میخوای برش بدی Wanna gonna، gotta، gimme و سایر اختصارات در انگلیسی - انقباضات غیررسمی در انگلیسی. قطع میکنم...

بسیاری از مردم تمایل به تحریف کلمات در زبان مادری خود دارند. گاهی اوقات ما خودمان برخی صداها را قورت می دهیم و کلمات را کوتاه می کنیم زیرا به اندازه کافی سریع صحبت می کنیم. در آهنگ ها و فیلم ها، اغلب می توانید کلماتی مانند wanna، gonna، gotta یا معروف ترین ya (به جای شما) را بشنوید. همه این کلمات برای گفتار محاوره ای معمول هستند، بنابراین در مدرسه، مؤسسه (حتی در دانشکده زبان شناسی) و دوره ها تدریس نمی شوند. اما زبان یک سیستم زنده است، و ما باید همیشه "دانسته باشیم". بیایید نگاهی به محبوب ترین اختصارات بیندازیم.

نیست
نیستمی تواند به این معنی باشد: نیست, نیستندو نیستم، به موقعیت بستگی دارد. تقصیر من نیست - تقصیر من نیست.= تقصیر من نیست او دوست من نیست - او دوست من نیست.

یک شکل رایج و تا حدودی متداول مدتها پیش در انگلستان مبتذل تلقی می شد، اما در گفتار و گفتار کاملاً تثبیت شده بود مردم عادیو افراد با تحصیلات عالی در یک جامعه با فرهنگ، استفاده از ain't ممکن است نامناسب به نظر برسد، اگرچه به عنوان یک شوخی مجاز است. شما اغلب می توانید این مخفف را در آهنگ ها بشنوید.

استفاده از این فرم با احتیاط بسیار ضروری است و بهتر است به طور کامل استفاده از آن را کنار بگذارید، زیرا این علامت اختصاری همچنان "بی دقت" در نظر گرفته می شود و در شرایط خاصی استفاده می شود که احساس آن برای افراد غیر بومی بسیار دشوار است. . فقط حالا معنی آن را می دانید و اگر ناگهان آن را بشنوید متوجه خواهید شد که درباره چیست.

می خواهم
این کلمه معادل عبارت است خواستن.
اگه میخوای معشوقه من باشی - اگر می خواهی معشوق من باشی. - از آهنگ "Wannabe" از Spice Girls -هی حالت خوبه؟ -آره فقط میخوام برم خونه "هی، حالت خوبه؟"بله، من فقط می خواهم به خانه بروم.

میخوام
جایگزین بیان می شود قصد دارم به= رفتن به - رفتن به انجام کاری.
من می خواهم یک موتور جدید در آن قرار دهم. من در حال نصب یک موتور جدید هستم. حالا او قرار است چه کار کند؟ حالا قراره چیکار کنه؟

باید
این یک شکل اختصاری از got to (باید کاری انجام داد) است. من باید فرار کنم، باید دخترم را از مدرسه بگیرم. من باید فرار کنم، باید دخترم را از مدرسه بیاورم.

هفتا
این مخفف باید (باید کاری انجام داد) است. کلمه هفتتا را می توان هم تراز با گتا به کار برد، زیرا هر دو بر تعهد دلالت دارند. من هفتم برم - من باید برم.

بده
مختصر به من بدهید پولت را بده - پول را به من بدهد.

نمی دانم = نمی دانم- نمی دونم، نمی فهمم آره خب شاید حق با تو باشه شاید تو نباشی من این کار را نمی کنم.بله، ممکن است حق با شما باشد. یا شاید هم نه. من نمی دانم.

بله و خیر = بله و خیر. فقط در گفتار محاوره ای استفاده می شود.

-میخوای با ما بریم استخر؟ آیا می خواهید با ما به استخر بروید؟
- بله - آره
- و شما؟ - و شما؟
- جواب منفی. - جواب منفی.

سورتا = به نوعی- گویی، نوع (به معنای واقعی کلمه - نوعی، نوع و غیره از چیزی)
او کاملاً مشغول است - به نظر می رسد که او مشغول است.

