikom preuzimanja utvrđenog područja ni kasnije. Sada mislim da je bilo 80-100 tisuća ljudi. Zbog svoje obuke, naoružanja i sastava, ove trupe nisu bile u stanju obraniti milijunski grad od moderne vojske.

Sredinom travnja, 30 najbolje naoružanih Volkssturm bataljuna formirano je u Berlinu i dodijeljeno 9. armiji. Bivši zapovjednik, general-pukovnik Reiman, prosvjedovao je protiv ove vojne besmislice, zbog čega je, kako je već rečeno, smijenjen s dužnosti.

Uputa za ovu više nego tešku dionicu oduzela mi je pola dana 24. travnja. Tek oko 19 sati uspio sam obavijestiti Krebsa da sam preuzeo zapovjedništvo nad utvrđenim područjem. Dana 25. travnja proveo sam gotovo cijeli dan na putu kako bih se osobno uvjerio u spremnost za obranu svog sektora. Uspio sam utvrditi neke zanimljive detalje. Na primjer, nisu poduzete nikakve mjere za evakuaciju središnjih dijelova grada koji su u svakom trenutku mogli postati arena borbi. Određivanje kamo će civilno stanovništvo ići bila je njegova stvar.

Nijedan od mostova nije bio pripremljen za eksploziju. Goebbels je to povjerio organizaciji Shpur, zbog činjenice da su vojne jedinice dizanjem mostova u zrak uzrokovale ekonomsku štetu okolnim posjedima. Ispostavilo se da su svi materijali za pripremu mostova za eksploziju, kao i streljivo pripremljeno za to, izneseni iz Berlina tijekom evakuacije institucija Shpur.

Navečer sam pozvan u carski ured da razgovaramo o situaciji. U 21 sat došao sam u Krebs. Neposredno prije toga u carsku je kancelariju na nosilima stigao general-pukovnik zrakoplovstva, koji je s pilotom doletio u Berlin, a pri slijetanju zrakoplova ranjen je u nogu. Hitler je imenovao Rittera von Greima glavnim zapovjednikom njemačkih zračnih snaga i učinio ga general-feldmaršalom. Goering je svrgnut.

Prije sastanka, Hanna Reisch je nekoliko puta prošla pored mene, jednom na moju ruku. Ostatak vremena bila je u Hitlerovim osobnim odajama. Čuo sam da je Hanna Reisch te noći odvela feldmaršala Greima iz Berlina. Gospođu Goebbels su kasnije viđali gotovo svake večeri u Hitlerovom skrovištu.

Gotovo svi Hitlerovi zaposlenici okupili su se u Fuhrerovoj sobi za primanje. Upoznali su me s Goebbelsom, koji me dočekao s najvećom uljudnošću. Njegov izgled je podsjećao na produhovljenog Mefista. Goebbelsov ađutant, državni tajnik, bio je visok i vitak, ali inače je podsjećao na portret svog gospodara. Reichsleiter je, kako su mi kasnije rekli u kancelariji Reicha, bio Hitlerov zao duh. S bliskim prijateljem Burgdorfom prepustio se zemaljskim užicima u kojima su glavnu ulogu imali konjak i porto. Veleposlanik se sakrio u kut, a ja sam stekao dojam da se svega odrekao. Nikad više nisam vidio Ribbentropa; rekli su da je napustio Berlin.

Pomoćnik gauleitera Berlina - dr. Schatz je skoro puzao ispred svog gospodara Goebbelsa. Vođa njemačke mladeži izgledao je skromno i suzdržano. Himmlerov časnik za vezu, Gruppenführer bio je arogantan, razmetljiv vođa SS-a uvjeren u svoje sposobnosti. Osim toga, tu su bili i Hitlerovi ađutanti: iz vojske - bojnik, iz zračnih snaga - pukovnik, iz SS trupa - Sturmbannführer Günsche. Iz mornarice je bio samo jedan časnik za vezu – kontraadmiral.

Kad je Krebs stigao s operativnom kartom, svi smo ušli u Fuhrerov ured. Hitler me pozdravio rukovanjem. Goebbels je odmah zauzeo mjesto nasuprot Hitleru uza zid, gdje je obično sjedio tijekom svih sastanaka. Svi ostali sjedili su bilo gdje u uredu.

Nasuprot Hitleru stajao je Krebs, zatim Burgdorf i Bormann, lijevo ja, spreman za raport. Morao sam se potruditi da ne gledam Hitlerov lik spušten u stolicu, čije su se ruke i noge neprestano micale.

