آخرین تحلیل زنبور عسل. شعر بونین "آخرین زنبور عسل. تحلیل شعر بونین "آخرین زنبور عسل"

در آثار ایوان آلکسیویچ بونین، موضوع زندگی و مرگ اغلب مورد توجه قرار می گیرد. چنین صحنه هایی در آثار شاعر و نثرنویس جایگاه قابل توجهی را به خود اختصاص داده است. نمونه بارزچنین طرحی شعر "آخرین زنبور عسل" است. نویسنده مایل است افکار خود را با خواننده در میان بگذارد که شخصی که بتواند جهان را به روشی متفاوت در لحظه ای خاص از زندگی درک کند، متوجه می شود که واقعاً معنای آن چیست. مسیر زندگی. شاعر به اهمیت وجود خود می اندیشد و خواننده را به در میان گذاشتن اندیشه های فلسفی با او دعوت می کند.

مضمون ترکیب طبیعت طبیعی و انسان توسط بسیاری از نویسندگان مورد استفاده قرار گرفت. بشریت با داشتن موهبتی از بالا به او، پیوسته در تلاش است تا با طبیعت هماهنگ شود. به همین دلیل است که هر نویسنده سعی می کند تا جایی که ممکن است افشا کند دلایل ممکن، به همین دلیل این یا آن شخص به تدریج از هماهنگی ایجاد شده دور می شود.

آخرین زنبور عسل. شعر بونین.

بامبل مخملی مشکی، مانتوی طلایی،
وزوز غم انگیز با یک سیم آهنگین،
چرا به داخل خانه انسان پرواز می کنید؟
و انگار تو آرزوی من داری؟

بیرون پنجره نور و گرما است، طاقچه های پنجره روشن است،
روزهای آخر آرام و گرم است،
پرواز کنید ، هوت کنید - و در یک تاتار خشک شده ،
روی بالش قرمز، بخواب.

به شما داده نشده است که فکر انسان را بشناسید،
که مدت هاست که زمینه ها خالی است،
که به زودی باد تاریکی در علف های هرز خواهد وزید
زنبور خشک طلایی

تحلیل شعر "آخرین زنبور عسل"

موضوع هارمونی همراه با مرگ و زندگی در اثر بونین "آخرین زنبور عسل" بسیار دقیق توصیف شده است. در حال حاضر از خود عنوان، خیلی چیزها مشخص می شود و خواننده حدس می زند که در کار چه چیزی مورد بحث قرار خواهد گرفت. این احساس وجود دارد که اکنون موضوع چیزی غم انگیز و غم انگیز مورد بررسی قرار می گیرد.

شاعر در شعر خود با کمک زنبور عسل، تمام طبیعت طبیعی را با شکوه و عظمت آن نشان می دهد. این طبیعت دائما در حال حرکت است و زندگی جداگانه خود را دارد.

علیرغم این واقعیت که یک ایده خاص را می توان در مصراع های اثر ردیابی کرد، در هنگام تجزیه و تحلیل، می توان شعر را با خیال راحت به سه بخش جداگانه تقسیم کرد. هر یک از آنها معنای خاصی را پنهان می کند و ویژگی های خاصی را به ما می گوید.

دنیای انسان

در قسمت اول کار بونین "آخرین زنبور عسل" در مورد مسیر زندگی بشر که توسط نمایندگان مختلف نمایندگی می شود، گفته می شود. شعر از طرف معین نقل شده است قهرمان غنایی، و از ویژگی های وحدت جهان انسان و جهان طبیعت طبیعی صحبت می کند که در اینجا به صورت زنبور عسل ارائه شده است.

ممکن است برای بسیاری به نظر برسد که این دنیاها کاملاً متفاوت هستند و به دو لایه جداگانه تقسیم می شوند. استفاده از وارونگی در متن توجه خواننده را به این نکته جلب می کند که یک فرد دارای مسکن جداگانه است و زنبور عسل در این خانه تنها مهمان است. نویسنده در اثر از افعال ناقص استفاده می کند که نشان می دهد اعمال توصیف شده دارای نوعی چرخه هستند. این به ما امکان می دهد توجه داشته باشیم که دنیای انسان هنوز به طور خاص از طبیعت طبیعی جدا نشده است، زیرا چنین جلساتی اغلب اتفاق می افتد.