لاتسابه معنای بسیاری از(زیبای زیادی.)
I have lotsa books = I have a lot of book - I have a lot of books.

حتی زمانی که به زبان روسی صحبت می کنیم، کلمات را به هیچ وجه به شکلی که نوشته شده اند تلفظ نمی کنیم. این حتی در مورد قوانین خواندن نیست، بلکه در مورد مواردی است که برای بیان سریع یک فکر، قطعات کامل را از کلمات بیرون می آوریم. مثلاً: «چه» به جای «چه» یا «چه»، «در حال حاضر» به جای «اکنون» و غیره.

آیا موارد مشابه در انگلیسی وجود دارد؟ بله، و حتی بیشتر از زبان روسی.

شاید کلماتی از این قبیل را دیده باشید می خواهمو میخوام: اینها اشکال مختصر و سریع تلفظ شده از خواستن به("می خواهم کاری انجام دهم") و رفتن به("رفتن به انجام کاری"). اختصارات انگلیسی شامل این واقعیت است که چندین کلمه کوچک در یک کلمه بزرگ ادغام می شوند.

این دگرگونی با رایج‌ترین ترکیب‌ها رخ می‌دهد و در گفتار محاوره‌ای غیررسمی استفاده می‌شود. حتی می توانید اختصارات را به صورت نوشتاری مشاهده کنید: در اینترنت، در اس ام اس، در کتاب هایی که سعی در بازتولید دقیق گفتار شخصیت ها دارند. به عبارت دیگر - در انگلیسی روزمره بدون اختصارات در هر کجا.

بیایید به ضروری ترین آنها نگاه کنیم.

توجه: انگلیسی را برای مدت طولانی یاد بگیرید اما نمی توانید صحبت کنید؟ در مسکو نحوه صحبت کردن را بعد از 1 ماه کلاس ESL بیاموزید.

