ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್. ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ

1 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

(ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ( tzh. ಬಾಯಿ ಓವರ್ ಲೀಡ್ ಮತ್ತು ಹೀಲ್ಸ್))

1) ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ; ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಪಲ್ಟಿ

ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತುಕ್ಯುರೇಟ್ ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ತಲೆ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿದರು ... (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಠಾಕ್ರೆ, ‘ಪೆಂಡೆನ್ನಿಸ್’, ಸಂಪುಟ. I, ಅಧ್ಯಾಯ. IV)ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದನು ...

ನಂತರ ಅವನು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಕಾಣದ ಅಡೆತಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಬಂದನು. (ಎಚ್. ಜಿ. ವೆಲ್ಸ್, ‘ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಮ್ಯಾನ್’, ಅಧ್ಯಾಯ 9)- ನಂತರ ಅವನು ಓಡಲು ಧಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎಡವಿ, ಪಲ್ಟಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದನು.

ರೂಪರ್ಟ್ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬ್ರಾಕೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಮೃದುವಾದ ಮಶ್ಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರು. (ಜೆ. ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್, 'ಎ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್', ಅಧ್ಯಾಯ. XXIX)- ... ರೂಪರ್ಟ್ ಒದ್ದೆಯಾದ ಜರೀಗಿಡಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲೆಗಳ ಮೃದುವಾದ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದನು.

ಗುಲಾಮರ ಈ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಾರಾಟವು ದಕ್ಷಿಣದ ತೋಟಗಾರರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. (W. ಫೋಸ್ಟರ್, ‘ನೀಗ್ರೋ ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ’, ಅಧ್ಯಾಯ 9)- ಗುಲಾಮರ ನಿರ್ಗಮನವು ದಕ್ಷಿಣದ ತೋಟಗಾರರನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ವಾರಗಟ್ಟಲೆ... ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. (ಸಿ. ಪಿ. ಸ್ನೋ, ‘ದಿ ಸರ್ಚ್’, ಭಾಗ II, ಅಧ್ಯಾಯ. I)- ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ... ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ.

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆತಲಾಂತರದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ. (ಆರ್.ಪಿ. ವಾರೆನ್, ‘ಪ್ರವಾಹ’, ಅಧ್ಯಾಯ 21)- ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ.

2 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

3 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

1) ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ; ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಪಲ್ಟಿ

ನಂತರ ಅವನು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಕಾಣದ ಅಡೆತಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದನು (ಎಚ್. ಜಿ. ವೆಲ್ಸ್). ರೂಪರ್ಟ್ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬ್ರಾಕನ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಮೃದುವಾದ ಮುಶ್ಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರು (ಜೆ. ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ಟ್)

2) (ಸಾಲ, ಪ್ರೀತಿ, ಕೆಲಸ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕಿವಿಗಳಿಲ್ಲ (ಸಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ), ಅವನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ (ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು)

ನಾವು "ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಲದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಿರಾಣಿ ಬಿಲ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸರೋಯನ್) ಪಾವತಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ವಾರಗಟ್ಟಲೆ... ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ (ಸಿ. ಪಿ. ಸ್ನೋ)

4 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

2) ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನ ಕೆಟ್ಟ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಬೆಳೆದ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಪುರುಷರು 15 ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಸಾಕು. - ಇದು ಆಧುನಿಕ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ. ಬೆಳೆದ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಪುರುಷರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಉರುಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಎದುರಾಳಿ ಆಟಗಾರರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಬೂಟಿನ ತುದಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾರೆ.

