أتذكر لحظة رائعة من السيرة الذاتية. أتذكر لحظة رائعة. موسى بوشكين. قصيدة

ك كيرن*

أتذكر لحظة رائعة:
لقد ظهرت أمامي،
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال النقي.

في غمرة الحزن اليائس،
في هموم الصخب الصاخب،
بدا لي صوت لطيف لفترة طويلة
وحلمت بملامح لطيفة.

مرت سنوات. العاصفة هي عاصفة متمردة
أحلام قديمة متناثرة
ونسيت صوتك الرقيق
ملامحك السماوية

في البرية، في ظلمة السجن
مرت أيامي بهدوء
بلا إله، بلا إلهام،
لا دموع، لا حياة، لا حب.

استيقظت الروح:
وبعدها ظهرت من جديد
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال النقي.

والقلب ينبض في نشوة
ومن أجله قاموا من جديد
و الإلهية و الإلهام
والحياة والدموع والحب.

تحليل قصيدة "أتذكر لحظة رائعة" لبوشكين

الأسطر الأولى من قصيدة "أتذكر لحظة رائعة" معروفة للجميع تقريبًا. هذا أحد أشهر أعمال بوشكين الغنائية. وكان الشاعر شديد العشق، وأهدى الكثير من قصائده للنساء. في عام 1819، التقى A. P. كيرن، الذي استحوذ على خياله لفترة طويلة. في عام 1825، خلال إشارة الشاعر إلى ميخائيلوفسكوي، حدث الاجتماع الثاني للشاعر مع كيرن. وتحت تأثير هذا اللقاء غير المتوقع، كتب بوشكين قصيدة "أتذكر لحظة رائعة".

العمل القصير هو مثال على إعلان الحب الشعري. في مقاطع قليلة فقط، يكشف بوشكين أمام القارئ عن التاريخ الطويل لعلاقته مع كيرن. إن عبارة "عبقرية الجمال الخالص" تصف بإيجاز شديد الإعجاب المتحمس بالمرأة. وقع الشاعر في الحب من النظرة الأولى، لكن كيرن كان متزوجا وقت اللقاء الأول ولم يستطع الرد على تقدم الشاعر. صورة المرأة الجميلة تطارد المؤلف. لكن القدر يفصل بوشكين عن كيرن لعدة سنوات. هذه السنوات المضطربة تمحو «الملامح الجميلة» من ذاكرة الشاعر.

في قصيدة "أتذكر لحظة رائعة" يظهر بوشكين نفسه على أنه أستاذ عظيم في الكلمات. كان لديه قدرة مذهلة على قول كمية لا حصر لها في بضعة أسطر فقط. في آية قصيرة تظهر أمامنا فترة عدة سنوات. وعلى الرغم من إيجاز الأسلوب وبساطته، إلا أن المؤلف ينقل للقارئ التغيرات التي تطرأ على مزاجه العاطفي، مما يسمح له بتجربة الفرح والحزن معه.

القصيدة مكتوبة في النوع النقي كلمات الحب. يتم تعزيز التأثير العاطفي من خلال التكرار المعجمي لعدة عبارات. ترتيبها الدقيق يعطي العمل تفرده ونعمته.

إن الإرث الإبداعي للعظيم ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين هائل. "أتذكر لحظة رائعة" هي إحدى أثمن لآلئ هذا الكنز.

أتذكر لحظة رائعة: لقد ظهرت أمامي. مثل رؤية عابرة. مثل عبقري الجمال النقي. في ضعف الحزن اليائس، في هموم الصخب الصاخب. بدا لي صوت لطيف لفترة طويلة وحلمت بملامح حلوة. مرت سنوات. هبت العواصف المتمردة بعثرت أحلامي السابقة، ونسيت صوتك الرقيق، وملامحك السماوية. في البرية، في ظلمة الحبس، استمرت أيامي بهدوء، بلا إله، بلا إلهام، بلا دموع، بلا حياة، بلا حب. استيقظت الروح: والآن ظهرت مرة أخرى، مثل رؤية عابرة، مثل عبقري الجمال النقي. والقلب ينبض في نشوة، وله نهض من جديد الإله والإلهام والحياة والدموع والحب.

إذا سألت ما هي الرومانسية الأكثر شهرة، فإن الإجابة شبه بالإجماع ستكون: "أتذكر لحظة رائعة" لميخائيل جلينكا لقصائد ألكسندر بوشكين. بدأ تاريخ هذه الرومانسية في عام 1819، عندما رأى بوشكين، في إحدى الأمسيات في منزل أليكسي نيكولايفيتش أولينين، رئيس أكاديمية الفنون ومدير المكتبة العامة، (لم يكن يبلغ من العمر عشرين عامًا في ذلك الوقت) ابنة أخت أولينين آنا كيرن البالغة من العمر تسعة عشر عامًا. لعبنا الحزورات. حصلت آنا كيرن على دور كليوباترا. كانت تحمل في يديها سلة من الزهور. اقترب بوشكين مع شقيقها ألكسندر بولتوراتسكي من آنا، ونظرا بسرعة إلى الجمال الشاب، إلى الزهور، وأشارا إلى بولتوراتسكي، وسألا بابتسامة بالفرنسية: "ودور الـ ASP مخصص لهذا بالطبع". انسان محترم؟" لقد سمع بوشكين الكثير عن علاقة آنا الرقيقة مع شقيقها.