14 فرم اختصاری همراه با مثال

کاهش	رونویسی و ترجمه	مثال
شماره 1 نیست /[انته]	نیستم/ نیستم/ نیستم (وقتی می گوییم فلان یا فلان کسی است / کسی یا جایی است)	پنجره ها تاریک هستند - او خونه نیست. پنجره ها تاریک است نه در خانه. آی تی سخت نیست، فقط باید تلاش کنید. این سخت نیستفقط باید تلاش کنی
شماره 2 نیست /[انته]	نداشتن/نداشتن (این مخفف Present Perfect است	من نیست مشاهده گردیداو امروز (= من ندیده انداو امروز.) من نه ارهاو امروز ما را دستگیر نکنید! انجام نشده استهر چیزی! (= ما انجام نداده اندهر چیزی.) ما را دستگیر نکنید! ما هیچی نیستیم نه انجام شده!
/[کامیون]	(این کلمه برای تشویق کسی به انجام کاری استفاده می شود)	سی "ماه،بریم وگرنه دیر میرسیم بیا دیگهبریم دیر میرسیم! اوه ج" دوشنبهنگران نباش. خوب چینگران نباش.
	("زیرا")	فقط چونلکنت زبان به این معنی نیست که می ترسم! فقط زیرامن لکنت می کنم به این معنی نیست که می ترسم! ما باید به پل کمک کنیم چوناو دوست ماست ما باید به پل کمک کنیم از همین رو چیاو دوست ماست!
[ˈdəʊntʃə]/[d'uncha]	(از جملاتی مانند «مگه نه...؟»، «مگه نه...؟» استفاده می کنیم، زمانی که منتظریم طرف مقابل با ما موافقت کند. بیشتر در مورد انواع متفاوتسوالات، این مقاله را ببینید.) ! دونچا= دقیقا نه!نه نه او، نه آنهاو غیره.!	جین است! دونچااو را بشناس؟ جین است! است شمااو را نمی شناسید؟ دونچافکر می کنید کمی احمقانه است که این را بگویید؟ با توجه به شما مگر اینکه نهاحمقانه است که بگوییم؟ (در کلمه: مگر اینکه شما نمی کنیدبه نظر شما احمقانه است که این را بگوییم؟
[ˈgɪmiː] / [g`imi]	("به من بده"، "به من بده") ! بده= دقیقا به من بدهید!نه به من می دهدیا به من داد!	بدهزمان بیشتر! دادن به منزمان بیشتر! بدهاین! تو برای بازی با چاقو خیلی جوانی! پس دادناین به من! تو برای بازی با چاقو خیلی جوانی!
[ˈgənə] / [g'one]	(این ساخت به معنای "قرار به انجام کاری" است)	بود میخوامزود ازدواج کن ما در حال رفتنزود ازدواج کن شما هستید میخوامبه من گوش کن یا چی؟ شما میخوامبه من گوش کن یا چی؟
[ˈgɒtə] / [gʻote]	(این ساخت به معنای «باید» است). ! باید= دقیقا باید!نه گرفته است بهیا به	ما بایدمراقب باشید: چه کسی می داند ممکن است چه اتفاقی بیفتد؟ ما بایدمراقب باشید: چه کسی می داند چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟ اوه، خیلی دیر شده است! بایدبرو آه، چقدر دیر شده است! من باید بروم. (به معنای واقعی کلمه: من بایدبرو.)
[ˈkaɪndə] / [به ` اینده]	جان نیست یک جور هاییقدیمی برای چنین مهمانی هایی؟ جان است خوب چگونه خواهد شد، برای چنین مهمانی هایی خیلی قدیمی نیست؟
[ˈlɛmi]/[lʻemi]	("اجازه بده"، "به من بده" - زمانی که از شما فرصتی برای انجام کاری می خواهید.) ! Lemme= دقیقا اجازه دهید من! نه اجازه می دهد من, اجازه دهید به او, اجازه دهید ماو غیره.!	Lemmeچیزی به شما بگویم دادنیه چیزی بهت بگم... Lemmeبرو بذار برم! (در کلمه: دادنآیا باید ترک کنم.) Lemmeبرایت آبجو بخرم اجازه دهیدمن برات آبجو می خرم (به معنای واقعی کلمه: اجازه دهید برای شما آبجو بخرم.)
خارج از [ˈaʊtə]/[`aute]	("از جایی"، "دور")	همین! دارم میرم خارج ازاینجا. = از اینجا میرم بیرون خوب، همه چیز! پایین میارم از اینجا. شما هستید خارج ازذهنت؟! = دور از ذهن دیوانه ای؟! (به معنای واقعی کلمه: شما خارج ازخودم!؟)
[ˈʃʊdə]/[شود]	("باید"، "باید". زمانی استفاده می شود که شخصی باید کاری را در گذشته انجام می داد، اما این کار را نکرد)	شما بایدزودتر بهش فکر کرده الان خیلی دیره. شما لازم است بودقبلش بهش فکر کن الان خیلی دیره. اوه خدایا من بایدبه او گفت. خدایا من لازم است بودبه او بگو.
[ˈwɒnə] / [u`one]	("قصد انجام کاری را داشتن") ! می خواهم= دقیقا خواستنبه! نه می خواهد به!	آیا تو می خواهمبا ما برو؟ خواستنبا ما بیا؟ من این کار را نمی کنم می خواهمشما را قطع کند نمی خواهمشما را قطع کند
[ˈwɒʧə] / [uʻotche]	("تو چی هستی ..." - در مورد عملی که در حال حاضر انجام می شود.برای پرسیدن سوالات به صورت Present استمراری استفاده می شود.	واچادر نیمه شب اینجا انجام می دهید؟ چینصف شب اینجا چیکار میکنی؟ واچاغذا خوردن؟ چیشما در حال غذا خوردن؟

! توجه داشته باشید!

همانطور که می بینید، تمام اختصارات یک نسخه اصلاح شده از یک فرم واحد هستند. مثلا:

لمه- همیشه هست اجازه دهید من(نه اجازه دهید به او, اجازه دهید اوو غیره.)؛
چی- همیشه چی هستند شما(نه چی است او, چی هستند آنهاو غیره.).

