Nowy Rok po angielsku. Szczęśliwego Nowego Roku po angielsku z tłumaczeniem. Jak zapytać „Co zrobisz w Nowy Rok?”
Wydaje się, że niedawno gratulowaliśmy Wam, drodzy Czytelnicy, rozpoczęcia roku szkolnego, a dziś publikujemy materiał na Nowy Rok. Wakacje zbliżają się wielkimi krokami, ale wierzymy, że między bieganiem po zakupy a pospiesznym finalizowaniem rocznych sprawozdań, macie czas, aby poświęcić trochę czasu na naukę języka. Dlatego sugerujemy zapoznanie się z 5 ciekawymi noworocznymi idiomami w języku angielskim.
Aby zadzwonić w Nowy Rok - świętuj Nowy Rok, świętuj Nowy Rok.
Dosłownie - „zadzwonić w Nowy Rok”.
Znaczenie idiomu:
To chyba najpopularniejsze wyrażenie noworoczne. Jest używany w znaczeniu „świętować / świętować Nowy Rok”.
Historia idiomu:
Pochodzenie tego angielskiego idiomu jest oczywiste i zrozumiałe. Zwyczajem było bicie dzwonów w noc sylwestrową, aby „wypędzić” stary rok i „zaprosić” nowy. Stąd w wyrażeniu pochodzi słowo pierścień - „zadzwonić”.
Przykład użycia:
Jak zwykle pierścionek w Nowym Roku?
Jak zwykle obchodzisz Nowy Rok??
Wskocz na modę - dołącz do ludzi sukcesu, dołącz do zwycięzców, podejmij udany pomysł.
Dosłownie - „wskocz do furgonetki z orkiestrą”.
Znaczenie idiomu:
Wyrażenia tego używa się w przypadku, gdy ktoś podąża za popularnym trendem lub trendem w celu odniesienia korzyści, a także gdy ktoś wykorzystuje cudzy dobry pomysł.
Historia idiomu:
To dość dziwne wyrażenie łatwo wyjaśnia historię jego powstania. Tak więc w XIX wieku na południu Ameryki muzycy i pracownicy cyrków przemieszczali się z miasta do miasta w wozach ciągniętych przez konie. Jaskrawo udekorowane wagony zorganizowały mini-paradę w każdym mieście i przyciągnęły uwagę ludzi, ostrzegając w ten sposób mieszkańców o zbliżającym się występie. W tamtych czasach wizyta muzyków czy cyrkowców była niemal jedyną rozrywką, więc na każdy występ gromadziły się tłumy widzów. Politycy szybko zorientowali się, jak wykorzystać to na swoją korzyść. Zauważyli, że jasne samochody dostawcze przyciągają uwagę publiczności - właśnie tego potrzebuje przywódca polityczny. Partie zaczęły kupować furgonetki lub wynajmować w nich miejsca: podczas parady zwracały uwagę tłumu na swoją osobę, wygłaszały hasła i przemówienia polityczne - taki był polityczny PR w XIX wieku. Oznacza to, że wykorzystali taktykę już opracowaną i przetestowaną przez innych ludzi, aby przyciągnąć publiczność - wskoczyli do furgonetki z orkiestrą.
Przykład użycia:
Rzucam palenie. Postanowiłem przestać szkodzić mojemu zdrowiu.
Rzucam palenie. Postanowiłem podjąć dobry pomysł i przestać szkodzić mojemu zdrowiu.
Powrót do deski kreślarskiej - zacznij od zera.
Dosłownie – „powrócić do deski kreślarskiej”.
Znaczenie idiomu:
To wyrażenie jest używane w przypadku, gdy dana osoba zawiodła i musi zacząć wszystko od nowa, ponownie rozważyć swoje działania, plany, zachowanie itp.
Historia idiomu:
Pochodzenie tego angielskiego idiomu jest dość oczywiste. Pojawił się w czasie II wojny światowej. Tak więc prawie wszystkie projekty wojskowe były najpierw rysowane na planszy, a następnie wdrażane. Jeśli projekt okazywał się nieudany, jego twórcy musieli wracać do deski kreślarskiej, wprowadzać zmiany i ulepszenia, a właściwie zaczynać wszystko od zera.