Izvještaj sam započeo opisom neprijatelja, koristeći kao vizualni materijal veliku shematsku kartu koju sam pripremio s prikazom neprijateljskih snaga. Hitler je pokazao poseban interes za ovu kartu. Tijekom izvještaja nekoliko puta se obratio Krebsu s pitanjem odgovaraju li doista istini podaci koje sam dao o snazi neprijatelja. Krebs je svaki put potvrdio moje podatke.

Zatim sam izvijestio o položaju naših trupa. S iznimkom dva duboka proboja kod Spandaua, te u sjevernom dijelu Berlina, još uvijek je bilo moguće držati glavnu liniju bojišnice. Usput sam se dotaknuo situacije u obrambenim sektorima Berlina u vezi s upućivanjem mog korpusa tamo. Hitler me ipak natjerao da o tome govorim detaljnije.

Dotaknuvši se i položaja njemačkog stanovništva, odmah sam primijetio da sam se dotaknuo svima stranog područja. Goebbels se zabrinuo, pomno me pogledao i uzeo riječ ne pitajući Hitlera za dopuštenje.

Sve je, prema Goebbelsu, naravno, bilo u redu, o čemu ga je s vremena na vrijeme izvješćivao njegov zamjenik. Osjećao sam se nesigurno i morao sam potisnuti svoj bijes. Na kraju svog govora ukazao sam na veliku opasnost koja je prijetila cjelokupnoj opskrbi. Sva skladišta opskrbe nalazila su se izvan grada i bila su u opasnosti. Goebbels je ponovno namjeravao intervenirati, no tada je Krebs istupio i počeo izvještavati o općoj situaciji.

Postalo mi je jasno kako je ta kamarila bila međusobno povezana i sabotirala sve što im je bilo neugodno. Uloga Hitlera mi se činila već odigranom. Fizički i psihički slomljena osoba sada je bila samo oruđe u rukama ove kamarile.

Iz Krebsova izvještaja od 25. travnja 1945. ostale su mi u sjećanju sljedeće točke. Krebs je izvijestio: “1. 9. armija javlja da je krenula u pohod u pravcu Zukenwalda, t j . u pravcu zapada."

Hitler je uzbuđeno kuckao po stolu s tri olovke, koje je stalno držao u lijevoj ruci, a koje su mu služile da smiri drhtave ruke.

Je li doživio uništenje svoje zgrade “operativnog plana” za oslobađanje od blokade Berlina? Krebs je, međutim, znao vješto umiriti Hitlera, unatoč tome što je svakom dalekovidnom čovjeku bilo jasno da 9. armija, nakon povlačenja 56. Pancer korpusa, nije u stanju napasti velike ruske snage.

Želja 9. armije bila je, naravno, izbjeći okruženje i povezati se s 12. udarnom armijom generala Wencka, a Krebs je izvijestio: “2. 12. udarna armija generala Wencka pokrenula je ofenzivu s 3,5 divizije kako bi oslobodila Berlin od blokade." To su bile njemačke rezerve!

"3. Široki i duboki prodori ruskih jedinica u skupini armija Weichsel negativno će utjecati na obranu Berlina. U međuvremenu je već bio 1 sat ujutro. Nakon sastanka svi, uključujući tri tajne tajnice, sudjelovali su u ležernom razgovoru. Ovdje sam bolje upoznao neke ljude.

26. travnja položaj branitelja Berlina postao je kritičniji. Bilo je dubokih proboja na svim područjima. Krebs je zvao gotovo svaki sat i nastojao što povoljnije prikazati opću situaciju u Berlinu. Prije svega, njegova je informacija bila da se 12. udarna armija kreće naprijed i da se njezine borbene patrole već približavaju Potsdamu. Unatoč opetovanim zahtjevima, Krebs nije dao nikakav odgovor o sjevernim skupinama, čija je ofenziva bila tako poželjna s obzirom na trenutni položaj Berlina. Zapravo, obje ove grupe nisu ni nastupile.

Također je vrijedno spomenuti još jednu epizodu koja karakterizira ponašanje kamarile. Kasno navečer Goebbels je telefonirao. Najuljudnijim tonom zamolio me da pustim jednog od zapovjednika podsektora iz sjevernog Berlina, potpukovnika, da ode na nekoliko sati u Carsku kancelariju.

Prije dolaska mog korpusa Berenfenger je bio samostalni zapovjednik obrambenog sektora, a zatim je postao zapovjednik pododsjeka. Bivši vođa Hitlerove mladeži, bio je fanatični pristaša Hitlera i dobro poznat Goebbelsu. Dirnut svojim ponosom, okrenuo se Goebbelsu.