"لقد وجدته صفيقًا. تذكرت آنا بتروفنا بعد سنوات عديدة، ولم تجب على أي شيء وغادرت... "لماذا "الجرأة"؟ دعونا نتذكر أنه وفقا للأسطورة، ماتت الملكة المصرية كليوباترا بعد تعرضها للدغة أفعى سامةاسب إلى الصدر. مثل هذه النكتة، كما نرى، كانت تعتبر وقحة في شباب بوشكين وآنا كيرن. آنا بتروفنا كيرن رسم بقلم إيه إس بوشكين. لكن دعنا نعود إلى منزل أولينين. في العشاء، شاهدت بوشكين آنا بلا هوادة ولم تدخر الثناء على جمالها. ثم بدأت محادثة مرحة بين الشاعر وبولتوراتسكي. تذكرت آنا ذلك لبقية حياتها: "... محادثة حول من هو الخاطئ ومن ليس كذلك ومن سيكون في الجحيم ومن سيذهب إلى الجنة. " قال بوشكين لأخيه: "على أي حال، سيكون هناك الكثير من الأشخاص الجميلين في الجحيم، يمكنك لعب الحزورات هناك. اسأل مدام كيرن: هل ترغب في الذهاب إلى الجحيم؟ "لقد أجبت بجدية شديدة وجافة إلى حد ما أنني لا أريد الذهاب إلى الجحيم ... عندما كنت أغادر وركب أخي العربة معي، وقف بوشكين على الشرفة وتبعني بعينيه ..."

ربما كان الانطباع الذي تركه الجمال الشاب على الشاعر غير عادي أيضًا لأن بوشكين سمع عن زواج "مدام كيرن" غير السعيد؟ نشأت آنا في ثروة من الرفاهية في منزل جدها لأمها، حاكم أوريول، ثم السيناتور إيفان بتروفيتش وولف، الذي أحبته عائلتها ومداعبتها، وكانت آنا منذ الطفولة تشعر بالرهبة من شخص واحد فقط، ولا يستطيع سوى شخص واحد أن يعصيها الأب بيوتر ماركوفيتش بولتوراتسكي. وكان السبب الرئيسي في زواجها. أثناء إقامتها مع والديها في لوبني، جذبت آنا انتباه جنرال الفرقة إيرمولاي فيدوروفيتش كيرن. كانت في السابعة عشرة من عمرها. كان الجنرال في الثانية والخمسين. كان مناضلًا قديمًا، وكان يقدس الألعاب العسكرية والاستعراضات والمناورات قبل كل شيء، ويعشق الجبهة، ويفضل المهنة العسكرية والرتب العسكرية على كل شيء. وهي... منذ طفولتها، لم تلعب أبدًا بالدمى، وتقرأ كثيرًا وتتخيل نفسها بطلة رومانسية لما قرأته. تطور عقلها، وازدهر جمالها، وازدادت قوة الملاحظة لديها، وتميزت أحكامها بالاستقلالية، وليس بالأصالة البنتية على الإطلاق. ومن الصعب أن نتصور تناقضا أكبر: جنرال يعتبر الكتب "هراء" وفتاة صغيرة متحمسة تقرأ عالم الكتب بأكمله. أي نوع من الحب يمكن أن يكون من جانبها؟

لقد استدرجها الكثير من الناس. فضل الآباء إرمولاي فيدوروفيتش كيرن على الجميع. كيف كان رد فعل آنا نفسها على هذا؟ "لقد أصابني لطف الجنرال بالاشمئزاز، ولم أتمكن من إجبار نفسي على التحدث إليه والتأدب معه، وظل والداي يتغنون بمدحه... كنت أعرف أن مصيري قد قرره والداي، ولم أر إمكانية يغيرون قرارهم... "سألت الجنرال آنا عند المبعوث: "هل سأحبه عندما أصبح زوجته؟" "قالت نعم!" "" لقد وضعوه في منزلنا وأجبروني على أن أكون معه كثيرًا. لكنني لم أستطع التغلب على اشمئزازي منه ولم أعرف كيف أخفيه. وكثيرا ما أعرب عن خيبة أمله إزاء ذلك، وكتب ذات مرة على الورقة الملقاة أمامه: يمامتان سوف تريكما رمادي البارد... قرأتها وقلت: "أغنية قديمة!" "سأظهر أنها لن تكون قديمة،" بكى وأراد مواصلة شيء ما؛ لكنني هربت... تزوجت كيرن في 8 يناير 1817 في الكاتدرائية. الجميع أعجب، كثيرون يحسدون..."

في عام 1818، أنجبت عائلة كيرنز ابنة، كاتيا، إيكاترينا إرمولايفنا. سوف تظهر في قصتنا مرة أخرى. وفي عام 1819، تم عقد الاجتماع الأول لبوشكين وآنا كيرن في أولينين. وهي نسيت بوشكين؟ لا، على مر السنين أصبحت من أشد المعجبين بقصائده. أبلغ بذلك صديقه أركادي رودزيانكو لبوشكين، الذي كانت ممتلكاته مجاورة لملكية أقارب آنا بتروفنا في لوبني. وجد الشاعر في هذه الرسالة أيضًا ملاحظات كتبها آنا بتروفنا. رد بقصيدة ساخرة "إلى رودزيانكا". كان الأمر كما لو أنها نسيت حقًا "الصوت الرقيق" و"الملامح السماوية"... وفي هذه الأثناء، أصبح انفصالها عن الجنرال كيرن أمرًا لا مفر منه. في يونيو 1825، توجهت آنا بتروفنا إلى تريجورسكوي لزيارة عمتها براسكوفيا ألكساندروفنا أوسيبوفا. عاش بوشكين في مكان قريب في ميخائيلوفسكوي.