بین انسان و حشرات نوعی تفاهم متقابل وجود دارد. نویسنده می کوشد نشان دهد که ارتباط زنبور عسل و قهرمان غنایی در سطح یکسانی صورت می گیرد. Bumblebee آرزوی قهرمان غنایی را کاملاً درک می کند و احساس می کند.

آن شخص با تمرکز بر ظاهر زنبور عسل، حشره را با احترام توصیف می کند. نویسنده از القاب والایی استفاده کرده است که نجیب به نظر می رسد. چنین خطوطی این امکان را فراهم می کند که تصویر یک حشره را به سطح یک همکار تمام عیار که یک قهرمان غنایی همفکر است ارتقا دهید.

هنگامی که زنبوری در طرح ظاهر می شود، ظاهر یک ساختار صوتی آوایی نیز احساس می شود. نوعی آلتراسیون با استفاده از صداهای خش خش. یک همخوانی نیز وجود دارد که مصوت های عمیق و وزوز را ترکیب می کند. همه این وسایل به خواننده اجازه می دهد تا احساس غم و اندوه کند.

در رشته ها نیز مقایسه وجود دارد. نویسنده اشاره می کند که زنبور عسل وزوز می کند و در عین حال به آهنگین بودن آن اشاره می کند. در سطرهای شعر، ایوان آلکسیویچ سعی می کند بگوید که افکار ارائه شده در پوشش زنبور عسل به تنهایی در جهان ظاهر می شوند و می توانند درد خاصی را در روح منتقل کنند. نویسنده خاطرنشان می کند که حتی خوش آهنگی یک حشره غم و اندوه را از بین نمی برد.

مرگ در "آخرین زنبور عسل"

قسمت دوم شعر مدام به مضمون مرگ اشاره می کند. نویسنده مستقیماً به خواننده می گوید که آخرین روزها مانده، آخرین لحظات در حال رفتن است. مشخص می شود که در اینجا یک زیرمتن پنهان وجود دارد. روزهای آخر حشره با آخرین روزهای تابستان خروجی قابل مقایسه است. نشانه مرگ به عنوان یک یادآوری خاص برای شخص عمل می کند که زندگی زودگذر است و دیر یا زود همه چیز به پایان می رسد.

نویسنده توجه خاصی به طبیعت دارد. او نشان می دهد که او هنوز زیباست و با تمام وجود سعی می کند زیبایی کم کم محو خود را حفظ کند. شاعر خاطرنشان می کند که فقط انسان می تواند بفهمد که این آرامش به زودی با طوفان جایگزین می شود و نمی توان از آن اجتناب کرد. به زودی مرگ برای بسیاری از موجودات زنده خواهد آمد و خود طبیعت برای مدت معینی به خواب می رود.

بونین اشاره می کند که یک فرد از دنیای بیرون محافظت می شود و به هر چیزی که از طریق پنجره اتفاق می افتد نگاه می کند. در این وضعیت، زنبور عسل است که حلقه مرکزی اتصال دو جهان مجزا - جهان انسان و جهان طبیعت است.

خطوط اول بخش دوم با رنگارنگ ترین و غنی ترین دنیایی را توصیف می کند که طبیعت در آن منتظر مرگ خود است - هنوز زیبا است، اما در حال حاضر شروع به درک اجتناب ناپذیری کرده است. نویسنده خط را با بیان سرطان - روزهای آخر - به پایان می رساند.

و اکنون نتیجه رویدادهای بعدی کاملاً روشن می شود. طبیعت با مرگ اجتناب ناپذیر روبروست. به همین دلیل است که قهرمان غنایی هنگام برقراری ارتباط با زنبور عسل از او می خواهد که به آزادی بازگردد. عبارات با لحن منظم به نظر نمی رسند، بلکه با لحن توصیه ای و آموزنده به نظر می رسند. قهرمان غنایی با حشره همدردی می کند و از این که زنبور بامبل هرگز نمی تواند بفهمد که به زودی، در هر صورت، مرگ او فرا خواهد رسید، ابراز تأسف می کند. به همین دلیل نویسنده از حشره می خواهد بخوابد.