Otprilike 2-3 sata nakon razgovora s Goebbelsom, telefonom se javio i general Burgdorf, koji mi je rekao da je potpukovnik Berenfanger unaprijeđen u general bojnika, a Hitler je izrazio želju da se general Berenfanger postavi za zapovjednika samostalnog sektora. Počelo mi se činiti da se utvrđeni prostor pretvorio u ludnicu.

Krebsa sam svakodnevno obavještavao o situaciji. Bio sam oslobođen svakodnevnih večernjih rasprava o strateškoj situaciji u Carskoj kancelariji zbog velikog opterećenja poslom.

Dana 27. travnja zatvorio se neprijateljski obruč oko Berlina i on je opkoljen. U koncentriranoj ofenzivi ruske tenkovske i streljačke divizije sve su se više približavale središtu grada. Strašnih travanjskih dana civilno stanovništvo je s užasom gledalo kako je u tim žestokim borbama potpuno uništeno sve što se spasilo od anglo-američkog bombardiranja. Stanovništvo se kao stoka naguralo u skloništa i podzemne željeznice. Ovaj život za njega više nije imao smisla. Nema struje, nema plina, nema vode!

Najstrašnije stanje bilo je u bolnicama. Profesor Sauerbruch je u svom pismu komandantu Berlina opisao strašnu sudbinu ranjenika. Kao stari vojnik s prve crte, znam koliko je okrutan moderni rat. No, ono što je Berlin doživio nadilazi sve. Rano ujutro naše zapovjedno mjesto u Hohenzollerndamu je granatirano i morali smo se preseliti u Benderblock.

Uvečer 27. travnja postalo mi je potpuno jasno da postoje samo dvije mogućnosti: predaja ili proboj. Daljnji nastavak borbe u Berlinu značio je zločin. Moj je zadatak bio da tijekom sljedeće rasprave o situaciji u Carskoj kancelariji Hitleru ocrtam besmislenost daljnje borbe i postignem dogovor o predaji Berlina.

U 22 sata 27. travnja 1945. u Hitlerovom uredu održana je rasprava o situaciji. Počeo sam ocrtavajući stratešku situaciju neprijatelja. Prema obavještajnim podacima iz mog korpusa, ruska tenkovska vojska koja je djelovala u južnom dijelu Berlina zamijenjena je puškom. Moglo se pretpostaviti da je rusko zapovjedništvo ovu tenkovsku armiju bacilo prema 12. armiji. General Wenck je nakon svojih prvih uspjeha vodio teške obrambene bitke jugozapadno od Potsdama. Berlin je bio opkoljen i nije bilo nikakvog skretanja snaga od strane četiri napadačke skupine. Na oslobođenje Berlina od blokade više se ne može računati.

S tim u vezi ukazao sam na veliku opasnost koja je prijetila jedinicama zahvaljujući njemačkoj propagandi. U Berlinu su donedavno izlazile novine s naslovima: “Brojne vojske hrle da oslobode Berlin od blokade”. Uskoro će dijelovi saznati što je istina, a što fikcija.

Goebbels me prekinuo, ogorčeno rekavši: “Hoćeš li ti to meni predbaciti!?” Morao sam se suzdržati da mirno odgovorim: "Kao zapovjednik trupa, smatram svojom dužnošću ukazati na ovu opasnost." Bormann je uvjeravao Goebbelsa. Ovaj sukob se dogodio u Hitlerovoj nazočnosti, ali on nije rekao ni riječi.

U tom je trenutku u ured upao državni tajnik Naumann i, prekinuvši moje izvješće, vrlo uzbuđeno izvijestio: “Moj Fuhreru, štokholmski radio odašiljač javio je da je Himmler dao ponudu Britancima i Amerikancima o predaji Njemačke i dobio njihov odgovor da će tek tada “Pristajemo na pregovore ako je uključen treći partner, Rusija”.

Zavladala je tišina. Hitler je lupio sa svoje tri olovke o stol. Lice mu je bilo izobličeno, u očima mu se vidio strah i strah. Tihim glasom rekao je nešto Goebbelsu što je zvučalo kao riječ "izdajnik". Neko je vrijeme vladala neugodna tišina, a onda me Krebs tihim glasom pozvao da nastavim svoje izvješće.

Nastavio sam izvještavati. Oba aerodroma u Berlinu, Tempelhof i Gatow, izgubljena su. Rezervno uzletište izgrađeno u Tiergartenu, zbog velikog broja kratera od bombi i granata, bilo je samo djelomično pogodno za polijetanje pojedinačnih zrakoplova. Opskrba Berlina postala je moguća samo iz zraka. Gotovo sva velika skladišta hrane, uključujući i zapadnu luku, pala su u neprijateljske ruke 26. i 27. travnja. Već je nedostajalo streljiva.