چه مفهومی داره؟ یعنی گفتن " او می خواهد با ما برود"- نادرست است، زیرا به طور کامل عبارت باید شبیه به " او می خواهد با ما برود"، اما نه " او می خواهد با شما برود". خود کلمه می خواهمتوهین آمیز و توهین آمیز نیست، اما استفاده نادرست از آن، گوش را آزار می دهد و به بدترین شکل ممکن به زبان خیابان می آید :).

و در آخر: حتما متوجه این کلمه شده اید نیست. از کجا آمده است و چرا به معنای فوری است من هستم, او استو حتی من دارند? نکته این است که گاهی نیستکوتاه بود برای صبح نه، اما بعدها (در قرن نوزدهم!) به آن نیز گسترش یافت او هست، و در او است، و غیره.

تمام اختصاراتی که ما بحث کردیم برای ارتباطات روزمره کاملاً مناسب هستند، اما مراقب باشید: درج آنها در نامه ای به شرکای تجاری مانند نوشتن "در حال حاضر" به زبان روسی است :).

امیدوارم مقاله مفید و جالب بوده باشد! موفق باشید - و از اختصارات استفاده کنید!

اختصارات غیر رسمیاشکال اختصاری هستند که در گفتار محاوره ای و اغلب روان استفاده می شوند. آنها عامیانه در نظر گرفته نمی شوند، اما بسیار محاوره ای هستند، تنها در محیط های غیر رسمی قابل قبول هستند.

مثلا، " میخوام"مختص است برای" قصد دارم به". اگر عبارت " قصد دارم به"بسیار سریع گفتن، با تلفظ معمولی هر کلمه، پس ممکن است به نظر برسد" میخوام".

مجدداً توجه داشته باشید که چنین فرم هایی هستند بسیار غیر رسمی، و در گفتار «صحیح» استفاده نمی شوند. و حتی بیشتر از آن، آنها نباید در نوشتار استفاده شوند (حتی اگر آنها را در جایی نوشتاری ببینید، مثلاً در کمیک، به این معنی است که کلمات نوشته شده نماد گفتار محاوره ای، گفت و گو هستند). آنها معمولاً در موقعیت های غیررسمی (مثلاً هنگام برقراری ارتباط با دوستان) و همانطور که قبلاً ذکر شد در گفتار روان استفاده می شوند. برخی از انگلیسی زبانان هرگز از این اشکال استفاده نمی کنند، حتی در سخنرانی غیر رسمی.

می توان گفت که اختصارات غیر رسمیبیشتر مشخصه های انگلیسی آمریکایی هستند، اگرچه در انگلیسی بریتانیایی غیرمعمول نیستند.

همچنین توجه داشته باشید که برخلاف اختصارات معمولی که در بخش قبل مورد بحث قرار گرفت، اختصارات غیررسمی دارای آپاستروف هستند ( " ) هنگام نوشتن (به جز فرم) استفاده نمی شود نیست).

جدول زیر برخی از اختصارات غیررسمی رایج‌تر را همراه با مثال فهرست می‌کند. البته توجه داشته باشید که مثال‌های ارائه شده می‌توانند تا حدودی «غیرطبیعی» باشند، زیرا وقتی از اختصارات غیررسمی استفاده می‌شود، ممکن است از اختصارات دیگر در همان جمله استفاده شود و حتی ممکن است برخی از کلمات کاملاً حذف شوند.

مثلا:
چی کار می خوای بکنی؟ = واچاقصد انجام دادن؟ = چی میشهانجام دادن؟
چی کار می خوای بکنی؟ (= چه خواهید کرد؟)

آیا شما یک آبجو می خواهید؟ = آیا شما می خواهمآبجو؟ = د"تو میخوایآبجو؟ = میخوایآبجو؟ = بله می خواهمآبجو؟ = می خواهمآبجو؟
آیا می خواهید آبجو بنوشید؟

