عاشقانه قدیمی "او را در سحر بیدار نکن" و تاریخچه آن. موسیقی یکپارچهسازی با سیستمعامل. عاشقانه قدیمی "در سحر، او را بیدار نکن" و داستان آن عاشقانه در سحر، او را بیدار نکن

"او را در سحر بیدار نکن"- عاشقانه روسی از آهنگساز A. E. Varlamov به اشعار A. A. Fet. سال ایجاد: 1842.

فت این شعر را بدون عنوان دارد.

شعر "او را در سپیده دم بیدار نکن" توسط A. Fet در سال 1842 سروده شد. در همان سال، شعر منتشر شد: "مسکو"، 1842، بخش 3، شماره 5.

این شعر تقدیم ندارد، اما به احتمال زیاد A. Fet آن را به ماریا لازیچ تقدیم کرده است. جوانان عاشق یکدیگر بودند، اما فت از یک احساس شدید فرار کرد، زیرا طبق عقاید او، فقر او و لازیچ ازدواج آنها را غیرممکن کرد. جدایی اجباری دنبال شد. به زودی ماریا در خانه اش سوخت (معلوم نیست که تصادف بوده یا خودکشی). فت که قادر به فرار از این مصیبت نبود، تا سنین پیری اشعاری درباره او، عشق ویران شده اش، سروده است.

به طور کلی پذیرفته شده است که شعر "او را در سپیده دم بیدار نکن" نیز به ماریا لازیچ اختصاص داده شده است که شاعر از او جدا شد و نمی خواست بدون رفاه مادی کافی گره بزند. با این حال، در واقع، این اثر در سال 1842 متولد شد، زمانی که شاعر 22 ساله هنوز با ماریا لازیچ آشنا نبود. به گفته شاهدان عینی، فت پس از گذراندن شب در خانه دوستانش که دختر کوچکشان بر اثر نارسایی قلبی در حال مرگ بود، آن را نوشت. نویسنده شعر معروف خود را به این دختر شکننده تقدیم کرد که بعدها به یکی از مشهورترین عاشقانه های روسی تبدیل شد. .

این یکی از کارهای اولیه شاعر است (فت در زمان سرودن شعر 22 ساله بود) اما قبلاً اصول زیبایی شناسی اساسی شعر A. Fet را جذب کرده است. طبیعت و عشق موضوع این شعر را مشخص می کند. غزلسرای ظریف، A. Fet تمام ویژگی های کار خود را در این شعر مجسم کرده است: صداقت، هماهنگی، توانایی دیدن زیبایی، لطافت... تکرار کلمات و خطوط شاعرانه (تکرار چندین بار متوالی: "Don' بیدارم کن») در این اثر به بیان درام معنوی قهرمان و تجربیات قهرمان غنایی کمک می کند.

در همان سال 1842، این شعر توسط آهنگساز A.E. Varlamov به موسیقی تنظیم شد. علاوه بر این، این اولین رمان عاشقانه بر اساس اشعار A. Fet بود. و این موسیقی به طور خاص برای اجرای تنور بزرگ روسی - خواننده گروه امپراتوری مسکو A. O. Bantyshev (1804-1860) ساخته شده است. بانتیشف خود به وارلاموف آهنگساز متوسل شد تا برای او رمانی بسازد و شعری را که اخیراً از A. Fet منتشر شده انتخاب کرد و این شعر بی نام را بعد از سطر اولش عنوان کرد که عنوان عاشقانه شد.

در این سالها وارلاموف به عنوان دستیار گروه موسیقی تئاترهای امپراتوری مسکو خدمت می کرد. در آن زمان و در مسکو بود که توسعه آهنگ غنایی روسی طرح ریزی شد. گروه سن پترزبورگ برای اشعار بیش از حد رسمی بود - خانواده امپراتوری و دربار امپراتوری در آنجا مسلط بودند. گروه مسکو، با داشتن منابع مادی مشابه تحت مدیریت تئاترهای امپراتوری، در فاصله ای از مقام رسمی، "با روح خود" می خواند. در مسکو حتی در تئاتر مالی دایره ای از عاشقان آواز ایجاد شد که در صحنه آن علاوه بر اجراها، کنسرت های موسیقی نیز به طور مرتب برگزار می شد (تئاترهای مالی و بولشوی در آن زمان متعلق به یک گروه امپراتوری واحد بودند).

بانتیشف اولین مجری عاشقانه شد که متعاقباً شهرت جهانی به دست آورد.

پس از مدتی، وارلاموف نسخه جدیدی از عاشقانه را ایجاد کرد و پس از مدتی آن را به یک دوئت منتقل کرد.

آپولو گریگوریف عاشقانه "او را در سحر بیدار نکن" یک آهنگ نامید. "تقریبا محبوب شده است"(مجله «یادداشتهای داخلی»، 1850. شماره 1).

قبلاً از دهه 1850. (یعنی چندین سال پس از ایجاد آن) رمان عاشقانه "او را در سپیده دم بیدار نکن" به طور مرتب در کتاب های ترانه منتشر شده گنجانده شد.