Budući da sam prije nekoliko tjedana u Istočnoj Pruskoj morao doživjeti poraz cijele armije na malom prostoru, nije mi bilo teško oslikati nadolazeće dane. Ali ovoga puta situacija je trebala biti još gora, jer je sudbinu postrojbi trebalo podijeliti i civilno stanovništvo. Nacrtao sam strašnu sudbinu ranjenika i pročitao pismo profesora Sauerbrucha.

Prije nego što sam htio sve sažeti, Hitler me prekinuo: “Znam kamo ideš s ovim” i dugo objašnjavao zašto se Berlin mora braniti do posljednjeg trenutka. Njegov govor bio je pun dugih stanki, tijekom kojih je Goebbels nekoliko puta intervenirao, naglašavajući ono što je Hitler rekao.

Hitlerov kratki govor svodio se na sljedeće: “Ako Berlin padne u ruke neprijatelja, rat će biti izgubljen. Zbog toga sam ovdje i odlučno odbacujem svaku kapitulaciju.” Ovoga puta odlučio sam odbiti ponudu da se probojem izvučem iz okruženja. Pošto je već bilo 2 sata ujutro, pušteni smo. Hitler, on sam, Goebbels i Bormann ostali su u svom uredu.

Mi ostali sjeli smo jedni pored drugih u drugu sobu i počeli raspravljati o Himmlerovoj izdaji. Na kraju razgovora razvio sam plan za bijeg iz Berlina. Krebs je za to pokazao veliko zanimanje. Dao mi je zadatak da izradim plan proboja i o tome izvijestim na sljedećem sastanku. Njegovo zanimanje bilo je toliko veliko da me zamolio za projekt kako bi mogao dodati svoje komentare.

Izrada plana proboja izvršena je 28. travnja ujutro na zapovjednom mjestu u Bendelerblocku. Proboj je planiran u tri vala s obje strane preko Havelovih mostova južno od Spandaua. Hitler i njegov stožer su trebali biti u trećem valu.

U podne moj šef stožera, pukovnik von Düpfing, otišao je u kancelariju Reicha i predstavio projekt generalu Krebsu. Krebs je odobrio ovaj plan. Situacija se u međuvremenu zakomplicirala. Obruč oko Berlina se sve više smanjivao. U 22 sata 28. travnja 1945. ponovno se raspravlja o strategijskoj situaciji.

Smanjio se broj slušatelja. Dva pobočnika, pukovnik von Below i bojnik Johannmeer, bili su odsutni. Rekli su da su iz Berlina poslani s važnim dokumentima. Kako su i kojim putem otišli iz Berlina, nisam uspio doznati. Jesam li vidio Gruppenführera Fegeleina u posljednjoj grupi 28. ili 29. travnja, ne mogu s potpunom sigurnošću reći. Za njegovo pogubljenje po Hitlerovom nalogu saznao sam tek nekoliko mjeseci kasnije u Moskvi.

Ovaj put, s obzirom na to da je postrojbama osjetno nedostajalo streljiva, a opskrba grada iz zraka nije bila dovoljna, nije mi bilo teško prijeći na prijedlog za proboj. Krebs je o tom pitanju zauzeo pozitivan stav.

Hitler je dugo razmišljao, a onda je rekao umornim, beznadnim glasom: “Kako ovaj proboj može pomoći? Trebam li tumarati negdje po okolici i čekati svoj kraj u seljačkoj kući ili na drugom mjestu? U tom slučaju je bolje, ostat ću ovdje.”

Sada je sve bilo jasno. Radilo se o nečijoj osobnosti, nečijem "ja". Goebbelsove opaske bile su u istom duhu: "Naravno, moj Fuhreru, apsolutno točno!"

Sve sam očekivao, samo ne ovakvo objašnjenje. Da bi što dulje mogli ostati sigurni u protuzračnom skloništu, tisuće ljudi s obje strane morali su se žrtvovati na fronti u ovoj zločinačkoj borbi.

Napustio sam Carsku kancelariju u ljutitom raspoloženju. Drama se ubrzano bližila kraju. Opskrba zrakom u noći s 28. na 29. travnja nije donijela gotovo nikakve rezultate: isporučeno je samo 6 tona streljiva, uključujući 8-10 Faust patrona, 15-20 topničkih punjenja i malu količinu lijekova.