Przykład użycia:
Nasz eksperyment się nie powiódł, więc w przyszłym roku powinniśmy jechać.
Nasz eksperyment się nie powiódł, więc w przyszłym roku powinniśmy zacząć od nowa z czystym kontem..
Zacznij od zera - zacznij od zera bez żadnych korzyści, zacznij od zera.
Dosłownie - „startować z linii startu”.
Znaczenie idiomu:
Wyrażenia tego używa się, gdy osoba zaczyna coś robić „od zera”, czyli bez żadnych korzyści i środków.
Historia idiomu:
Wszyscy wiemy, że słowo zadrapanie jest tłumaczone jako „zarysowanie”, ale jest również używane jako termin sportowy. Najczęściej nazywane są one linią startu podczas wyścigów lub wyścigów. Poprzednio lekkoatleci z jakąkolwiek niepełnosprawnością fizyczną mieli trochę przewagi – zaczynali wyścig nieco bliżej mety. Osoby zdrowe startowały z linii startu, czyli od samego początku i bez żadnych przewag.
Przykład użycia:
Jan założył swoją firmę od podstaw, ale potem stał się bogaty.
John założył firmę od zera, ale potem stał się bogaty.
Być szczęśliwym jak małż - być bardzo szczęśliwym, „szczęśliwym jak słoń”.
Dosłownie - „być szczęśliwym jak małż”.
Znaczenie idiomu:
Tak charakteryzuje się osoba bardzo szczęśliwa.
Historia idiomu:
To wyrażenie jest początkowo mylące. Jak małż może być szczęśliwy? Bardzo proste: pełna wersja tego angielskiego idiomu brzmi jak „ być szczęśliwym jak małża podczas przypływu” (być szczęśliwym jak małża podczas przypływu). Faktem jest, że czas przypływu dla małży jest naprawdę najszczęśliwszy: w tym okresie są one maksymalnie chronione przed ingerencją ludzi w ich życie. Ponadto istnieje wersja, w której kształt muszli przypomina uśmiech szczęśliwej osoby, więc ten angielski idiom jest często używany w naszych czasach.
Przykład użycia:
Dała mi Xboxa, więc nim byłem szczęśliwy jak małża!
Ona mi dała Xbox, więc byłem szczęśliwy jak słoń!
Oto angielskie idiomy, których proponujemy nauczyć się na Nowy Rok. W nadchodzącym roku koniecznie wskocz do furgonetki ze szczęściem i bądź zawsze szczęśliwy jak małż!
Gra podróżna dla uczniów szkół podstawowych w języku angielskim
Opis: streszczenie gry może być wykorzystywane przez nauczycieli języka angielskiego na zajęciach pozalekcyjnych z dziećmi ze szkół podstawowych. Uczniowie tej samej klasy są podzieleni na zespoły i przechodzą przez zajęcia korzystając z arkusza trasy, wykonując różne zadania.Cel: rozwój zdolności twórczych dzieci i znajomości języka angielskiego
Zadania:
1. Rozwijaj umiejętności pracy zespołowej.
2. Daj dzieciom możliwość pokazania swoich umiejętności
Organizacja gry:
W grze bierze udział kilka drużyn, po 3-4 osoby w drużynie. Każda drużyna musi przejść określoną ścieżkę, która jest wskazana na jej arkuszu. W ten sposób dzieci przemieszczają się po szkole i docierają do różnych miejsc, w których otrzymują specjalne zadania. Za wykonanie zadań dzieci otrzymują medale. Każdy medal wskazuje, ile punktów zdobyli (Medale mogą być wykonane w różnych kolorach, np. pomarańczowy za 5 punktów, żółty za 4 i szary za 3). Wygrywa drużyna, która zdobędzie najwięcej punktów.
Sprzęt:
Arkusze tras dla wszystkich drużyn z nazwami stacji, arkusze z wypełnieniami dla każdego zespołu, jednorazowe talerzyki i kubki, plastikowe butelki, świecidełko, deszcz, klej, nożyczki, taśma klejąca, kolorowy papier, flamastry, kartki papieru.