قهرمان با قرار دادن زنبور بر روی تاتار قرمز به زنبور عسل استراحت می دهد. بنابراین، بونین نشان می دهد که یک مرگ واقعاً سلطنتی برای زنبور عسل آماده شده است.

انسان و طبیعت

بخش سوم شعر ایوان آلکسیویچ "آخرین زنبور عسل" در مورد برتری یک فرد بر یک حشره می گوید که قادر به درک ماهیت واقعی آنچه در زندگی او می افتد نیست. یک حشره نمی تواند از گذرا بودن مسیر زندگی، از مرگ و تولد دوباره صحبت کند.

اینجاست که جدایی نهایی جهان طبیعت و جهان انسان صورت می گیرد. قهرمان غنایی به تدریج اهمیت خود را احساس می کند و خود را از حشره بالاتر می برد و مرگ اجتناب ناپذیر خود را پیش بینی می کند.

نویسنده اشاره می کند که مرگ یک پدیده اجتناب ناپذیر است. سرنوشت زنبور عسل سرنوشت تمام زندگی روی زمین از جمله جوهر انسانی است. این ویژگی است که اساس کل کار است، زیرا حتی در همان ابتدای شعر اشاره شده بود که وزوز زنبور عسل برای شخص ماتم انگیز به نظر می رسد.

یک اثر کوچک با استفاده از قافیه های ضربدری به صورت آناپست چهار فوتی نوشته شده است. لازم به ذکر است که مصراع اول و سوم دارای یک دو هجا بیشتر و مصراع چهارم و دوم دارای هجای تاکیدی است. این ویژگیبه قافیه ها نوعی کاملیت می بخشد.

استفاده از آناپست هنگام نوشتن، اگر به ریتم سازمان نگاه کنید، به شیوه ای نسبتاً سنجیده به خواننده ارائه می شود. این کار با ظرافت انجام می شود و اجازه نمی دهد اثر را به ایامبیک، یادآور راهپیمایی یا نوعی قافیه برای کودکان نسبت دهند.

ریتم اعمال شده ماهیت مکالمه را ایجاد می کند که به شما امکان می دهد دنیای درونی را حداکثر احساس کنید که به تدریج توسط نویسنده آشکار می شود. تمام تجربیات قهرمان به اصل تبدیل شده است. و این جوهر در پایان مسیر زندگی نهفته است.

بخش ها: ادبیات

کلاس: 6

,
وزوز غم انگیز با یک سیم آهنگین،
و انگار تو آرزوی من داری؟

,
,
پرواز کنید ، هوت کنید - و در یک تاتار خشک شده ،
روی یک بالش قرمز، بخواب.

,
که مدت هاست که زمینه ها خالی است،
که به زودی باد تاریکی در علف های هرز خواهد وزید
زنبور خشک طلایی!

اهداف درس:

1. شکل گیری مهارت در تجزیه و تحلیل یک متن شاعرانه (مشاهده کار عناصر رسمی).
2. شکل گیری صلاحیت های گفتاری (بیان شفاهی، تحلیل کتبی شعر).
3. توسعه مهارت های خواندن بیانی به عنوان اولین مرحله تجزیه و تحلیل.
4. توسعه تفکر فیگوراتیو، انجمنی (تدوین یک فیلم اسلاید).
5. شکل گیری یک خواننده زیباشناختی.

مشق شببه درس:

• خواندن بیانی شعر را آماده کنید.
• تصاویر را برای شعر انتخاب کنید.

در طول کلاس ها

1. به میل خود، یکی از دانش آموزان شعر I.A. Bunin "آخرین زنبور" را به طور صریح می خواند.

حال و هوای شعر چگونه است؟

غمگین، متفکر، آرام.

- این شعر در مورد چیست؟

درباره زنبور عسل، در مورد طبیعت، در مورد پاییز آینده.

معلوم می شود که همه در چند کلمه از شعر گفتیم. به نوعی خیلی ساده و قابل درک است. یا اسرار دارد؟ آیا هنگام خواندن شعر در خانه سؤالی داشتید؟

عجیب به نظر می رسد که شعر غم انگیز است و در پایان یک علامت تعجب وجود دارد.

تاتار چیست؟

در مصراع آخر مثل این است که انسان با زنبور عسل صحبت می کند، اما زنبور نمی تواند شخص را بشنود و بفهمد.