فرم نام اختصار	شکل مختصر	مثال
نیستم/ نیستم/ نیستم	نیست	من مطمئن نیستم مطمئن نیستم. تو رئیس من نیستی تو رئیس من نیستی
ندارد / نداشته است	نیست	من انجامش ندادم من این کار را نکردم. او هنوز تمام نشده است او هنوز تمام نشده است.
به من بدهید	بده	پولت را بده پول را به من بدهد. این آشغال ها را نریز. اینقدر حرف بیهوده نزن میشه یه دست بدی؟ میشه به من کمک کنید؟
قصد دارم به	میخوام	هیچ چیز عشق من به تو را عوض نخواهد کرد. هیچ چیز دوستت دارم را تغییر نخواهد داد. من به شما نمی گویم. من به شما نمی گویم. چه کاری میخواهی انجام دهی؟ چه خواهید کرد؟
(داشتن) یک	باید	من باید تفنگ داشته باشم. = باید تفنگ بگیرم. من یک سلاح دارم. او نیازی به پنی ندارد او یک سنت ندارد. ماشین داری؟ آیا شما اتومبیل دارید؟
(باید	باید	من باید الان برم = الان باید برم. من باید بروم. ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم ما مجبور نیستیم. آیا آنها باید کار کنند؟ آیا آنها نیاز به کار دارند؟
این نیست	init	امروز روز زیبایی است، در ابتدا؟ امروز روز زیبایی است، اینطور نیست؟ خیلی خوب بود که او تصمیم گرفت به شما کمک کند؟ این عالی نیست که او تصمیم گرفت شما را نجات دهد؟
نوع	یک جور هایی	اون یه جورایی ناز هست اون مثل هیچی نیست
اجازه دهید من	لمه	بیا برو! بذار برم!
خواستن	می خواهم	می خواهم به خانه بروم. می خواهم به خانه بروم.
می خواهم a	می خواهم	من قهوه میخوام من قهوه می خواهم.
تو چی هستی	چی	قراره چیکار کنه؟ چه خواهید کرد؟
چی داری	چی	چه چیزی به آنجا رسید؟ اونجا چی داری؟
شما	بله	چه کسی تو را دید؟ چه کسی تو را دید؟

شوخی مانند بلهبجای شماشما قبلا می دانید؟ بیشتر میخواهی؟ آیا شما نیاز زیادی دارید؟

ای خواننده ی عزیز و تشنه ی ماجراهای زبانی، بیا از هم جدا شویم! چه دانشجوی انگلیسی آرزوی تسلط بر همه اینها را نداشته است gona، wonna، gymie، outtaو خارج از! و هنگامی که معلم نیز - به جای بوق زدن، آنها می گویند، ابتدا زبان کلاسیک را یاد بگیرید (به هر حال، من همچنین می دانم که چگونه در شرایط بحرانی چگونه بوق بزنم، بله) - شما را به همه چیز جدی می کشاند: "چیزی نیست که در اینجا مانند یک ربات بیان شود، مانند حاملان صحبت کنید! - اینجا نفس گیر است!

بنابراین، ما به اختصارات محاوره ای تسلط داریم، که یک عدد است (و - منطق!)، بنابراین به خاطر سپردن آنها به خصوص دشوار نخواهد بود. و در نهایت دوست من به شما خواهد رسید که چه کلمات نامفهومی را در ترانه ها می خوانند و در فیلم ها زمزمه می کنند.

اینها را درست کنید و اختصارات دیگر را یاد بگیرید!
gonna- رفتن به
می خواهم بخواهم
باید - باید
هفتا - باید
می توانست داشته باشد
باید - باید داشته باشد
willa - خواهد داشت
موستا - باید داشته باشد
lotsa - بسیاری (نمی دانم چه چیزی رونی را گیج کرد)
مرتب - نوعی
نوعی - نوعی

یادداشت مفید
افعال معین با دارند(که با رنگ آبی مشخص شده است) اغلب بعد از خودشان به Participle II نیاز دارند (بعضی دیگر این مورد را شکل سوم فعل می نامند). ما با هم بیانی از رابطه ای با عمل در گذشته به دست می آوریم.