Postęp gry:
Pozdrowienia dla wszystkich członków zespołu na naszym wydarzeniu noworocznym. Nowy Rok to święto, które kochają dorośli i dzieci nie tylko w Rosji, ale także w innych krajach. Dziś zobaczysz, jakie zadania wykonują faceci w Anglii i Ameryce, aby zdobyć nagrodę noworoczną. Na koniec wycieczki wrócicie z powrotem i wspólnie porozmawiamy o tym, co Wam się podobało i zapamiętaliście, a także dowiemy się, która z drużyn była najbardziej przyjazna i aktywna.
Możecie wymyślić nazwy swoich drużyn i zapisać je na kartkach, które wam rozdamy. Nie zgub tych arkuszy, wskazują one, gdzie musisz się udać.
Po tym, jak wszystkie drużyny napiszą swoje nazwy, wyruszają na sygnał.
Test 1. Quiz
W tym teście członkowie zespołu będą musieli poprawnie odpowiedzieć na 5 pytań. Wszystkie pytania mają 4 możliwe odpowiedzi. W tym zadaniu uczestnicy są sprawdzani ze znajomości kultury kraju, którego uczą się języka. Za każdą poprawną odpowiedź przyznawany jest punkt.
Pytania:
1. W Rosji święto obchodzone od 31 grudnia do 1 stycznia nazywa się Nowym Rokiem, ale jak to się nazywa w Anglii?
a) Głupi pies b) Choinka c) Nowy Rok d) Fajerwerki
2. W sylwestra Święty Mikołaj przychodzi do dzieci w Rosji i daje prezenty, ale kto daje prezenty dzieciom w Anglii?
a) Śnieżna Panna b) Święty Mikołaj c) Bałwan d) Babcia Mróz
3. Bierzesz słowo, które nie dotyczy Nowego Roku
a) Śnieg b) Prezenty c) Kot d) Choinka
4. Co musisz powiedzieć po angielsku, aby życzyć Ci Szczęśliwego Nowego Roku?
a) Szczęśliwego Nowego Roku b) Dobrego Nowego Roku c) Szczęśliwego Nowego Roku d) Lepszego Nowego Roku
5. Wybierz kolor symbolu Nowego Roku
a) Czarny b) Fioletowy c) Niebieski d) Zielony
Prawidłowe odpowiedzi: 1.c 2.b 3.c 4.a 5.d
Próba 2. Sieć noworoczna.
W tym wyzwaniu zespoły muszą znaleźć jak najwięcej słów ukrytych w słowie wypełniającym. Każde słowo jest warte 0,5 punktu. Dla ułatwienia uczestnikom na początku testu podana jest lista słów do znalezienia. Masz 10 minut na wykonanie zadania.
Słowa: Święty Mikołaj, teraźniejszość, śnieg, drzewo, zabawki, dekoracja, ciasto, jeleń, magia, zimno
F c o l d n o
d l fa p e d b
or t r e o
t y o e r c m
r l y s n o w
f k s e u r p
v c r n y a o
s a n t a t t
a k m a g i c
x e re q v o f
v n b e x n re
Próba 3.„Ubierz choinkę”.
Uczestnicy otrzymują słowa w różnych językach. Ich zadaniem jest wybranie tylko słów w języku angielskim i powieszenie ich na choince.
Próba 4. Zrób to sam lub zrób to sam pocztówka.
Członkowie zespołu otrzymują arkusz papieru do rysowania, kolorowy papier, klej, nożyczki, flamastry, farby, cekiny itp. Ich zadaniem jest wykonanie pocztówki, im szybciej to zrobią, tym więcej punktów zdobędą. Jeśli karta okaże się bardzo piękna, wówczas prowadzący test może przyznać dodatkowy punkt.
Próba 5. Mozaika świąteczna.
W tym teście uczestnicy w ciągu 5 minut będą musieli wcześniej zebrać zdania podzielone na części (aby ułatwić zadanie, możesz specjalnie pociąć całe zdanie nie na słowa, ale po prostu na różne części, które następnie łatwo do siebie pasują). Za każdą sugestię uczestnik otrzymuje 1 punkt.
Oferuje:
1. Święty Mikołaj daje prezenty
2. Dzieci bardzo lubią Nowy Rok
3. Ludzie jedzą smaczne jedzenie i słodycze
4. Dzieci lubią bawić się śnieżkami
5. Niektórzy lepią bałwana
Gdy każdy zespół przejdzie wszystkie testy, wraca na swoje pierwotne miejsce i odwraca swoje arkusze, po czym jury oblicza punkty i ogłasza zwycięzcę. Podczas gdy jury podpisuje dyplomy, prowadzący pyta uczestników o wrażenia.