كانت تنتظره كل ساعة. ثم تذكرت: "كنا نجلس على العشاء ... عندما دخل بوشكين فجأة ... قدمته لي العمة التي كنت جالسًا بجانبها ، وانحنى منخفضًا جدًا ، لكنه لم يقل كلمة واحدة: كان الخجل مرئية في تحركاته. ولم أجد أيضًا ما أقوله له، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعارفنا وبدأنا الحديث. نعم، وكان من الصعب التقرب منه فجأة؛ لقد كان متفاوتًا للغاية في أسلوبه: أحيانًا مبتهج بشكل صاخب، وأحيانًا حزين، وأحيانًا خجول، وأحيانًا وقح، وأحيانًا لطيف إلى ما لا نهاية، وأحيانًا ممل إلى حد مؤلم، وكان من المستحيل تخمين المزاج الذي سيكون عليه في دقيقة واحدة... متى كان ذلك؟ تقرر أن تكون ودودًا؟ ، فلا شيء يمكن مقارنته بذكاء خطابه وحدته وسحره... ذات يوم... ظهر في تريجورسكوي مع كتابه الأسود الكبير، الذي رسمت في هوامشه الأرجل والرؤوس، و قال أنه أحضره لي. وسرعان ما جلسنا حوله وقرأ لنا كتابه عن الغجر. لأول مرة نسمع هذه القصيدة الرائعة، ولن أنسى أبدًا البهجة التي غمرت روحي... كنت في حالة من البهجة سواء من الأبيات المتدفقة لهذه القصيدة الرائعة أو من قراءته التي كان فيها الكثير من الموسيقى. ... كان لديه صوت رخيم، لحني، وكما قال عن أوفيد في كتابه الغجر، "وصوت مثل صوت المياه". بعد أيام قليلة من هذه القراءة، اقترحت عمتي أن نسير جميعًا إلى ميخائيلوفسكوي بعد العشاء..."

وصفت آنا بتروفنا في مذكراتها ليلة يونيو المقمرة هذه في ميخائيلوفسكوي. يبدو أن هذا الوصف النثري الأنثوي للغاية يحتوي على الخلفية الدرامية الكاملة لتحفة بوشكين الغنائية. إليكم مقتطف من مذكرات آنا بتروفنا: "الوصول إلى ميخائيلوفسكوي. لم ندخل المنزل، بل ذهبنا مباشرة إلى الحديقة القديمة المهملة، "ملجأ الحضانة"، ذات الأزقة الطويلة من الأشجار القديمة، التي تتشابك أغصانها وتلتوي على طول الممرات، مما جعلني أتعثر وأتعثر. رفيق يرتجف... في ذلك اليوم اضطررت للمغادرة إلى ريغا مع أختي آنا نيكولاييفنا وولف. لقد جاء في الصباح وأحضر لي نسخة من الفصل الثاني من Onegin، في أوراق غير مقطوعة، بين النسخ، وجدت ورقة من أربع طيات مع قصائده: أتذكر لحظة رائعة. .."

عندما كنت على وشك إخفاء الهدية الشعرية في الصندوق، نظر إلي لفترة طويلة، ثم اختطفها بشكل محموم ولم يرغب في إعادتها؛ توسلت إليهم بالقوة مرة أخرى: لا أعرف ما الذي دار في رأسه حينها. ثم نقلت هذه القصائد إلى البارون دلفيج، الذي وضعها في كتابه "الزهور الشمالية..." أوضح البوشكينيون: على الأرجح، أعطى بوشكين كيرن الفصل الأول من أونيجين؛ ولم يكن الفصل الثاني قد نُشر بعد. ولكن على خلاف ذلك، تعتبر ذكريات آنا كيرن صادقة وصادقة. نُشرت القصائد بالفعل في تقويم "أزهار الشمال" عام 1827. نعم، وقع بوشكين في حب آنا كيرن بشغف وغيرة وامتنان. حتى نهاية العام، سيرسل لها رسائل، يتذكر باعتزاز الاجتماعات السابقة، على أمل لقاءات جديدة، سيتصل بها إلى Trigorskoye، إلى Mikhailovskoye وانتظر، انتظر... بعد الانفصال عن زوجها، عادت آنا بتروفنا من ريغا إلى سانت بطرسبرغ، حتى أنه عاش لبعض الوقت مع والدي بوشكين. أصبحت ودية للغاية مع أخته أولغا. وقع ليفوشكا ، شقيق ألكسندر سيرجيفيتش الأصغر ، في حبها وكتب لها الشعر أيضًا. أعجب بها والد الشاعر وأهداها عطراً. لكن الشاعر العظيم نفسه فقد الاهتمام بها بالفعل.