مثلا:
من باید (= باید) به شما می گفتم. «من باید از قبل به شما هشدار می دادم. (بایدیک حالت می دهد: دنبال کردن، معنا پیدا کنید، و دارای + PIIکمک به بیان این وجه در زمان گذشته. مقایسه با زمان حال: باید یه چیزی بهت بگم - باید یه چیزی بهت بگم.)
وقتی سوار مترو می شدند می توانستند (= می توانستند) سرد شوند. - آنها می توانند (هنگام مسافرت) در مترو سرما بخورند.(مقایسه با زمان حال: اگر با مترو بروند ممکن است سرد شوند. - اگر سوار مترو شوند سرما می خورند.)

در اینجا چند مورد دیگر وجود دارد توجه! دیگر!!!) اختصارات ناشی از زبان تنبل و شتابزده در گفتار محاوره ای و در تیتر روزنامه ها.
باید (t)a← باید: تو باید بدونی - باید بدانی که.
خارج از← خارج از: من از اینجا خارج شده ام - من این بازی ها را انجام نمی دهم.
گتا← رسیدن به: چگونه می توانم او را بهتر بشناسم؟ چگونه می توانم او را بهتر بشناسم؟
نمی دانم← دونا ← نمی دانم: من نمی دانم. - نمی دانم چرا. (Y- مخفف برای چرا.)
پرولی← احتمالا: پرولی ودکا زیادی خوردی؟ - شاید با ودکا زیاده روی کردی؟
دانچا← نکن ← نکنه ← نکن: دونچا لیکا؟ (= نکن دوست داریاو؟) - دوستش نداری؟
گاچا← گوچا ← چا را گرفتم ← فهمیدم ← متوجه شدم: آه، گوچا! شما می خواهید جهان را تسخیر کنید! - الف، واضح است! شما در حال تصرف جهان هستید!(به معنای واقعی کلمه: من گرفتم، شما را درک کردم!)
گیمی← هدیه ← به من بدهید: دستت را بده، تمام حقیقت را به تو می گویم. دستت را به من نشان بده تا تمام حقیقت را به تو بگویم.
لمی← لم ← اجازه دهید: لمی حدس بزن، او از او پول کلاهبرداری کرد! - بگذار حدس بزنم... او را از پولش درآورد!
از طریق← از طریق: Lemmie عبور از طریق. - اجازه بده! رها کردن!
چون← دلیل ← زیرا: چون اینطوری گفتم - چون گفتم.(مامان همیشه به من یاد داد که منطقی فکر کنم!)
نیست← نباش (نپرس چرا!) در هر زمان و صورت (به تو می گویم: نپرس چرا!): درست نیست - این درست نیست. ما سکس نداریم - ما قاطی نکردیم.
علاوه بر این، به طور کلی فقط یک شکل منفی است، حتی از فعل کمکی دارند(می فهمی که پرسیدن دلیلش بی فایده است): او نامی ندارد - او حتی اسمی هم ندارد.
-ن← -ing (پسوند جزء I و Gerund): عاشقشم! - فکوسیاشکو!(در عین حال مصوت هجای قبلی بلعیده می شود: می لرزید [tr اوه valine] شد trevelin' [tr اوه wlin])

به قیاس، دیگر کنده ها، کنده ها و مکالمات فرفری شکل می گیرد.

با آهنگ ها تمام می کنم
از نظر محتوا شاد و بی حیا، اما از نظر اختصارات متواضع (فقط نزن) - Pussycat Dolls، sobsno، نه چا

او در یک نور حتی تلخ تر است، که توسط ریچارد پنیر (به عنوان "پنیر") راه اندازی شده است.

و در اینجا یک برش کمتر متواضع وجود دارد یک روز یا روز دیگر(در اینجا ملاقات خواهید کرد می خواهمو گچا- به این معنا که بگیر) توسط Blondie اجرا شد.