Pobierz grę podróżniczą dla szkoły podstawowej na temat: Nowy Rok (w języku angielskim)
Tak więc rok 2013 dobiegł końca. Nie powiem jako prezes, że ten rok był trudny itp. Chciałbym tylko życzyć wszystkiego najlepszego w imieniu mojego pisma.
Mój blog powstał niedawno i przez ten czas powstało kilka artykułów. Od 2014 roku postaram się pisać więcej i każdego dnia uczynić tego bloga ciekawszym. Można powiedzieć, że w tym miesiącu ukazał się tzw. „wydanie pilotażowe”, a teraz zostaną opublikowane tylko pełne wersje.
Aby nie odbiegać od tematyki bloga w tej publikacji, podam kilka przykładów życzeń noworocznych w języku angielskim wraz z tłumaczeniem. W wyszukiwarkach takie gratulacje można łatwo znaleźć na żądanie życzenia z okazji Nowego Roku - Pozdrowienia noworoczne. Życzenia noworoczne w języku angielskim noworoczne życzenia . Wszystko jest bardzo proste.
Oto kilka życzeń noworocznych w języku angielskim:
Niech twoje (twoje) dni będą pomalowane złotem
Niech twoje życie będzie wypełnione diamentami
Niech gwiazdy świecą jasno w twoim świecie
Obyś miał rok pełen szczęścia (zabawy)
Szczęśliwego nowego roku!
Życzę Wam wspaniałego Nowego Roku, pełnego wielu miłych niespodzianek
Życzę ci szczęśliwego nowego roku
Jeśli jesteś szczęśliwy, uśmiechaj się i świętuj;
ale jeśli jesteś smutny - nadal świętuj, aby dawać (przynosić) uśmiech innym
Szczęśliwego nowego roku
Nadchodząca przyszłość przyniesie (zawiera) dla Ciebie wiele niespodzianek
Bądź otwarty (gotowy) na zmiany
Szczęśliwego nowego roku
Minął kolejny rok pełen jasnych (słodkich) wspomnień i radosnych chwil
Sprawiłeś, że mój rok był wyjątkowy (Sprawiłeś, że ten rok był dla mnie wyjątkowy)
Blisko Ciebie
Każda chwila jest dla mnie wydarzeniem
Mam nadzieję, że czeka Cię wspaniały rok
Niech Bóg błogosławi moją miłość swoją opieką i ciepłem
Kocham Cię i życzę najszczęśliwszego Nowego Roku
Starałem się podać jako przykład zwykłe „ludzkie” gratulacje-życzenia, które płyną, jak to się mówi, z serca. Proste ludzkie słowa, których czasem tak brakuje. Nie tylko zapamiętane wersety czy rymowanki.
Jeśli masz wyobraźnię i wystarczającą wiedzę w zakresie słownictwa i gramatyki, możesz łatwo i prosto wymyślić podobną gratulację w języku angielskim, która z pewnością zostanie przyjęta z zadowoleniem.
Jeszcze kilka gratulacji w wierszach dla krewnych i przyjaciół, które można wykorzystać w SMS-ach lub pocztówkach:
Starajmy się być dobrzy i zadowoleni
życzliwi dla siebie,
Zdrowy i delikatny i odważny,
posłuszny matce.
Takich bowiem byli bohaterowie starożytności -
cierpliwy w nauce,
Rzadko niegrzeczny, rzadko wściekły, nigdy okrutny,
Od prawdy, która nigdy się nie odwraca.
w nowym roku,
życzymy najlepszego roku, jaki kiedykolwiek miałeś,
i że każdy Nowy Rok
będzie lepszy niż poprzedni.
Oby spełniły się Twoje najskrytsze marzenia
i poświęć czas na rozpoznanie i radość
każde błogosławieństwo.Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku,
I wiele więcej!
Niech będzie wyrzutkiem strachu, (Pozbądźmy się strachu)
Przez cały ten Nowy Rok,(Na cały nowy rok)
Życząc całym sercem w twoim uchu, (Życzę Ci z całego serca)
Bardzo szczęśliwego Nowego Roku!(Szczęśliwego nowego roku!)