التقت آنا كيرن بميخائيل إيفانوفيتش جلينكا في عام 1826. ولكن متى وكيف "عثر جلينكا على شعر بوشكين"؟ بالطبع، كان بإمكانه قراءة "أتذكر لحظة رائعة" في كتاب "زهور الشمال". لكن هل اقترح بوشكين أن يكتب الملحن قصة حب بناءً على قصائد مخصصة لآنا كيرن؟ ادعى ابن شقيق بوشكين إل. بافليششيف في "مذكرات إيه إس بوشكين" أن جلينكا أدى لأول مرة أغنية "أتذكر لحظة رائعة" في بداية عام 1830 في منزل والديه بحضور الشاعر وآنا كيرن وأن والده (الزوج) (أخت بوشكين) برفقة الجيتار. "العم، بعد أن استمع إلى الرومانسية، هرع إلى عناق كلا الفنانين" (أي، جلينكا وبافليششيف). آنا بتروفنا "كانت محرجة وذرفت دموع الفرح". وفي حاشية هذه الصفحة من المذكرات، يضيف ل. والأمر الأكثر لفتًا للنظر هو أن غلينكا لم تكتبه لآنا بتروفنا، بل لابنتها إيكاترينا إرمولايفنا كيرن، التي أراد الزواج منها.

لكن في الوقت الحاضر، يعتقد الخبراء في أعمال جلينكا أن الرومانسية كتبت عندما التقى جلينكا بإيكاترينا كيرن، بعد وفاة الشاعرة العظيمة. وعلى الرغم من أن الملحن نفسه لم يعترف أبدًا بأنه كرس الرومانسية لإيكاترينا كيرن، إلا أن الأمر كان كذلك بالفعل، وكانت عائلة إيكاترينا إرمولايفنا تعرف ذلك جيدًا. لذا، فإن التعارف الأول لغلينكا مع آنا كيرن يعود تاريخه إلى عام 1826. في شتاء 1828/29، كانوا جميعًا: بوشكين، جلينكا، آنا كيرن يجتمعون غالبًا في أولينين، في دلفيج، مع عازفة البيانو ماريا زيمانوفسكايا... سيكون القدر هو أن الملحن، الذي لم ينجح زواجه (زوجة جلينكا) (، بالإضافة إلى جميع أوجه القصور الأخرى، كان يكره الموسيقى)، وقع في حب ابنته بنفس الحب القوي الذي أحبه الشاعر والدته آنا كيرن. ذات مرة، رأى ميخائيل جلينكا، الذي كان يزور أقاربه الذين عاشوا في معهد سمولني، كاتينكا كيرن لأول مرة. بحلول ذلك الوقت، انفصل والداها أخيرًا، على الرغم من أن الجنرال ما زال يكتب شكاوى بشأن زوجته إلى الإمبراطور، حتى أجبر نيكولاس آنا بتروفنا "بقوة القانون على العيش مع زوجها".

واجهت كاتينكا كيرن صعوبة في تجربة الخلافات العائلية، على الرغم من أنها عاشت في أغلب الأحيان بعيدًا عن والدتها وأبيها: في البداية درست في معهد سمولني، ثم ظلت سيدة راقية هناك. في 28 مارس 1839، رآها ميخائيل إيفانوفيتش. "لم تكن جيدة،" كتب جلينكا، حتى أنه تم التعبير عن شيء مؤلم على وجهها الشاحب... توقفت نظري عنها بشكل لا إرادي: عيونها الواضحة المعبرة، وشخصيتها النحيلة بشكل غير عادي... وانسكب نوع خاص من السحر والكرامة في جميع أنحاء شخصها بأكمله، أصبحت منجذبًا أكثر فأكثر. كانت تعرف الموسيقى تمامًا وكشفت عن طبيعة خفية وعميقة. يتذكر جلينكا: "سرعان ما شاركني عزيزي إي كيه مشاعري تمامًا". وأصبحت المواعيد معها أكثر متعة..." لا تلهم الملحنة كاتينكا كيرن الرومانسية فحسب، بل تلهم أيضًا موسيقى الفالس الرائعة. تعيش الآن مع والدتها في شارع Dvoryanskaya، على جانب بطرسبرغ في سانت بطرسبرغ، وهي لا تعيش غنية ومتواضعة. بعد أن رفضت آنا بتروفنا المعاش التقاعدي للجنرال، ستتزوج قريبًا بسبب الحب العاطفي من مسؤول صغير أصغر منها بعشرين عامًا، وهو المقيم الجامعي ماركوف فينوغرادسكي. سوف تحمل لقبه بكل فخر، وتجد معه ملاذًا هادئًا وسعادة في الحياة، وتبدأ في خبز فطائر رائعة لا يستطيع جلينكا التباهي بها بما فيه الكفاية. وكثيرا ما يكرر كلمات شخص ما: "يجب على الجميع أن يعملوا على تحقيق سعادتهم. وهذا ينطبق بشكل خاص على الحالة الزوجية”. وفي وقت سابق، عندما كانت آنا بتروفنا أصغر سنا، كان قولها المفضل عبارة عن كلمات مختلفة: "إن مسار حياتنا ليس سوى فترة مملة ومملة إذا لم تتنفس فيها هواء الحب الحلو".