5 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

6 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

7 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ

8 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ

9 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

10 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

11 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ:

ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್- ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು: ಮ್ಯೂಸಿಕ್* ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಕಾಕ್ಟೊ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬಮ್), 1983 ರ ಕಾಕ್ಟೋ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್ * ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಪೌಲಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಆಲ್ಬಮ್), ಪೌಲಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಅವರ 1995 ಆಲ್ಬಮ್ * ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಪೊಕೊ ಆಲ್ಬಮ್), 1975 ಪೊಕೊ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್ * ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಇದರಲ್ಲಿ... … ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ- (ಜೆಯು ವಿಡಿಯೋ) ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ ಎಡಿಟ್ಯೂರ್ ಓಷನ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಡೆವಲಪ್‌ಪರ್ ಓಷನ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟರ್ ಜಾನ್ ರಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಿ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಗೈ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಎಫ್. ಡೇವಿಡ್ ಥಾರ್ಪ್ ಡೇಟ್ ಡಿ ಸೋರ್ಟಿ 1987 ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಎನ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ- ಇಸ್ಟ್ ಐನ್ ಸಾಂಗ್ ಡೆರ್ ಶ್ವೆಡಿಸ್ಚೆನ್ ಪಾಪ್ ಗ್ರುಪ್ಪೆ ಎಬಿಬಿಎ. Geschrieben ಉಂಡ್ komponiert wurde ಎರ್ ವಾನ್ ಬೆನ್ನಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಉಂಡ್ Björn Ulvaeus. ದಾಸ್ ಲೈಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಐನೆ ಸ್ಪೀಲ್ಡೌರ್ ವಾನ್ 3 ಮಿನಿಟೆನ್ ಅಂಡ್ 47 ಸೆಕುಂಡೆನ್, ಡೈ ಲೀಡ್ವೋಕಲ್ಸ್ ವರ್ಡೆನ್ ವಾನ್ ಆಗ್ನೆತಾ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್ಕೊಗ್ ಉಬರ್ನೊಮೆನ್. ಇಮ್... ಡ್ಯೂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್- (ಕಾಕ್ಟೋ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬಮ್) ಕಾಕ್ಟೋ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ (1983) ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಪೊಕೊ ಆಲ್ಬಮ್) ಪೊಕೊ ಆಲ್ಬಮ್ (1975) ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಪೌಲಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಆಲ್ಬಮ್) ಪೌಲಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ (1995) ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಗೇಮ್) ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆ .. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ತಲೆ / ಮೇಲೆ / ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ- ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ 1a. ಪಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ; ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ; ಮೊದಲು ತಲೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಬಾಬ್ ನೆಲದ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಹೋಲಿಸಿ: ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ. 1b. ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿ; ತರಾತುರಿಯಿಂದ. ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ..... ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಐಡಿಯಮ್ಸ್

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ- ಓವರ್ ಓ ವರ್ ([=o] v[e]r), ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆ. ಬೆರ್, OHG. ಉಬಿರ್, ಉಬರ್, ಡಾನ್. ಮೇಲೆ, ಸ್ವ. [o]fver, ಐಸ್. yfir, ಗೋಥ್. ufar, L. ಸೂಪರ್, Gr. ype r, Skr. ಉಪರಿ. 199. Cf. (ಮೇಲೆ), (ಈವ್ಸ್), (ಹೈಪರ್), (ಒರ್ಲಾಪ್), (ಸೂಪರ್), (ಸಾರ್ವಭೌಮ),… ... ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಸಹಯೋಗದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಘಂಟು

ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್- ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಫರ್: ಹಾಲ್ಸ್ ಉಬರ್ ಕಾಫ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ), ಐನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಜಹರ್ 2001 ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಸ್ಪೀಲ್), ಐನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಸ್ಪೀಲ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಜಹರ್ 1987 ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್, ಐನ್ ಲೈಡ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕ್ವೆಡಿಸ್ಚೆನ್ ಪಾಪ್ ಗ್ರೂಪ್ ಗ್ರೂಪ್ 8 ಎಬಿಎಎಡ್ 1 ಎಬಿಎ ), ಈನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಬಮ್ … ಡಾಯ್ಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ, ನೀರಸ ಮತ್ತು ಗುರಿಯಿಲ್ಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾನವಕುಲದ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. "ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು", "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದು" ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಈ ಲೇಖನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಹಿಟ್ ಆಫ್- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಯಿರಿ, ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ).

ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

(ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪರಸ್ಪರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ)

ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ- ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ - "ಬಂಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ", ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ - "ಕುಸಿಯಲು, ಕುಸಿತಕ್ಕೆ" (ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ).

ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

(ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಎಂದಿಗೂ ಹುಳಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ)

ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ- "ಪಾಪ್ ಮಾಡಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸು." ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿ", ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ - "ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿ" (ಇದು "ಕೈ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ" ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ).

ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಾಳೆ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದಾನೆ.

(ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಾಳೆ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ)

ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ- "ಟೈ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅರ್ಥ - ಟೈ, ಮತ್ತು ನಾಮಪದ "ಒಂದು ಗಂಟು" - ಎಂದರೆ - "ಗಂಟು". ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ - ಮದುವೆಯಾಗಲು, ಮದುವೆಯಾಗಲು, ಮದುವೆಯಾಗಲು ("ಮದುವೆಯಾಗಲು" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ).

ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

(ನಾವು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ)

ತಲೆ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ- ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ, ನಂತರ - "ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಬೀಳುವುದು." ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿರಿ."

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

(ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು)

ನಾಯಿ ಪ್ರೀತಿ- ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ "ನಾಯಿ ಪ್ರೀತಿ." ನಾವು ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಹದಿಹರೆಯದವರ ನಡುವಿನ ನಿಷ್ಕಪಟ "ಪ್ರೀತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದರೆ ಅದು ಹದಿಹರೆಯದ ಪ್ರೀತಿ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.

ನಾನು 13 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ನಾಯಿ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು.

(ನಾನು 13 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ. ಅದು ನಿಜವಾದ "ನಾಯಿ ಪ್ರೀತಿ")

ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು- "ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ - "ಮದುವೆ, ಮದುವೆಯಾಗು, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."

ನಾನು ಯಾವಾಗ ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?

(ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ)

ಡಂಪ್ ಮಾಡಲು- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

(ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ)

ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು- ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಘಟನೆ ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಬರುವುದು). ಅಕ್ಷರಶಃ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ", ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

(ನಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)

ಅದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗು- ಅಕ್ಷರಶಃ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ", ಆದರೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ" ಧ್ವನಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ - "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಂತೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಜಯಿಸಲು."

ಅದನ್ನು ಮೀರುವುದು ಮುಖ್ಯ.

(ಇದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ)

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮೀನುಗಳು- ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ - "ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳಿವೆ." ಇದರರ್ಥ ಯಾರಾದರೂ ಅವನ / ಅವನ ಪ್ರೇಮಿ / ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರೆ - ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು / ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ.

ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಮೀನು" ಎಂಬ ಪದವು ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಗ ಎಂದರ್ಥ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - "ಜಗತ್ತು ಬೆಣೆಯಂತೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗಲಿಲ್ಲ."

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮೀನುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ.

(ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ)

ಮುಂದೆ ನೋಡಿ - ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ - "ಮುಂದೆ ನೋಡಿ", ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥ - "ಮುಂದೆ ನೋಡು".

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

(ಕೊನೆಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)

ಯಾವುದೋ/ಯಾರೋ ಯಾರೊಬ್ಬರ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯಾವುದೋ/ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಪಡೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು "ಕಿರಿಕಿರಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಾನು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

(ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ನೆನಪಾದಾಗ, ಅದು ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ)

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜಲು- ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ - "ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಹಾದಿಗೆ ಉಜ್ಜಿ", ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - "ಕಿರಿಕಿರಿ".

ಆದರೆ ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ತಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

(ಆದರೆ ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ)

ಅವಳು/ಅವನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ/ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ/ಕ್ಲೌಡ್ ಒಂಬತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ- ಅವಳಿಗೆ / ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ / ಸಂತೋಷ, ಉತ್ಸುಕ / ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ನನಗೆ ಮೋಡದ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

(ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳು- ಅಕ್ಷರಶಃ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳು", ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿಗೆ, ಕೇವಲ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ - "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳು."

ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

(ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸಂತೋಷ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ)

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ / ಜೊತೆಗೂಡಿ- ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ - "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು."

ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

(ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ)

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವುದು/ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು / ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

(ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?)

ಮೋಸ (ಆನ್)- ಮೋಸ, ಬದಲಾವಣೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನೆನಪಿಡುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು "ಆನ್" ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾದದ್ದು.

ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಗಂಡನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

(ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ)

ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ- ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾದರೂ - "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ", ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ - "ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ."

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

(ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

ಒಂದು ಸೆಳೆತವನ್ನು ಹೊಂದಲು / ಯೋಚಿಸಿ- "ಕ್ರಶ್" ಎಂಬ ಪದವು ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜು" ಎಂದರ್ಥವಾದರೂ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವತಃ "ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಸಡ್ಡೆ" ಎಂದರ್ಥ.

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

(ನನ್ನ ಮಗಳು ಕೆಲವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ)

ಯಾರೊಬ್ಬರ ತೂಕದ ಮೇಲೆ ಪಂಚ್ ಮಾಡಲು- ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು "ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೂಕದ ಮೇಲೆ ಮುರಿಯಲು", ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ - ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯುವುದು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ”.

ಸಾಮಾನ್ಯ! ಡ್ಯೂಡ್ ನೀವು ಅವಳ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

(ಬನ್ನಿ! ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ)

ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಬೇಕು- ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಹೆನ್ಪೆಕ್ಡ್" ಆಗಿದೆ.

ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

(ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ)

ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಲು/ಸ್ಮಿಷಗೊಳ್ಳಲು- "ಹೊಡೆಯಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅರ್ಥ - "ವಿಸ್ಮಯಗೊಳ್ಳಲು", ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟು, ಆರಾಧಿಸಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿ."

ಅವಳು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಹುಡುಗಿ. ನಾನು ಸುಸಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

(ಅವಳು ನನಗೆ ಬೆಸ್ಟ್ ಗರ್ಲ್. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ)

ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ - "ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ", ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ / ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ / ಮತ್ತೆ ಬೇರೆಡೆಗೆ"

ಅವರು ನಾನು ನೋಡಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಜೋಡಿಗಳು! ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

(ಅವರು ನಾನು ನೋಡಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಜೋಡಿಗಳು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು)

ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ)

ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇನ್ ಎ ಮಿನಿಟ್" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ- ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.

ಅಣ್ಣಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು! ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆಇದೀಗ!

ಅಣ್ಣಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು! ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ!

ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ನಾನು ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು "ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು?!"

ನಾನು ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು "ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?!"

ಅದ್ಭುತ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎರಡನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕೇಳಬೇಕು.

ವಾಹ್ ಹೌದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯವರೆಗೂ ಇದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎರಡನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕೇಳಬೇಕು.

ಎಂದು" ತಲೆಯ ಮೇಲೆ"ಎಂದು ಅರ್ಥ ನೀವು ಕಾರ್ಟ್‌ವೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಅಥವಾ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಬಿ" ತಲೆಯ ಮೇಲೆ"ಎಂದು ಅರ್ಥ ಅಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ಉತ್ಸಾಹದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಕ್ರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಅನ್ನಾಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್‌ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಅನ್ನಾಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್‌ಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್!

ಮತ್ತು ಇದು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇನ್ ಎ ಮಿನಿಟ್"!

ಹಲೋ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನಾನು "ನೀಲ್ ಮತ್ತು... ನಾನು ಲಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಹಲೋ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ನಾನು ನೀಲ್ ಮತ್ತು... ನಾನು ಲೀಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಓಹ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲ. ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡೆ ಆದರೆ... ಆದರೆ ನಾನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ನೀಲ್.

ಅದ್ಭುತ. ಮತ್ತು ನಾನು ಲೀ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ. ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ... ಆದರೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನೀಲ್.

ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಲಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

ನೀನು ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀಯ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ.

ಧನ್ಯವಾದ. ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನೀನು ಹಾಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ...ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ತಲೆಯ ಮೇಲೆಲಿ? ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

ನೀವು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ... ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ (ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ)? ಈ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಯಾರು?

ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ? ನೀಲ್, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

ಯಾವ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಮನುಷ್ಯ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಯಾರು?

ಸರಿ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡವರು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ಸರಿ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವನು. ಅವನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು?

ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದ್ರೂ ಗೊತ್ತಾ? ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀಲ್. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದೆ...

ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀಲ್, ನೀನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ ...

ನೀವು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲಿರುವಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯ ಪತನವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ (ತಲೆಯ ಮೇಲೆಅಕ್ಷರಶಃ: ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ. ಪತನವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾರಾದರೂ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ಓಹ್, ಆಗ ನಾವು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಅಂದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದರು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಪಲ್ಟಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಟ್ವೀಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಪಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ.

ಹೌದು... ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ: ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ, ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೌದು ... ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ (ಪಲ್ಟಿ ಮಾಡಿ).

• ಅವರು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಬಿದ್ದರು.
• ಅವರು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು.
• ಅವನು ಬಹುಕಾಂತೀಯ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
• ಅವನು ಮಹಾನ್! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
• ಅವಳು ಹತಾಶ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್: ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ.
• ಅವಳು ಹತಾಶ ಪ್ರಣಯ: ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.

ಹಾಗಾದರೆ, ಲಿ ಯಾರು? ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಳಿ, ಲೀ, ಅವನು ಯಾರು? ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀಲ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು…

ನೀಲ್ ನಾನು ಬರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಶುರುಮಾಡುವ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನನಗೆ ಈಗ (ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ) ತಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ?

ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನೋಯುತ್ತಿವೆ ...

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು (ಪಾದಗಳು) ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ...

ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನೋಯುತ್ತಿವೆಯೇ? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

ಕಾಲು ನೋವು? ಏನಾಯಿತು?

… ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಈ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

…ಆದರೆ ನಾನು ಎಡವಿದ ಈ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಓ ಆಗಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ನಮಗೆ ರಸಭರಿತವಾದ ಗಾಸಿಪ್ ಇಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಸರಿ. ಅಂದರೆ, ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಗಾಸಿಪ್ಗಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಂತರ ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದು.

ರಸವತ್ತಾದ ಗಾಸಿಪ್ ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೋಗಿ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ಸೇವಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ವಿದಾಯ!

ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಗಾಸಿಪ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕು. ವಿದಾಯ!

ಸೂಚನೆ

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಲೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು, "ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್" ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ... ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲು, "ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, "ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಇದೆ. ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ".

ಈ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ «ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್» ಪದಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್, ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು.

• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ದಿನಾಂಕ: 1771 1. ಇನ್ ಅಥವಾ ಪಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ; ಹೆಲ್ಟರ್-ಸ್ಕೆಲ್ಟರ್, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತುಂಬಾ; …
  ನಿಘಂಟು ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ- ಮೆರಿಯಮ್ ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ: ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆ 1. a. : ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಪಲ್ಟಿ ಬಿದ್ದಂತೆ...
  
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್-n. ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಉರುಳುವುದು, ಉರುಳುವುದು
  
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್-adv. ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ; ಉನ್ಮಾದದಿಂದ
  ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು - ಸಂಪಾದಕೀಯ ಹಾಸಿಗೆ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್-adj. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ; ಹರ್ಷ
  ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು - ಸಂಪಾದಕೀಯ ಹಾಸಿಗೆ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ದಿನಾಂಕ: 1771 1. ಎ. : ಇನ್ ಅಥವಾ ಪಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ: ಹೆಲ್ಟರ್-ಸ್ಕೆಲ್ಟರ್ ಬಿ. : ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ 2. :…
  
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ಕಾರ್ಯ: ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ದಿನಾಂಕ: 1771 1 ಎ: ಇನ್ ಅಥವಾ ಪಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ: ಹೆಲ್ಟರ್-ಸ್ಕೆಲ್ಟರ್ ಬೌ: ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ...
  ಮೆರಿಯಮ್ ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
• ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಲೆ - 1》 ಪಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗುವುದು. 2》 ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. → ತಲೆ
  ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - adv (1771) 1 ಎ: ಇನ್ ಅಥವಾ ಪಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ: ಹೆಲ್ಟರ್-ಸ್ಕೆಲ್ಟರ್ ಬಿ: ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ 2: ತುಂಬಾ ...
  