چرا مردی با زنبور عسل صحبت می کند؟

فکر انسان چیست که انسان بداند، ولی زنبور عسل تشخیص ندهد؟

پس شعر همچنان رازهایی دارد. بیایید برای حل آنها تلاش کنیم.

2. تصاویر و عکس هایی که در خانه پیدا کرده اید را روی تخته قرار دهید.

(در اصل، اینها عکس های یک زنبور عسل، مناظر تابستان و پاییز، تصویر یک فرد تنها هستند. معلم عمداً عکس هایی از مناظر زمستانی و بهاری اضافه می کند).

آیا تصاویر اضافی روی تخته وجود دارد؟ آنها را کنار بگذارید.

مناظر زمستان و بهار کنار گذاشته شده است.

- چرا این مناظر خاص را حذف کردید؟

چون شعر از زمستان و بهار حرفی نمی زند.

بیایید تصور کنیم که داریم بر اساس این شعر فیلم می سازیم. تصاویر را طوری بچینید که با طرح شاعرانه مطابقت داشته باشند. اکنون با متن شعر، با آنچه در سطرها می خوانیم، کار خواهیم کرد.

چندین ردیف تصویری بسیار زیبا ظاهر می شود.

3. آیا تصاویر ما افکار مربوط به مضمون و حال و هوای شعر را تایید می کند؟

آره. این شعر در مورد طبیعت است، در مورد زنبور عسل، غمگین، مخصوصاً در پایان. تصاویر کمتر واضح می شوند.

آیا به ما کمک کردید به سوالات پاسخ دهیم؟

خیر ما تازه یاد گرفتیم که یک تاتار چیست (این یک گیاه خاردار با یک گل کرکی قرمز است).

4. پاسخ سؤالاتمان را باید در خود شعر جست و جو کرد، اما نه تنها در سطرهای آن، بلکه بین آنها، یعنی. ما باید به دنبال زیر متناشعاراین زیرمتن است که به ما کمک می کند بفهمیم شاعر I.A. Bunin در آغاز قرن بیستم به چه چیزی فکر می کرد و آیا افکار او مدرن هستند یا خیر.

ساختار شعر چگونه است؟

شعر چگونه است؟ ریتم، متر، قافیه آن چیست؟

ترکیب بندی را در نظر بگیرید: سه قسمت دارد، حال و هوای شعر چگونه تغییر می کند؟

نویسنده از چه ابزار هنری برای خلق تصاویر استفاده می کند؟

در مورد ویژگی های جملات چه می توانید بگویید، چرا دقیقاً چنین علائم نگارشی در انتهای هر کدام وجود دارد؟

آیا حال و هوای قهرمان غنایی تغییر می کند؟

5. به سؤالات خود بازگردیم، آیا اکنون می توانیم به آنها پاسخ دهیم؟ بیایید تلاش کنیم!

- چرا انسان با زنبور عسل صحبت می کند، زیرا زنبور نمی تواند یک شخص را بشنود و درک کند؟

مرد تنهاست، برای او در پنجره بازیک زنبور عسل پرواز می کند و بی اختیار تبدیل به یک همکار می شود. یک انسان فیلسوف ، او در مورد قوانین زندگی صحبت می کند: همه فانی هستند (هم زنبور و هم یک شخص) // در طبیعت همه چیز دوباره متولد می شود (زنبورهای جدید و مردم متولد خواهند شد) - این قانون وجود است ، طبیعت.

- فکر انسان چیست که انسان بداند، ولی زنبور عسل تشخیص ندهد؟

این که بعد از پاییز و زمستان بهار می آید، انسان این قانون را می داند اما زنبور عسل نه.

- عجیب است، شعر غمگین به نظر می رسد و در آخر علامت تعجب است.

یک علامت تعجب، زیرا امید به تولد دوباره نمی میرد و تلخی می تواند به این دلیل باشد که زیباترین ها هم خواهند مرد.

6. نظر شما در مورد موضوع شعر تغییر کرده است؟

بله، این فقط توصیف یک زنبور عسل نیست، این یک تأمل فلسفی در مورد قوانین زندگی است.