إيكاترينا كيرن وميخائيل جلينكا "استنشقا هواء الحب الحلو"، لكنهما فشلا في "تنمية السعادة". أصيبت إيكاترينا كيرن بمرض خطير. كان الاستهلاك يشتبه. حلمت جلينكا بالمغادرة معها إلى الأراضي الأكثر دفئًا لعلاجها. هذه الخطط، لأسباب مختلفة، لم يكن مقدرا لها أن تتحقق. رافق جلينكا آنا بتروفنا وكاتنكا إلى لوبني، وذهب هو نفسه إلى موطنه الأصلي نوفوسباسكوي. لقد تم فصلهم إلى الأبد. استمرت إيكاترينا إرمولايفنا في حبه حتى وفاتها (توفيت في عام 1904، بعد أن عاشت لفترة طويلة بعد غلينكا). لم يتبق سوى القليل ليقوله. ولكن لهذا، دعونا نعود من "ملهمته الثانية" للرومانسية "أتذكر لحظة رائعة" إلى "ملهمته الأولى" آنا كيرن. من ذكرياتها يتضح كم من الوقت ظل بوشكين يثير قلبها، وكم كانت تراقبه بغيرة ويقظة، خاصة بعد زواجه، وكم كانت سعيدة إذا أظهر لها نفس علامات الاهتمام.

وهنا بعض اللمسات من السنة. بوشكين لا يزال عازبا. كتبت آنا كيرن: "لقد احتفل بيوم عيد ميلاده في منزل والديه، في دائرة الأسرة، وكان لطيفًا للغاية. في ذلك اليوم تناولت العشاء معهم واستمتعت بالاستماع إلى مجاملاته... وفي اليوم التالي... دعوته للقيام برحلة بالقارب. وافق، ورأيته مرة أخرى لطيفًا تقريبًا كما كان في تريجورسكوي لمدة عام. بوشكين لا يزال عازبا. "تتذكر آنا بتروفنا، مع ألكساندر سيرجيفيتش، تلقينا أمرًا من والدته ناديجدا أوسيبوفنا باستقبال ومباركة العروسين بافليششيف وأخت بوشكين أولغا بالصورة والخبز... على الرغم من الاهتمام، كان بوشكين لطيفًا جدًا وحنونًا معي هذه المرة أيضاً.."

ولكن بعد ذلك تزوج بوشكين، وتحاول آنا بتروفنا العثور على علامات التبريد تجاه زوجته في سلوكه. وناتاليا نيكولاييفنا لا تميل إلى مسامحة عواطف الملذات الاجتماعية التي لم تخجل منها هي نفسها. لم ينس بوشكين آنا بتروفنا و السنوات الاخيرةالحياة في مذكراته ما زالت تناديها " سيدة جميلة" ثم أتتها الشيخوخة. عندما كانت في الرابعة والستين من عمرها، رآها إيفان سيرجيفيتش تورجينيف. قال لبولين فياردوت: "لو كنت مكان بوشكين لما كتبت لها الشعر..." ملاحظة متسرعة! يمكن لأي شخص أن يقول شيئًا مشابهًا عن تورجنيف وبولين فياردوت. بعد كل شيء، شيخوخة آنا كيرن هي نهاية حياتها الفانية. وقصائد بوشكين لها هي رسالة إلى كل من يحب في الخلود. توفي زوج آنا في يناير عام 1879، ولم تبق على قيد الحياة منه سوى أربعة أشهر. هناك أسطورة مفادها أن التابوت الذي يحمل جثة آنا كيرن التقى بالنصب التذكاري لبوشكين عندما تم إحضاره إلى موسكو، وهو نفس النصب التذكاري الذي يزين عاصمتنا حتى يومنا هذا.

لكنها كانت مختلفة. علقت كتلة من قاعدة الجرانيت لشخصية بوشكين بالقرب من المنزل الذي تعيش فيه آنا بتروفنا المسنة. في محاولة لتحريك الكتلة، بدأ العمال في تشجيع بعضهم البعض بصوت عال. انزعجت آنا بتروفنا من الصراخ. وشرحوا لها ما حدث. ابتسمت: "أخيرًا!" الحمد لله! لقد حان الوقت..." وحتى وفاتها ظلت تتساءل: حسنًا، هل يتم بناء النصب التذكاري لألكسندر سيرجيفيتش؟ لم تعش لتشهد افتتاح النصب التذكاري. أقام بوشكين وغلينكا "نصبًا تذكاريًا لم تصنعه الأيدي" لها ولابنتها، وهو نصب تذكاري لجميع الأوقات تكريمًا لـ "لحظة الحب الرائعة". تحتوي الموسيقى الرومانسية على حنان وعاطفة ازدهار الحب، ومرارة الفراق والوحدة، وبهجة الأمل الجديد. في رواية واحدة، في بضعة أسطر، تتكرر قصة الحب بأكملها من قرن إلى قرن. لكن لن يتمكن أحد أبدًا من التعبير عن ذلك بالطريقة التي فعلها بوشكين وجلينكا. أقام بوشكين وغلينكا "نصبًا تذكاريًا لم تصنعه الأيدي" لها ولابنتها، وهو نصب تذكاري لجميع الأوقات تكريمًا لـ "لحظة الحب الرائعة". أتذكر لحظة رائعة: لقد ظهرت أمامي. مثل رؤية عابرة. مثل عبقري الجمال النقي. في ضعف الحزن اليائس، في هموم الصخب الصاخب. بدا لي صوت لطيف لفترة طويلة وحلمت بملامح حلوة. مرت سنوات. هبت العواصف المتمردة بعثرت أحلامي السابقة، ونسيت صوتك الرقيق، وملامحك السماوية. في البرية، في ظلمة الحبس، استمرت أيامي بهدوء، بلا إله، بلا إلهام، بلا دموع، بلا حياة، بلا حب. استيقظت الروح: والآن ظهرت مرة أخرى، مثل رؤية عابرة، مثل عبقري الجمال النقي. والقلب ينبض في نشوة، وله نهض من جديد الإله والإلهام والحياة والدموع والحب.