Zabawa, radość, szczęście (Zabawa, radość, szczęście)
Pokój, miłość, szczęście, nadejdzie blisko, (Pokój, miłość, szczęście nadejdzie)
Z Moim Specjalnym Życzeniem(Z moją specjalną prośbą)Szczęśliwego nowego roku!(Szczęśliwego nowego roku!)
Majowych szczęśliwych chwil
I
ciepłe wspomnienia
rozjaśnić swój Nowy Rok.(Niech szczęśliwe chwile i miłe wspomnienia rozjaśnią Twój nowy rok.)
Zniknij wszystko, co złe, (wymaż wszystko co złe)
Witamy wszystko, co dobre(Witajcie wszystkie dobre rzeczy)
Życzę Ci bardzo szczęśliwego Nowego Roku. (Życzę ci szczęśliwego nowego roku.)
I jeszcze kilka ciepłych słów:
Obyś osiągnął wszystko, czego pragniesz w Nowym Roku i przezwyciężył trudności minionego roku.
Życzę Ci, abyś w nowym roku osiągnął wszystko, czego chcesz i przezwyciężył trudności minionego roku.
Niech 31 grudnia będzie końcem waszych smutków, a 1 stycznia 2015 r. początkiem waszych radości. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
Oby ten Nowy Rok przyniósł nowo odnalezione szczęście, pomyślność, radość i wszystko czego tylko zapragniesz. Spędź cudowny rok przed sobą.
Niech ten nowy rok przyniesie Wam nowe szczęście, pomyślność, radość i wszystko czego zapragniecie. Niech kolejny rok będzie dla Was wspaniały.
Ignoruj zmartwienia. Unikaj napięć. wierze w twoje intencje Nie miej obaw. Kochajcie swoich kochanych. Życzę wszystkim bardzo szczęśliwego Nowego Roku! Dzięki.
Nie myśl o zmartwieniach. Unikaj napięcia. Uwierz w swoje intencje. Nie bój się. Kochaj swoich bliskich. Życzę ci szczęśliwego nowego roku! Gratulacje!
Zapomnij o wszystkich urazach, zaakceptuj każdy błąd, zapomnij o wszystkich smutkach i szerz miłość na litość boską. Życzę naprawdę bardzo satysfakcjonującego i radosnego 2015 roku. Szczęśliwego Nowego Roku.
Zapomnij o wszystkich zniewagach, zaakceptuj swoje błędy, zapomnij o smutkach i promieniej miłością dla Pana. Życzę Ci pełnego i szczęśliwego 2015 roku.
Na koniec tylko ode mnie po rosyjsku:
Życzę Ci spełnienia wszystkich pragnień, niekończących się pozytywów i ogromnych zapasów energii. Bądź szczęśliwy w tym nowym roku!
Jak pogratulować anglojęzycznym przyjaciołom i partnerom biznesowym po angielsku? Od razu przychodzi na myśl standardowe „gratulacje-życzenia”, ale czasownik „gratulacje” nie pasuje nam w tym przypadku, ponieważ jest używany do gratulacji przy specjalnych okazjach i osiągnięciach (patrz). W przypadku życzeń noworocznych odpowiednie są dla nas inne zwroty:
Oto jak powiedzieć Wesołych Świąt: 
Krótki kod Google
Opcja "dwa w jednym" - zarówno Szczęśliwego Nowego Roku, jak i Wesołych Świąt: 
Możesz także złożyć własne gratulacje i życzenia:
zdrowie (dobre zdrowie),
szczęście (każde szczęście),
powodzenia (najlepszego szczęścia),
sukces (wielki sukces),
ciepło domu (ciepło domu),
miłość krewnych (miłość rodziny),
dobrzy przyjaciele w pobliżu (towarzystwo dobrych przyjaciół)
i dużo, dużo radości i śmiechu.
Noworoczne życzenia dla partnerów biznesowych i współpracowników
Słowa i wyrażenia noworoczne
1. Sylwester- Sylwester, wieczór 31 grudnia
◊ W Sylwestra urządzamy super imprezę. 31 grudnia urządzamy wielką imprezę
2. Nowy Rok- 1 stycznia
◊ W Nowy Rok przyjdą do mnie przyjaciele i pójdziemy do kina. - 1 stycznia przyjdą do mnie znajomi i pójdziemy do kina.