Vojnici su sve hitnije zahtijevali nabavu streljiva. Komunikacija s pojedinim obrambenim sektorima mogla se ostvariti samo uz pomoć dežurnih časnika, koji su se morali kretati pješice, jer nije bilo mogućnosti vožnje automobilima po Berlinu.

Moje zapovjedno mjesto i ja bili smo na glavnoj liniji obrane. Nasuprot nama, s druge strane kanala Landwehr, bio je neprijatelj. Zgrada Reichstaga je izgubljena. Neprijateljske strojnice bile su koncentrirane na Potsdamer Platzu.

Trčeći pod vatrom mitraljeza i bacača granata, stigao sam do carske kancelarije prekrivene blatom. Bilo je već 22 sata 29. travnja. Život u podzemnom skloništu bio je poput zapovjednog mjesta na fronti. Oni koji su se okupili u uredu kako bi razgovarali o situaciji bili su potišteno raspoloženi. Hitler je, još iscrpljeniji nego prije, tupo zurio u operativnu kartu koja je ležala pred njim.

Ja sam, pošto sam iznio poznatu tvrdnju da se ni najhrabriji vojnik ne može boriti bez municije, što ustrajnije tražio da Hitler dopusti početak proboja. Govor sam završio riječima: “Proboj će biti moguć ako nam udarna grupa izađe u susret na pola puta”.

S gorkom ironijom u glasu Hitler je rekao: “Pogledajte moju operativnu kartu. Ovdje je sve ucrtano ne na temelju informacija našeg vrhovnog zapovjedništva, već na temelju poruka stranih odašiljača. Nitko nam ništa ne govori. Mogu naručiti bilo što, ali niti jedan moj nalog više nije izvršen.”

Krebs me podržao u mojim nastojanjima da dobijem dozvolu za proboj, ali na vrlo oprezan način. Napokon je pala odluka. S daljnjim nedostatkom opskrbe zrakom, trupe se mogu probiti u malim skupinama. No, uz uvjet da se sve te skupine moraju i dalje boriti gdje god je to moguće. Ne može biti govora o predaji.

Ako nisam uspio natjerati Hitlera da zaustavi beskorisno krvoproliće, ipak sam ga uspio nagovoriti da zaustavi otpor u Berlinu.

O tome gdje se Hitler nalazio tijekom ovog proboja nije rečeno ni riječi. O tome sam razmišljao tek kad sam stigao na svoje zapovjedno mjesto. Međutim, briga o njegovoj osobnosti nije bila moja odgovornost.

U 10 sati 30. travnja, po mojoj zapovijedi, u Bandlerblocku su sazvani svi zapovjednici sektora da im se objasni što znače “male grupe” i da se odredi vrijeme za proboj. S obzirom na to da je u noći s 29. na 30. travnja dotok zraka gotovo potpuno prestao, odredio sam vrijeme proboja 30. travnja u 22 sata.

Zapovjednici su se složili s mojim stajalištem da vojne postrojbe kojima zapovijedaju ostanu pod njihovim zapovjedništvom. Složili smo se da koncept “malih skupina” treba obuhvatiti one skupine koje su bile u rukama zapovjednika. To je bilo protivno Hitlerovim naredbama. Međutim, s Krebsom se nije moglo razgovarati. Od ranog jutra sve telefonske komunikacije bile su u prekidu.

Oko 13 sati zapovjednici su se razišli. Imali su moralno olakšanje zbog činjenice da nisu morali voditi beznadne bitke u Berlinu. Budućnost im se nije činila tako mračnom.

Namjeravao sam se nakon ručka javiti u carsku kancelariju. U 15 sati stigao je jedan Sturmbannführer da me odande vidi (ne sjećam se prezimena). Imao je zadatak da meni osobno dostavi Hitlerovo pismo. Istog trenutka mi je kroz glavu sinula misao da ću odgovarati za kršenje Führerove naredbe u vezi s definicijom “malih grupa”. Moji nepovjerljivi časnici dopustili su Sturmbannführeru da dođe k meni bez ljudi koji su ga pratili tek nakon što su mu uzeli oružje.

Otvorio sam pismo pun napetosti. Datum je 30. travnja 1945. godine. Hitler je u njemu još jednom ponovio ono što je rečeno na prošlom sastanku, naime: “Uz daljnji nedostatak dovoda zraka, dopušten je proboj u malim skupinama. Ove grupe se moraju nastaviti boriti gdje god je to moguće. Odlučno odbiti svaku kapitulaciju”. Pismo je potpisano olovkom.