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
  ಕಾಲಿನ್ಸ್ COBUILD ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಲರ್ನರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
  ಕಾಲಿನ್ಸ್ COBUILD - ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
  ಮೊಬಿ ಥೆಸಾರಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - = ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೀಲ್ಸ್
  ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಹೆಡ್-ಓವರ್-ಹೀಲ್ಸ್ - . ಬೀಳು/ತಲೆ-ಹಿಮ್ಮಡಿಯಾಗಿರಿ (ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ)
  
• ಹೀಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ತಲೆ - . ತಲೆ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ
  ಲಾಂಗ್‌ಮನ್ ಆಕ್ಟಿವೇಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾನ್‌ನ ಹುಚ್ಚು "ಚಾನ್‌ಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು" ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
  ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾನ್‌ನ ಹುಚ್ಚು "ಚಾನ್‌ಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು" ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
  ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಹೀಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ತಲೆ - 1a. ಪಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ; ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ; ಮೊದಲು ತಲೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಬಾಬ್ ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು ...
  ಅಮೇರಿಕನ್ ಐಡಿಯಮ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
  ದೊಡ್ಡದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ಹೆಡ್ಲಾಂಗ್
  ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
  ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ- ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
  ಟೈಗರ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
  
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ
  ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್-ನಿಘಂಟು - ಬೆಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - 1) ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ - ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ 2) ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ...
  ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - 1) ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು - ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ 2) ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ...
  ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ
  ಮುಲ್ಲರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು - 24 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ
  ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು - ಬೆಡ್ ಆವೃತ್ತಿ
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೊರಗೆ; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಲೆ ಎತ್ತಿ - ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ
  ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಘಂಟು
• ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್ - * ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೀಲ್ಸ್ 1. ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ; 2. ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ
  ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
• ಹೀಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ತಲೆ - ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ
  ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
• OVER-I. |ōvə(r) ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ: ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ & ಪೂರ್ವಭಾವಿ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ; ಹಳೆಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಉಬರಿ, ಉಬಿರಿ, ...
  ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
• ತಲೆ
  ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
• ಹೀಲ್ಸ್ - ಹೀಲ್ನ ಬಹುವಚನವು ಹೀಲ್ನ ಮೂರನೇ ಏಕವಚನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
  ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
• ಮೇಲೆ - /ಓಹ್ "veuhr/, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆ. 1. ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ: ಒಬ್ಬರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಛಾವಣಿ. 2. ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ…
  
• HEAD - - headlike , adj. /ಹೆಡ್ /, ಎನ್. 1. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ, ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ...
  ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
• ಹೀಲ್ಸ್-ಎನ್. ತ್ರಿಕೋನ ಮರದ ತುಂಡುಗಳು ಒರಟಾದ ನಡುವಿನ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ...
  ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು - ಸಂಪಾದಕೀಯ ಹಾಸಿಗೆ
• OVER—I. ˈō-vər ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ: ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ; ಹಳೆಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಉಬಾರ್ (ಪೂರ್ವಭಾವಿ) ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ...
  ಮೆರಿಯಮ್-ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ತಲೆ
  ಮೆರಿಯಮ್-ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• OVER - adv ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅಂಚಿನ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ. 2. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮೇಲೆ; ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ…
  ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ತಲೆ
  ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಓವರ್- - ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ 1: "ಅತಿಯಾದ ಸಾಧನೆ" 2 ಅನ್ನು ಮೀರಲು ಅಥವಾ ಮೀರಿಸಲು: ಅತಿಯಾದ "ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಚೋದನೆ" 3: ವಿಪರೀತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ "overthin" over.ab.stract over.abun.dance …
  ಮೆರಿಯಮ್-ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ
• ಓವರ್-ಆಡ್ವಿ)