3. Fajerwerki- fajerwerki
◊ Fajerwerki zaczynają się, gdy zegar wybija północ. – Fajerwerki rozpoczną się, gdy zegar wybije 12
4. Tosty - tosty
◊ Wypijmy toast! Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim! - Mam tosta! Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim!
5. Podnieś swoje okulary - podnieś okulary
◊Wznieśmy kieliszki szczęścia i sukcesu w 2015 roku! – Wznieśmy kieliszki za szczęście i sukces w 2015 roku!
6. Przesąd - wiara, przesąd
◊ - Przynosi szczęście, jeśli ciemnowłosy mężczyzna jako pierwszy wejdzie do twojego domu w Nowy Rok. - Jeśli pierwszą osobą, która wejdzie do twojego domu 1 stycznia, będzie ciemnowłosy mężczyzna, przyniesie to szczęście.
- To tylko stary przesąd. nie wierzę w to. „To tylko stary przesąd, nie wierzę w to.
7. Zadzwoń do starego- pożegnać stary rok
◊ Dzwonimy do starych z kilkoma krewnymi. Stary rok spędzimy z bliskimi.
8. Przywitaj Nowy Rok- świętować Nowy Rok
◊ Moi przyjaciele i ja planujemy świętować Nowy Rok na Times Square w Nowym Jorku - Moi przyjaciele i ja planujemy świętować Nowy Rok na Times Square w Nowym Jorku.
9. Życzenie - życzenie
Życzymy wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! – Życzymy wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
piękne życie
Może przynieść magiczne płatki śniegu,
Ciepło w sercu
I cudowne chwile.
Wielkie uściski i dobre życzenia
Wielu przyjaciół i dobrego humoru,
Powodzenia i dużych bogactw.
I szczęśliwego Nowego Roku!
(tłumaczenie wierszem)
Niech życie stanie się piękne
W magii cudownych płatków śniegu,
Ciepło rozgrzewa serce
Będą najlepsze minuty.
I wielkie uściski dla ciebie
Najlepsze gratulacje,
I przyjaciele - tak ogromnie,
Radosny nastrój.
I bogactwo i szczęście.
Szczęścia w Nowym Roku dodatkowo!
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku
I miej szczęście, kochanie!
Życzę ci szczęśliwego nowego
Szczęście czeka na Ciebie!
smutne dni minęły.
Powiedz im „do widzenia”.
najlepszy jest świeży oddech
Aby rozpocząć najnowszy test.
Życzę osiągnięcia celu
Czerp radość ze wszystkich
Niech twoja dusza będzie oświetlona -
Szczerze Ci tego życzę!
Szczęśliwego nowego roku
I życzę szczęścia!
Życzę aktualizacji
I powodzenia!
Mijały dni.
Pożegnaj się z nimi na zawsze.
Świeża inspiracja
Daje nowy wgląd.
Życzę realizacji celów,
I pojąć wszystkie radości życia,
Niech dusza zostanie oświetlona światłem -
Szczerze Ci tego życzę!
Rok dobiega końca. Tak, pozostawi ślad w twojej duszy - później będziesz wspominać wydarzenia z tego okresu, uśmiechając się lub marszcząc brwi. Życzę wam: nigdy nie żałujcie przeszłości, zapomnijcie o żalach, które przynieśli wam ludzie i wybaczcie im. Pamiętaj tylko o wydarzeniach, które chcesz powtórzyć. Pozwól sobie żyć w zgodzie i cieszyć się każdą daną Ci minutą. Szczęśliwego nowego roku! Tłumaczenie: Cóż, kolejny rok się kończy. Niewątpliwie pozostawi ślad w twojej duszy - później, wspominając to, co wydarzyło się w tym czasie, uśmiechniesz się lub zmarszczysz brwi. Życzę wam: nigdy nie żałujcie przeszłości, zapomnijcie o zniewagach, jakie wyrządzają wam ludzie, i wybaczcie im. Pamiętaj tylko o tych wydarzeniach, które chciałbyś przeżyć ponownie. Niech Twoje życie będzie pełne harmonii. Ciesz się każdą minutą, którą życie Ci dało. Szczęśliwego nowego roku!