"أتذكر لحظة رائعة..." ألكسندر بوشكين

أتذكر لحظة رائعة:
لقد ظهرت أمامي،
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال النقي.

في ضعف الحزن اليائس
في هموم الصخب الصاخب،
بدا لي صوت لطيف لفترة طويلة
وحلمت بملامح لطيفة.

مرت سنوات. العاصفة هي عاصفة متمردة
أحلام قديمة متناثرة
ونسيت صوتك الرقيق
ملامحك السماوية

في البرية، في ظلمة السجن
مرت أيامي بهدوء
بلا إله، بلا إلهام،
لا دموع، لا حياة، لا حب.

استيقظت الروح:
وبعدها ظهرت من جديد
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال النقي.

والقلب ينبض في نشوة
ومن أجله قاموا من جديد
و الإلهية و الإلهام
والحياة والدموع والحب.

تحليل قصيدة بوشكين "أتذكر لحظة رائعة..."

من أشهر القصائد الغنائية لألكسندر بوشكين "أتذكر لحظة رائعة..." تم تأليفها عام 1925، ولها خلفية رومانسية. إنه مخصص لجمال سانت بطرسبرغ الأول، آنا كيرن (ني بولتوراتسكايا)، التي رآها الشاعر لأول مرة في عام 1819 في حفل استقبال في منزل عمتها الأميرة إليزافيتا أولينينا. نظرًا لكونه شخصًا عاطفيًا ومزاجيًا بطبيعته، وقع بوشكين على الفور في حب آنا، التي كانت متزوجة في ذلك الوقت من الجنرال إرمولاي كيرن وكانت تربي ابنتها. لذلك، فإن قوانين الحشمة في المجتمع العلماني لم تسمح للشاعر بالتعبير علانية عن مشاعره تجاه المرأة التي تعرف عليها قبل ساعات قليلة فقط. وفي ذاكرته، بقي كيرن "رؤية عابرة" و"عبقري الجمال الخالص".

في عام 1825، جمع القدر بين ألكسندر بوشكين وآنا كيرن مرة أخرى. هذه المرة - في عقار تريجورسكي، الذي لم يكن بعيدا عن قرية ميخائيلوفسكوي، حيث تم نفي الشاعر للشعر المناهض للحكومة. لم يتعرف بوشكين على الشخص الذي أسر خياله منذ 6 سنوات فحسب، بل انفتح عليها أيضًا في مشاعره. بحلول ذلك الوقت، انفصلت آنا كيرن عن "زوجها الجندي" وكانت تعيش أسلوب حياة حر إلى حد ما، مما تسبب في الإدانة في المجتمع العلماني. كانت هناك أساطير حول رواياتها التي لا نهاية لها. ومع ذلك، فإن بوشكين، مع العلم بذلك، كان لا يزال مقتنعا بأن هذه المرأة كانت مثالا للنقاء والتقوى. بعد اللقاء الثاني الذي ترك انطباعا لا يمحى على الشاعر، كتب بوشكين قصيدته الشهيرة.

العمل ترنيمة لجمال الأنثىوالتي، بحسب الشاعر، يمكن أن تلهم الرجل إلى أكثر الأعمال المتهورة. في ستة رباعيات قصيرة، تمكن بوشكين من ملاءمة القصة الكاملة لمعارفه مع آنا كيرن ونقل المشاعر التي عاشها على مرأى من المرأة التي أسرت خياله لسنوات عديدة. ويعترف الشاعر في قصيدته أنه بعد اللقاء الأول «سمعني صوتا لطيفا طويلا وحلمت بملامح حلوة». ومع ذلك، كما شاء القدر، ظلت أحلام الشباب شيئًا من الماضي، و"هبت العواصف المتمردة الأحلام السابقة". وخلال سنوات الانفصال الستة، اشتهر ألكسندر بوشكين، لكنه في الوقت نفسه فقد طعم الحياة، علماً أنه فقد حدة المشاعر والإلهام التي كانت دائماً متأصلة في الشاعر. القشة الأخيرة في محيط خيبة الأمل كانت المنفى إلى ميخائيلوفسكوي، حيث حُرم بوشكين من فرصة التألق أمام المستمعين الممتنين - لم يكن لدى أصحاب عقارات ملاك الأراضي المجاورة اهتمام كبير بالأدب، مفضلين الصيد والشرب.

لذلك، ليس من المستغرب أنه في عام 1825، جاءت زوجة الجنرال كيرن إلى ملكية تريجورسكوي مع والدتها المسنة وبناتها، وذهب بوشكين على الفور إلى الجيران في زيارة مجاملة. ولم تتم مكافأته فقط بلقاء "عبقرية الجمال الخالص"، بل حصل أيضًا على فضلها. لذلك، ليس من المستغرب أن يكون المقطع الأخير من القصيدة مليئا بالبهجة الحقيقية. ويشير إلى أن “الألوهية والإلهام والحياة والدموع والمحبة قامت من جديد”.