موسیقی توسط A. Varlamov

سخنان A. Fet

او را در سحر بیدار نکنید:
سپیده دم خیلی شیرین می خوابد.
صبح روی سینه اش نفس می کشد،
به شدت بر روی گودال گونه ها می درخشد.

و بالش گرم است،
و رویای داغ و خسته کننده
و در حالی که سیاه می شوند، روی شانه ها می دوند
قیطان با روبان در دو طرف.

و دیروز عصر پشت پنجره
او برای مدت طولانی نشسته بود
و بازی را از میان ابرها تماشا کردم،
ماه در حال لغزش چه بود.

و هر چه ماه درخشان تر بازی می کرد،
و هر چه بلبل بلندتر سوت می زد،
او رنگ پریده تر و کم رنگ تر شد،
ضربان قلبم بیشتر و دردناک تر می شد.

به همین دلیل است که روی سینه جوان،
اینگونه است که صبح روی گونه ها می سوزد.
بیدارش نکن، بیدارش نکن:
سحر خیلی شیرین می خوابد!

گالینا پیسارنکو آواز می خواند


رمان عاشقانه وارلاموف در سال 1842 نوشته شد.

شعر "او را در سپیده دم بیدار نکن" توسط A. Fet در سال 1842 سروده شد.

آفاناسی آفاناسیویچ فت(1820-1892)

این شعر تقدیم ندارد، اما به احتمال زیاد A. Fet آن را به ماریا لازیچ تقدیم کرده است. جوانان عاشق یکدیگر بودند، اما فت از یک احساس شدید فرار کرد، زیرا طبق عقاید او، فقر او و لازیچ ازدواج آنها را غیرممکن کرد.

به طور کلی پذیرفته شده است که شعر "او را در سحر بیدار نکن" نیز به ماریا لازیچ تقدیم شده است. با این حال، در واقع، این اثر در سال 1842 متولد شد، زمانی که شاعر 22 ساله هنوز با ماریا لازیچ آشنا نبود. به گفته شاهدان عینی، فت پس از گذراندن شب در خانه دوستانش که دختر کوچکشان بر اثر نارسایی قلبی در حال مرگ بود، آن را نوشت. نویسنده شعر معروف خود را به این دختر شکننده تقدیم کرد که بعدها به یکی از مشهورترین عاشقانه های روسی تبدیل شد.

تاتیانا آزاروا آواز می خواند. من آن را دوست داشتم!

در همان سال 1842، این شعر توسط آهنگساز A.E. Varlamov به موسیقی تنظیم شد.

الکساندر اگوروویچ وارلاموف(1801، مسکو - 1848، سن پترزبورگ)

علاوه بر این، این اولین رمان عاشقانه بر اساس اشعار A. Fet بود. و این موسیقی به طور خاص برای اجرای تنور بزرگ روسی - خواننده گروه امپراتوری مسکو A. O. Bantyshev (1804-1860) ساخته شده است. بانتیشف خود به وارلاموف آهنگساز متوسل شد تا برای او رمانی بسازد و شعری را که اخیراً از A. Fet منتشر شده بود انتخاب کرد و این شعر بی نام را پس از سطر اولش نامی گذاشت که عنوان عاشقانه شد.

به جای بانتیشف، تنور بزرگ ما سرگئی لمشف

در این سالها، وارلاموف به عنوان دستیار گروه تئاترهای امپراتوری مسکو خدمت کرد. بانتیشف اولین مجری عاشقانه شد که متعاقباً شهرت جهانی به دست آورد.

پس از مدتی، وارلاموف نسخه جدیدی از عاشقانه را ایجاد کرد و پس از مدتی آن را به یک دوئت منتقل کرد.

از دهه 1850، رمان عاشقانه "او را در سحر بیدار نکن" در رپرتوارهای گروه های کر محلی و نوازندگان حرفه ای انفرادی گنجانده شده است.

تا زمان ما، عاشقانه محبوبیت خود را از دست نداده است و در اجرای خوانندگان مدرن به خوبی شناخته شده است.

و اولگ پوگودین نتیجه می گیرد.

اگر کسی می‌خواهد به اجرای متفاوتی گوش دهد، می‌توانید هر کدام را در YouTube پیدا کنید.

«او را در سحر بیدار نکن...» آفاناسی فت، موسیقی. وارلاموا

او را در سحر بیدار نکنید
سپیده دم خیلی شیرین می خوابد.
صبح روی سینه اش نفس می کشد،
به شدت بر روی گودال گونه ها می درخشد.

و بالش گرم است،
و رویای داغ و خسته کننده
و در حالی که سیاه می شوند، روی شانه ها می دوند
قیطان با روبان در دو طرف.

و دیروز عصر پشت پنجره
او برای مدت طولانی نشسته بود
و بازی را از میان ابرها تماشا کردم،
ماه در حال لغزش چه بود.

و هر چه ماه درخشان تر بازی می کرد،
و هر چه بلبل بلندتر سوت می زد،
او رنگ پریده تر و کم رنگ تر شد،
ضربان قلبم بیشتر و دردناک تر می شد.