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku
Życzę ci szczęśliwego nowego roku.
Bądź na szczycie świata, moja droga.
Niech twoje życie będzie wypełnione radością.
Baw się dobrze i ciesz się.
Niech nowy rok da ci pieniądze.
Niech twoje życie będzie jak miód.
Niech szczęście idzie krok po kroku.
Niech nikt nie sprząta twoich drzwi.
(tłumaczenie wierszem)
Szczęśliwego nowego roku.
Zawsze chcę być na szczycie.
Niech życie wypełni się zabawą
Baw się dobrze i ciesz się.
Niech życie przyniesie pieniądze.
I będzie jak słodki miód.
Niech szczęście idzie ramię w ramię.
Twój próg nie zna potępień!
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku
Życzę ci nowego, świeżego startu i jasnego.
Dziś udanej przejażdżki noworocznej.
Życzę pomyślności i wewnętrznego spokoju.
Nie trać szczęścia i kluczy do szczęścia!
Życzę spełnienia Twoich życzeń w tym roku,
Cenne chwile podążają za Tobą wszędzie
Piękne wspomnienia zawsze wokół ciebie.
Życzę wam wszystkich błogosławieństw, jakie może zaznać serce!
Szczęśliwego Nowego Roku (tłumaczenie)
Życzę wam, abyście rozpoczęli nową ścieżkę świeżą i jasną.
Wejście w Nowy Rok jest tak zabawne i gorące.
Spokój ducha i pomyślność dla ciebie,
Nie trać kluczy do szczęścia w losie!
Niech wszystkie twoje ukochane pragnienia się spełnią
I tylko wypełnione cennymi historiami,
Tylko dobra pamięć zawsze otacza.
Wszystkiego najlepszego, czego dusza zapragnie!
Wszystkim życzymy: Szczęśliwego Nowego Roku!
Niech każdy z nas da rade teraz.
Życzymy nam tylko najlepszego.
Teraz będziemy tańczyć bez odpoczynku.
Niebieski nastrój musi teraz odejść -
Świętujmy ten magiczny dzień.
A zima może stopić nawet trochę lodu:
Nadchodzący rok będzie miły.
(tłumaczenie z angielskiego wierszem)
Szczęśliwego Nowego Roku dla nas wszystkich,
Wznoszę kieliszek, życząc:
Abyśmy nigdy nie byli smutni
Niech kłopoty nie zaglądają do domu,
Niech zima stopi nawet lód -
Niech ten rok będzie radosny!
Ale to wymaga trochę wysiłku
Aby wszystkie nasze życzenia się spełniły.
Nadchodzi Nowy Rok, czekamy na to -
Wszędzie jest magia.
I wszyscy życzą sobie powtarzać:
Aby mieć wspaniałe zdrowie i opiekę.
Niech wszystkie marzenia się spełnią tak szybko
Niech życie będzie łatwe, idealne!
I niech stół się zapełni
O przyjaciołach, posiłku i czekoladzie.
(tłumaczenie)
Nowy Rok się spieszy, czekamy na to -
Magia jest wszędzie.
I każdy chce tylko jednego:
Zdrowia i ciepła.
Oby Twoje marzenia szybko się spełniły
Życie będzie łatwe, jasne!
A stół przyjaciół będzie pełny
Dość jedzenia i słodyczy.
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku
Drodzy przyjaciele, przyjdźcie wszyscy do mnie!
Uważaj na to zielone drzewo noworoczne!
Uczcijmy tę piękną noc...
Życzę wszystkim bogactwa, miłości i rozkoszy.
(tłumaczenie)
Moi przyjaciele, niech Nowy Rok
Przyniesie nam szczęście i radość.
Świętujmy święto -
Żarty, śmiech, taniec!
Szczęśliwego nowego roku!
Hurra! A więc Nowy Rok już tu jest.
Spotkajmy się z zabawą i oczywiście wiwatem.
Mieć tylko dobre dni. I niech trwa wiecznie
Same dobre wspomnienia. Zostaw smutek w przeszłości.
(tłumaczenie)
Brawo! W końcu nadszedł Nowy Rok!
Więc świętujmy to bez zmartwień.
Niech szczęście zagości w każdym domu
Zapomnijmy o wszystkim co złe!