ومع ذلك، وفقا للمؤرخين، فإن ألكسندر بوشكين كان مهتما بآنا كيرن فقط كشاعرة عصرية، مغطاة بمجد التمرد، وسعر هذه المرأة المحبة للحرية تعرف جيدا. لقد أساء بوشكين نفسه تفسير علامات الاهتمام الصادرة عن الشخص الذي أدار رأسه. ونتيجة لذلك، حدث بينهما تفسير غير سار إلى حد ما، والذي سلط الضوء على كل ما هو موجود في العلاقة. ولكن على الرغم من ذلك، كرس بوشكين العديد من القصائد المبهجة لآنا كيرن، لسنوات عديدة، معتبرا هذه المرأة، التي تجرأت على تحدي الأسس الأخلاقية للمجتمع الراقي، مصدر إلهامه وإلهه، الذي انحنى وأعجب به، على الرغم من القيل والقال والقيل والقال .

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين

ل ***
أتذكر لحظة رائعة:
لقد ظهرت أمامي،
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال النقي.

في غمرة الحزن اليائس،
في هموم الصخب الصاخب،
بدا لي صوت لطيف لفترة طويلة
وحلمت بملامح لطيفة.

مرت سنوات. العاصفة هي عاصفة متمردة
أحلام قديمة متناثرة
ونسيت صوتك الرقيق
ملامحك السماوية

في البرية، في ظلمة السجن
مرت أيامي بهدوء
بلا إله، بلا إلهام،
لا دموع، لا حياة، لا حب.

استيقظت الروح:
وبعدها ظهرت من جديد
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال النقي.

والقلب ينبض في نشوة
ومن أجله قاموا من جديد
و الإلهية و الإلهام
والحياة والدموع والحب.

تاريخ تأليف القصيدة ولمن أهدتها.

رسم آنا كيرن بواسطة أ.س. بوشكينا 1829

تمت كتابة القصيدة في موعد لا يتجاوز 19 يوليو 1825. في هذا الوقت، اضطر بوشكين إلى البقاء على أراضي عائلة ميخائيلوفسكوي. نُشرت قصيدة "K***" لأول مرة في التقويم الشهير "أزهار الشمال"، الذي كان ناشره صديق بوشكين في المدرسة الثانوية أنطون أنتونوفيتش ديلفيج، في عام 1827. رأى بوشكين كيرن لأول مرة قبل وقت طويل من عزلته القسرية؛ عُقد الاجتماع في سانت بطرسبرغ عام 1819، وقد تركت آنا كيرن انطباعًا لا يمحى على الشاعر.

المرة التالية التي رأى فيها بوشكين وكيرن بعضهما البعض كانت فقط في عام 1825، عندما كانت كيرن تزور ملكية عمتها براسكوفيا أوسيبوفا في ملكية تريجورسكوي؛ كانت أوسيبوفا جارة بوشكين وصديقة جيدة له. ويعتقد أن الاجتماع الجديد، الذي حدث بعد هذا الاستراحة الطويلة، ألهم بوشكين لإنشاء قصيدة تاريخية.

ومن المعروف أن A. S. Pushkin قدم شخصيًا توقيع العمل إلى آنا كيرن قبل مغادرتها من تريجورسكوي إلى ريغا، والذي حدث في 19 يوليو 1825، لكن التوقيع، وفقًا لمذكراتها، كان موجودًا في مخطوطة الفصل الثاني "يوجين أونجين"، والتي كان ينبغي أن يأخذها أ.ب.كيرن معها قبل المغادرة. أخذ بوشكين التوقيع بشكل غير متوقع وفقط بعد أن أعادته الطلبات مرة أخرى (قائمة Guber P. Don Juan لـ A. S. Pushkin. Kharkov، 1993). من بين أمور أخرى، فقدت هذه النسخة البيضاء الحصرية بشكل لا رجعة فيه - على ما يبدو، في ريغا، في منزل القائد.

تعد قصة ميخائيل جلينكا الرومانسية "أتذكر لحظة رائعة" المستوحاة من قصائد ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين واحدة من أشهر الرومانسيات. بدأ تاريخ هذه الرومانسية في عام 1819، عندما رأى بوشكين في إحدى الأمسيات في منزل أليكسي أولينين، رئيس أكاديمية الفنون، ابنة أخته آنا كيرن البالغة من العمر تسعة عشر عامًا. في العشاء، شاهد بوشكين آنا بلا هوادة ولم يدخر الثناء عليها. لقد كان مفتونًا بجمالها.

وقريبا سيكتب:
"أتذكر لحظة رائعة:
لقد ظهرت أمامي،
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال النقي."

ربما كان الانطباع الذي تركه الجمال الشاب على الشاعر غير عادي أيضًا لأن بوشكين سمع الكثير عن زواج كيرن غير السعيد. وكان السبب الرئيسي في هذا الزواج هو والدها. كانت في السابعة عشرة من عمرها عندما جذبت انتباه جنرال الفرقة إيرمولاي كيرن. كان الجنرال أكبر منها بأكثر من ثلاثين عامًا.

آنا بتروفنا كيرن

كانت آنا فتاة رومانسية نشأت وهي تقرأ الروايات الفرنسية. ولم تكن جميلة فحسب، بل تميزت باستقلاليتها وأصالة حكمها. بالطبع، لم يكن من الممكن أن تحب الجنرال. لقد قام الكثير من الناس بالتودد إليها بالفعل، لكن والديها فضلوا الجنرال الشجاع. كانت آنا مقتنعة بأنها ستقع في الحب عندما تصبح زوجة الجنرال، ووافقت بسبب شبابها. وبعد مرور عام، ولدت ابنتها كاتيا.