به همین دلیل است که روی سینه جوان،
اینگونه است که صبح روی گونه ها می سوزد.
بیدارش نکن بیدارش نکن...
سحر خیلی شیرین می خوابد!

اشعار آفاناسی فت به دو دوره تقسیم می شود. اولین آنها که مربوط به جوانی شاعر است، با سبکی و آرامش مشخص می شود. آثار این زمان عملاً عاری از درام هستند ، اگرچه زندگی خود فت دور از ابر است. با این حال، پس از سال 1849، جهت اشعار شاعر به طور چشمگیری تغییر می کند، زیرا او مرگ دختری را که دیوانه وار عاشقش بود، تجربه می کند. آثار او سبکی خود را از دست نمی دهند، اما از این پس مملو از اندوه و توبه هستند.

به طور کلی پذیرفته شده است که شعر "او را در سپیده دم بیدار نکن" نیز به ماریا لازیچ اختصاص داده شده است که شاعر از او جدا شد و نمی خواست بدون رفاه مادی کافی گره بزند. با این حال، در واقع، این اثر در سال 1842 متولد شد، زمانی که شاعر 22 ساله هنوز با ماریا لازیچ آشنا نبود. به گفته شاهدان عینی، فت پس از گذراندن شب در خانه دوستانش که دختر کوچکشان بر اثر نارسایی قلبی در حال مرگ بود، آن را نوشت. نویسنده شعر معروف خود را به این دختر شکننده تقدیم کرد که بعدها به یکی از مشهورترین عاشقانه های روسی تبدیل شد.

این اثر با خطوطی خطاب به مادر نوزاد شروع می شود که در آن نویسنده از نوزاد بیمار لاعلاج بیدار نمی شود که تمام شب را از درد قفسه سینه رنج می برد و فقط هنگام طلوع خورشید به خواب رفت. "صبح روی سینه او نفس می کشد ، روی گونه هایش می درخشد" - این خطوط نسبتاً زیبا و عاشقانه در واقع برای دختری که ساعت هایش از قبل شماره شده است پر از غم و اندوه و ترس است. نویسنده خاطرنشان می کند که روز قبل برای مدت طولانی نتوانست بخوابد، کنار پنجره نشسته بود "و بازی را در ابرها تماشا کرد که ماه در حال لغزش در حال بازی بود." با این حال ، حتی چنین فعالیت بی گناه و بی ضرری باعث رنج دختر شد ، زیرا "او رنگ پریده تر و رنگ پریده تر شد ، قلبش بیشتر و دردناک تر می تپید."

کودک خسته از بیماری خود به زودی نتوانست بخوابد و این خواب برای او آرامش کوتاهی به همراه داشت. بنابراین، نویسنده خاطرنشان می کند که "در سحر او بسیار شیرین می خوابد" و از او می خواهد که کودک را مزاحم نکند. اگر خاطرات دوستان نزدیک فت را باور کنید، قهرمان شعر او پس از یک شب بی خوابی که در پنجره سپری کرد در خواب درگذشت. بنابراین، می توان چنین فرض کرد که شاعر با آگاهی از سرنوشت آینده دختر، می خواهد او بدون احساس درد و ترس دائمی، آرام و شاد به دنیای دیگری برود. اما این دانش برای نویسنده آسان نیست، زیرا او با دقت تمام تراژدی رویدادهای بعدی را در شعر خود پنهان می کند. در آن هیچ اشاره ای وجود ندارد که چه سرنوشتی در انتظار کسی است که او این خطوط هیجان انگیز و سرشار از لطافت و مراقبت را به او تقدیم کرده است. ظاهراً شاعر می خواست تصویر زیبای خود را در حافظه خود حفظ کند ، نه اینکه تحت الشعاع علامت مرگ قرار گیرد.

در واقع، در این زمان آفاناسی فت قبلاً مردن مردم را دیده بود و یکی از آنها پدر خوانده‌اش آفاناسی شنشین بود. اما فت که یک نوجوان 14 ساله بود، مرگ خود را به عنوان یک تراژدی درک نکرد. در اثر "او را در سحر بیدار نکن ..." می توان نگرش مشابهی را نسبت به مرگ مشاهده کرد که اجتناب ناپذیر است ، بنابراین به نظر نویسنده باید بدون رنج اغراق آمیز با آن برخورد کرد.

بعدها، هنگامی که ماریا لازیچ محبوب شاعر در آتش سوزی درگذشت، نگرش خود را به طور اساسی نسبت به مسائل فلسفی زندگی و مرگ تغییر داد. این دقیقاً همان موردی بود که شاعر نمی خواست آن را تحمل کند و معتقد بود که اگر در کنار منتخب خود بود می توانست از مرگ پوچ و غم انگیز او جلوگیری کند. بنابراین، اشعار متاخر آفاناسی فت دیگر مانند دوران جوانی او آرام نیست و او حتی رویدادهای عاشقانه را از منشور یک تراژدی شخصی می نگرد که اثر خود را در کل آثار بعدی شاعر بر جای گذاشته است.