Oko 17 sati spremao sam se da odem u kancelariju Reicha kada se ponovno pojavio Sturmbannführer. Pokazali su mi ga i on mi je predao poruku sljedećeg sadržaja: “General Weidling mora se odmah javiti Krebsu u Carsku kancelariju. Svi događaji zakazani za večer 30. travnja moraju se odgoditi." Na dnu je pisalo "Sturmbannführer i ađutant". Potpis je bio nečitak.

Od Sturmbannführera sam saznao da je ovu bilješku potpisao Brigadeführerov ađutant. Mohnke je bio zapovjednik odjela u vladinoj četvrti i odgovarao je izravno Hitleru.

Ponovno sam se našao pred teškom odlukom. Je li sve ovo točno? Nije li ova naredba smicalica fanatičnih ljudi koji se u Berlinu namjeravaju boriti do posljednjeg metka? Ili se dogodio neki događaj koji je dao razloga da se situacija prosudi potpuno drugačije? Uostalom, ako ostanem još jednu večer, onda će preostati samo jedna opcija - predaja. Uzimajući sve to u obzir, odlučio sam izvršiti ovu naredbu i otići u carsku kancelariju.

Bendlerblock se nalazio otprilike 1200 metara od Carske kancelarijske službe. U normalnim vremenima ova je staza zahtijevala četvrt sata hoda, a sada je bila gotovo pet puta duža. Morali smo se probijati kroz ruševine, podrume i vrtove. Skoro cijelim putem morali smo skakati s mjesta na mjesto. Oko 18:00 ili 19:00 sati stigao sam u Carsku kancelariju, sav obliven znojem.

Odmah su me odveli u Fuhrerov ured. Goebbels, Bormann i Krebs već su sjedili za stolom. Kad sam stigao, sva trojica su ustala. Krebs je svečanim tonom rekao sljedeće: “1. Hitler je počinio samoubojstvo u 15 sati. 2. Njegova smrt za sada mora ostati tajna. O tome zna vrlo mali krug ljudi. I vi morate dati obvezu čuvanja tajne. 3. Hitlerovo tijelo, u skladu s njegovom posljednjom voljom, poliveno je benzinom i spaljeno u krateru od granata na području Carske kancelarijske službe. 4. Hitler je u svojoj oporuci imenovao sljedeću vladu: predsjednik Reicha - veliki admiral, kancelar Reicha - ministar Reicha Goebbels, stranački ministar - Reichsleiter Bormann, ministar obrane - feldmaršal, njemački ministar unutarnjih poslova - . Preostala ministarska mjesta trenutno nisu popunjena jer su beznačajna. 5. Maršal je o tome obaviješten putem radija. 6. Već oko 2 sata pokušava se kontaktirati rusko zapovjedništvo kako bi se zatražio prekid neprijateljstava u Berlinu. Ako uspije, njemačka vlada koju je legalizirao Hitler pojavljuje se na sceni i pregovarat će s Rusijom o predaji. Idem kao saborski zastupnik”.

Raspoloženje prisutnih činilo se čudnim, kao i poslovni ton kojim je Krebs govorio. Stekao sam dojam da svu trojicu nije dirnula Hitlerova smrt, koji je i dalje bio njihov bog. Činilo mi se da sam u krugu prodavača koji se savjetuju nakon odlaska svog gospodara i spontano sam rekao: “Prvo moram sjesti. Ima li netko od vas cigaretu? Sada možete pušiti u ovoj sobi.”

Goebbels je izvukao kutiju engleskih cigareta i ponudio nas. Trebalo mi je nekoliko minuta da obradim ono što je Krebs rekao. Moja prva pomisao je bila: “A za ovo samoubojstvo smo se borili 5,5 godina. Uvukavši nas u tu strašnu nesreću, sam je izabrao lakši put i prepustio nas sudbini. Sada moramo što prije stati na kraj ovom ludilu.”

Obratio sam se Krebsu riječima: “Krebs, ti si već dugo u Moskvi i trebao bi bolje od svih poznavati Ruse. Vjerujete li da će Rusi pristati na primirje? Sutra-prekosutra Berlin će im ipak pasti u ruke kao zrela jabuka. Rusi to znaju, kao i mi. Po mom mišljenju, Rusi će pristati samo na bezuvjetnu predaju. Trebamo li nastaviti besmislenu borbu?

Umjesto Krebsa javio se Goebbels. Oštrim riječima ukazao mi je da je potrebno odbaciti svaku pomisao o kapitulaciji Berlina. “Hitlerova volja ostaje obvezujuća za nas do danas.”

Zatim je, smirivši se, izjavio sljedeće: “Izdajica Himmler je neuspješno pokušavao pregovarati s Britancima i Amerikancima. Rusi bi radije pregovarali s legitimnom vladom nego s izdajnikom. Možda ćemo uspjeti sklopiti poseban mir s Rusima. Sve ovisi o tome koliko brzo će se ta legalizirana vlast formirati, a za to je potrebno primirje.”