مع مرور السنين، ازدهرت آنا كيرن بكل مجدها الأنثوي. كانت من أشد المعجبين بقصائد بوشكين. لم تقع آنا في حب زوجها الجنرال أبدًا، ومع مرور الوقت، أصبح انقطاع علاقتها مع كيرن أمرًا لا مفر منه. لقد حدث أنه في صيف عام 1825 جاءت آنا كيرن لزيارة العمة براسكوفيا أوسيبوفا في تريجورسكوي. في هذا الوقت بالذات، كان بوشكين يخدم المنفى في قرية ميخائيلوفسكوي، التي كانت تقع في الجوار. وكانت تنتظر وصول بوشكين يوما بعد يوم وقد وصل...

وصفت آنا كيرن فيما بعد هذا الحدث على النحو التالي: "كنا نجلس لتناول العشاء عندما دخل بوشكين فجأة. قدمته لي العمة، وانحنى، ولكن
لم يقل كلمة واحدة، كان الخجل واضحًا في حركاته، وكان متقلبًا جدًا في سلوكه: أحيانًا مبتهج بشكل صاخب، وأحيانًا حزين، وأحيانًا خجول، وأحيانًا جريء - وكان من المستحيل تخمين المزاج الذي سيكون عليه في دقيقة واحدة. وعندما قرر أن يكون ودودًا، فلا شيء يمكن مقارنته بذكاء خطابه وحدته وإثارةه.

ذات يوم جاء إلى Trigorskoye ومعه كتاب كبير. جلس الجميع حوله وبدأ يقرأ قصيدة "الغجر". سمعنا هذه القصيدة لأول مرة، ولن أنسى أبدًا البهجة التي غمرت روحي. لقد كنت منبهرًا بالأبيات المتدفقة لهذه القصيدة الرائعة، ومن قراءته، التي كان فيها الكثير من الموسيقى - لقد كان صوت رخيم لحني ... وبعد بضعة أيام، اقترحت عمتي على الجميع المشي إلى ميخائيلوفسكوي بعد العشاء.

بعد أن وصلنا إلى ميخائيلوفسكوي، لم ندخل المنزل، بل ذهبنا مباشرة إلى حديقة قديمة مهملة، بها أزقة طويلة من الأشجار، حيث كنت أتعثر باستمرار، ويرتعد رفيقي... في اليوم التالي كان علي أن أذهب إلى ريغا. لقد جاء في الصباح وعند الفراق أحضر لي نسخة من فصل Onegin. وجدت بين الصفحات ورقة مطوية إلى أربع، مكتوب عليها: "أتذكر لحظة رائعة". عندما كنت سأخفي هذه الهدية الشعرية في الصندوق، نظر إلي لفترة طويلة، ثم انتزعها بشكل محموم ولم يرغب في إعادتها، توسلت إليهم بالقوة مرة أخرى، ما ومض في رأسه حينها، أنا لا أعرف..."

في النسخة الحديثةظهرت قصة جلينكا الرومانسية بعد تسع سنوات في عام 1839 وكانت مخصصة لابنة آنا كيرن، كاثرين. في موسيقى الرومانسية حنان وعاطفة ازدهار الحب، مرارة الفراق والوحدة، بهجة الأمل الجديد. في قصة حب واحدة، في بضعة أسطر، قصة الحب بأكملها. سيكون القدر أن الملحن، الذي لم ينجح زواجه، سيحب ابنته بنفس الحب القوي الذي أحبه الشاعر والدته آنا كيرن.

في بداية عام 1839، رأى لأول مرة ابنة آنا بتروفنا إيكاترينا في معهد سمولني، حيث كانت تدرس في ذلك الوقت. تذكرت جلينكا: "لقد ركزت نظري عليها بشكل لا إرادي: عيونها الواضحة والمعبرة، وشكلها النحيف بشكل غير عادي ونوع خاص من السحر والكرامة، المنسكبة في جميع أنحاء شخصها، جذبتني أكثر فأكثر."

عرفت كاثرين الموسيقى تمامًا، وكشفت عن طبيعة خفية وعميقة، وسرعان ما شاركتها مشاعره. كانت آنا كيرن في ذلك الوقت قد تزوجت من مسؤول صغير كان أصغر منها بعشرين عامًا وكانت سعيدة جدًا. وكان مقولتها المفضلة: "إن مسار حياتنا ما هو إلا فترة مملة ومملة إذا لم تتنفس فيها هواء الحب العذب".

حلم جلينكا بالسفر إلى الخارج مع كاثرين، لكن خططه لم تكن مقدرا أن تتحقق. مرضت كاثرين. اشتبه الأطباء في الاستهلاك، ونصحوهم بالعيش في القرية، وذهبت آنا كيرن وابنتها إلى منزل والديها لوبني، وجلينكا إلى منزل عائلتها نوفوسباسكوي. وهكذا انفصلا إلى الأبد..

لكن الرجلين العظيمين، بوشكين وغلينكا، أقاما "نصبًا تذكاريًا لم تصنعه الأيدي" لامرأتين جميلتين: آنا كيرن وابنتها إيكاترينا كيرن، وهو نصب تذكاري لجميع الأوقات تكريمًا لـ "لحظة الحب الرائعة" - رسالة إلى كل من الحب في الخلود.