PS
پس نوشته من برای امروز کلمه است خواستگاری . نشات گرفته از می خواهم باشم (می خواهم باشم)و به متعصبان، پیروان و دیگر متخصصانی اشاره دارد که از بت خود کپی می کنند. البته اغلب ما در مورد تحسین کنندگان کار بت های موسیقی صحبت می کنیم. مجله Esqمن حتی یک داستان عکس را به این پدیده اختصاص دادم (حتما ببینید).

این بار می خواهم در مورد اختصارات موجود در آن به شما بگویم زبان انگلیسی. با استفاده از آنها زبان خود را بهتر و آسان تر می کنید. همانطور که احتمالاً دیده اید، در پست هایم اغلب از عباراتی مانند " من می خواهم…، می خواهم…. و غیره» البته این بیشتر انگلیسی آمریکایی است، اما به نظر من بسیار راحت است. بنابراین بیایید به محبوب ترین اختصارات در زبان انگلیسی نگاه کنیم.

1. کوتاه کردن من می خواهم…

این یک روش متفاوت برای گفتن "من می روم ..." است. (می‌خواهم کاری انجام دهم) به عنوان مثال:

I'm gonna gona out out with my friends tonight = امشب با دوستانم بیرون می روم.

(امشب با دوستام میرم بیرون)

I'm gonna send to you a message when I come back home = I'm going to send you a message when I come back home.

(وقتی رسیدم خونه بهت پیام میدم)

من به تو توهین نمی کنم = قرار نیست تو را توهین کنم.

(من قصد ندارم به شما توهین کنم)

ما این تابستان به خارج از کشور خواهیم رفت = تابستان امسال به خارج از کشور خواهیم رفت.

(ما در تابستان امسال قصد داریم به خارج از کشور برویم)

She's gonna buy a new car = او قصد خرید یک ماشین جدید را دارد.

(او قصد دارد یک ماشین جدید بخرد)

مخفف I wantna….

راه دیگری برای گفتن "من می خواهم". مثلا:

من از تو می خواهم به من کمک کنی = می خواهم تو به من کمک کنی.

(از شما می خواهم به من کمک کنید)

من می خواهم در مورد آن به شما بگویم = می خواهم در مورد آن به شما بگویم.

(می خواهم در مورد آن به شما بگویم)

آنها نمی خواهند با من بروند - آنها نمی خواهند با من بروند.

(آنها نمی خواهند با من بیایند)

من باید….

راه دیگری برای گفتن "من باید..." (باید، مجبورم) به عنوان مثال:

من خیلی متاسفم، اما باید بروم = خیلی متاسفم، اما باید بروم.

(ببخشید الان باید برم)

اکثر نکته مهمدر اینجا ناپدید شدن ذره "به" در عبارات کوتاه است. افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند اغلب به اشتباه می گویند "من می خواهم ....، می خواهم ..." این اشتباه است. پس مراقب صحبت کردن باشید.

"من می خواهم کاری انجام دهم"، اما "من یک کاری انجام می دهم" بدون "به"!

"من می خواهم کاری انجام دهم"، اما "من می خواهم کاری انجام دهم" بدون "به"!

نمی کنم…..

یعنی «نخواهم…» مثلا:

فردا به سینما نمی روم = فردا به سینما نمی روم.

(فردا سینما نمی روم)

اگر انگلیسی را سخت یاد نگیرید، موفق نخواهید شد = اگر انگلیسی را سخت یاد نگیرید، موفق نخواهید شد.

(اگر انگلیسی را سخت مطالعه نکنید، موفق نخواهید شد)

او به شما کمک نخواهد کرد = او به شما کمک نخواهد کرد.

(او به شما کمک نمی کند)

اینها متداول ترین اختصارات مورد استفاده در زبان انگلیسی بودند. اختصارات بیشتری وجود دارد، اما آنها بیشتر به عنوان زبان عامیانه قرار می گیرند. مقاله جداگانه ای در مورد آنها خواهم نوشت.

امیدوارم از این عبارات استفاده کنید زیرا واقعا کاربردی هستند.

امیدوارم این پست برای شما مفید بوده باشد =) به یادگیری زبان انگلیسی ادامه دهید و مراقب خود باشید!