“Gospodine Reichsministre, mislite li doista da će Rusija ući u pregovore s vladom u kojoj sjedite Vi, najvatreniji predstavnik nacionalsocijalizma?” – mogao sam samo odgovoriti.

Kad je Goebbels, praveći uvrijeđenu facu, htio nešto prigovoriti, u razgovor su se umiješali Krebs i Bormann. Obojica su me počeli uvjeravati o potrebi da uložim sve napore da sklopim separatni mir s Rusijom.

Moje mišljenje da se pregovori mogu završiti samo bezuvjetnom predajom nije naišlo na potporu.

Što se tiče Krebsa, osjećao sam da se iznutra slaže sa mnom u mnogim aspektima. Tako me, na primjer, pitao: “Možete li nam navesti osobu s kojom bi Rusi pristali pregovarati”. Iz nekog razloga palo mi je na pamet ime profesora Zauebrucha.

Krebs se nije usudio izraziti svoje mišljenje, te se i on, kao i ostala dvojica, izjasnio za primirje.

...Zadržali su me u carskoj kancelariji. Trebao sam očekivati Krebsov povratak. Dok sam čekao Krebsa, uspio sam od Burgdorfa i Bormanna saznati detalje Hitlerovih posljednjih sati.

Hitlerov strah od smrti nedavno je znatno porastao. Ako je, primjerice, granata pogodila njegovo sklonište, naredio je da se što prije utvrdi je li sve u redu. Općenito, udari granata u Hitlerovo sklonište izazivali su veliku iritaciju.

U noći s 29. na 30. travnja Hitler je obavijestio svoje osoblje o svojoj odluci da počini samoubojstvo. Gospođa Goebbels je navodno kleknula pred Hitlera i zamolila ga da ne napusti sve u teškim vremenima. Hitler se otrovao, a zatim ustrijelio. Otrovala se i njegova žena.

Prema Hitlerovoj posljednjoj želji, leševe je trebalo spaliti. “Ne želim”, navodno je rekao Hitler, “da moje tijelo bude izloženo u Moskvi.”

Trojica SS-ovaca strpala su tijela Hitlera i Eve Braun u rupu od granata, polila ih benzinom i zapalila. Budući da leševi nisu spaljeni do pepela, onda su zatrpani zemljom u krateru.

U noći s 30. travnja na 1. svibnja 1945. prvi put sam saznao da Hitler već 15 godina živi s Evom Braun. Hitler se 28. travnja vjenčao s Evom Braun u Carskoj kancelariji u odori Volkssturma. Ovim brakom Hitler je želio ozakoniti svoj petnaestogodišnji zajednički život prije smrti.

Hitlerovu oporuku nisam vidio, a nisam uspio saznati ni što je u njoj napisao. U 13:00 sati 1. svibnja general Krebs vratio se u Carsku kancelariju.

Rusi su, očekivano, odbili prijedlog primirja i zatražili bezuvjetnu predaju Berlina.

Moje se gledište opet svelo na Goebbelsovu tvrdoglavost koju podržavaju i njegovi i Krebsovi lojalisti. Predaja je odbijena. Dobio sam dopuštenje da izvedem proboj, koji sam prethodno planirao za večer 30. travnja. Oslobođen sam svoje obveze šutnje o Hitlerovoj smrti.

U međuvremenu, kao što se i moglo očekivati, [situacija] se toliko zakomplicirala da je o proboju sada bilo nemoguće čak i razmišljati. U noći s 1. na 2. svibnja kapitulirao sam zajedno s jedinicama s kojima sam još bio u kontaktu i predao se ruskim trupama.

Dok sam bio u zatočeništvu, čuo sam da Hitlerov leš nije pronađen. Ta je okolnost potaknula moju sumnju je li Hitlerova smrt bila izmišljena.

Događaji u danima od 30. travnja do večeri 1. svibnja jako su me šokirali, a poruku o Hitlerovoj smrti shvatio sam kao nepromjenjivu istinu. Tada mi uopće nije pala na pamet da bi Hitlerovo okruženje moglo iskoristiti moju lakovjernost i prevariti me. Vjerovao sam da je Hitler mrtav i stoga nije slučajno da sam 30. travnja navečer odlučio reći Goebbelsu: „Neće li nam povijest u budućnosti zamjeriti upravo izvršavanje volje samoubojice (tj. kategoričko odbijanje predati se). Hitler nas je ostavio u ovoj strašnoj situaciji i stoga imamo pravo postupati po vlastitom nahođenju!

Je li Hitler umro, ne usuđujem se reći, imam samo ono što sam osobno vidio i čuo. Prebirajući po sjećanju sve Hitlerove razgovore i trenutke vezane uz njegov život posljednjih dana, postavljam pitanje što može ukazivati na to da je Hitler još uvijek živ, a odgovaram:

1. Hitlerov životinjski strah od smrti i neskrivena zabrinutost za njegovo "ja".

2. Slanje pobočnika 28. travnja iz Berlina. Rečeno je da su imali naredbu da uklone važne dokumente iz Berlina. To je jasno. Ali također su mogli dobiti poseban zadatak da pripreme mjesto za Hitlerov namjeravani bijeg.

U ovom je slučaju, dakako, zanimljivo znati kojim su putem i u čijoj pratnji oba pobočnika napustila carsku kancelariju.

3. Poslovno ponašanje, bez trunke tuge, Hitlerovih najbližih suradnika – Krebsa, Bormanna i Goebbelsa, kada su mi javili da je Hitler umro.

4. Obaveza čuvanja tajnosti Hitlerove smrti, što se od mene tražilo. To je, naravno, moglo biti učinjeno iz vojnih razloga, da ne izazove zabrinutost među braniteljima Berlina. Ali sasvim je moguće da su oni koji su pomogli Hitleru u bijegu bili zainteresirani za dobivanje vremena.

5. Velik broj ljudi stalno je živio u brojnim sobama Hitlerovog skloništa. Vrlo je teško zamisliti da se detalji o samoubojstvu, vađenju leševa iz skloništa, njihovom spaljivanju u vrtu mogu držati u tajnosti.

Nakon zarobljavanja razgovarao sam sa SS Gruppenführerom, šefom Hitlerove osobne garde, i s ađutantom SS trupa, Sturmbannführerom Günscheom. Obojica su rekli da ne znaju ništa o detaljima Hitlerove smrti. Ne mogu dopustiti da se ovo dogodi. Nisu li svi uključeni u ovaj posao vezani zakletvom?

Unatoč gore navedenim argumentima, koji su me naveli da posumnjam u istinitost izvještaja o Hitlerovoj smrti, još uvijek mislim da je Hitler stvarno umro. Razlozi za ovaj zaključak su sljedeći:

1. Hitlerovo fizičko i psihičko stanje. Hitler je bio psihička i fizička olupina. Ne mogu zamisliti da bi se osoba u takvom stanju mogla kretati po razrušenom Berlinu. Istina, moglo bi se tvrditi da se Hitleru moglo pomoći i odvesti.

Još je bilo mogućnosti za bijeg u noći između 29. i 30. travnja preko stanice Zoološki vrt prema zapadu i preko stanice Friedrichstrasse prema sjeveru grada. Dio ove rute bilo je moguće preći metro tračnicama relativno sigurno. No, pritom ne treba zaboraviti da Hitlerov bijeg, unatoč velikoj zavjeri u prisutnosti nereda u Njemačkoj, nije mogao dugo ostati tajna javnosti.

2. Potpuno je isključen Hitlerov odlazak avionom iz Berlina. Alternativni aerodrom u Tiergartenu nije bio u funkciji od ručka 29. travnja. Automobili nisu mogli tuda ni proći jer je sve bilo prekriveno kraterima od bombi i granata. Teoretski, bilo bi moguće poletjeti žiroplanom. Nikada nisam čuo da je Carska kancelarija raspolagala ovakvim zrakoplovom. Štoviše, slijetanje ili polijetanje ovog tipa zrakoplova ne bi ostalo tajno.

3. Da je Hitler razmišljao o preporodu Njemačke, tada njegova razmišljanja o novom ustrojstvu Njemačke ne bi ostala tajna njegovim najbližim suradnicima. Ako to pretpostavimo, onda je teško razumjeti zašto su njemu najodaniji ljudi - Goebbels, Krebs, Burgdorf i drugi, nakon Hitlerova bijega i sami počinili samoubojstvo. Nakon što su pregovori o primirju propali, ti su ljudi morali pokušati pobjeći iz Berlina.

Svjedočenje je dao: pomoćnik načelnika 1. odjela 2. odjela Glavne istražne uprave Smersh bojnik Siomonchuk

Točno: prevoditelj istražnog odjela 2. glavne uprave MGB-a SSSR-a, poručnik Makeev

Središnje izborno povjerenstvo FSB-a Ruske Federacije. N-21146. L. 75–126. Skripta. Po. s njim. Jezik