- چگونه با بازتاب های فلسفی قهرمان غنایی آشنا شدید؟ آیا فقط از روی متن است؟

- از متن و زیرمتن.

شما دقت کردید که هنگام خواندن و درک یک شعر، نه تنها باید کلمات و سطرها را دید، بلکه ارزش آن را نیز دید. پشتکلمات و بینخطوط همین است زیر متن، یعنی چیزی که نویسنده آشکارا در مورد آن صحبت نمی کند و فقط یک خواننده باهوش و متفکر می تواند زیرمتن را بخواند. من فکر می کنم که امروز شما به این خوانندگان تبدیل شده اید.

آیا کشف زیرمتن شعر، حدس زدن افکار عمیق نویسنده، صحبت با او، موافقت یا استدلال جالب است؟

خواندن کار می کند داستانهمیشه گفتگوی بین نویسنده و خواننده است!

در مورد شاعر I.A. Bunin چه می توانید بگویید؟

این یک شاعر فیلسوف است.

آیا شما، مردم قرن بیست و یکم، با افکار I. Bunin موافق هستید؟

بله، ما باید این قوانین زندگی را بپذیریم.

7. دوباره سعی کنید به تصاویر خود مراجعه کنید. شاید اضافه کنید؟

آره. به بیت سوم، می توانید تصاویر زمستان و بهار را اضافه کنید (اینها تصاویری از "اندیشه انسانی" هستند، این زیر متناشعار).

8. تکالیف:یک شعر مراقبه کوتاه بنویسید "پروانه بیدار شد" یا شعر A. Fet "The Butterfly" را بخوانید.

1. این درس در کلاس ششم با استفاده از تابلوی SMART برگزار شد که قبلاً تصاویر آورده شده توسط دانش آموزان روی آن نمایش داده شده بود.

استفاده از فناوری های ارتباطی و اطلاعاتی اجازه می دهد:

• تأثیر متن شاعرانه را از طریق ردیف بصری افزایش دهید.
• توسعه تفکر تخیلی از طریق روش های مدرن;
• علاقه به کار بر روی تجزیه و تحلیل شعر را افزایش می دهد.
• برای تشکیل نه تنها شایستگی های موضوعی، بلکه بین رشته ای (اطلاعاتی، تحلیلی، پژوهشی)

2. درس از یک سو به عنوان تحلیل سنتی شعر، از سوی دیگر به عنوان جستجوی اسرار شعر، توضیحی درباره «غریبی بودن شعر» که دیکته می شود ساخته شد. ویژگی های سنیدانش آموزان. دانش آموزان به دنبال پس زمینه فلسفی شعر بودند که بلافاصله آن را نگرفتند، اما از طریق تصاویر آن را احساس کردند. تحلیل عناصر رسمی به رسیدن به سطح ایدئولوژیک و موضوعی کمک کرد.

3. نتایج درس:

• ملاقات با یک مسئله فلسفی جدید؛
• پذیرش و درک این مشکل؛
• کار با اصطلاحات ادبی؛
• یادگیری سریع یک شعر از روی قلب (به لطف دامنه بصری)؛
• نوشتن افکار خود (ترکیب)؛
• خلاقیت خود (شعر در مورد یک پروانه)؛
• آشنایی مستقل با شعر "پروانه" A.Fet.

4. وقتی از دانش آموزان کلاس ششم در مورد علامت تعجب در انتهای شعر سؤال می شود، عموماً تمایل دارند که خوش بینانه پاسخ دهند. بنابراین، اشعار آنها با ایمان به زیبایی و زندگی از آب درآمد که بسیار دلنشین است!

نمونه آیات:

اینجا یک پروانه است. او
بیدار شد
از آفتاب داغ
بیدار شد
و بی سر و صدا در برف
مبهوت.
به سمت گل پرواز کرد و
لبخند زد:
خب سلام آفتاب
من برگشتم!
(داشا اس.)

هایکو
در شکوفه های گیلاس
پروانه خواب آلود.
چقدر شکننده است...
(ساشا ب.)

خواندن بیت "آخرین زنبور عسل" اثر بونین ایوان آلکسیویچ بدون خاطرات اولین روزهای پاییز، درختان زرد شده و باران از قبل خنک غیرممکن است. ریزش برگ ها به طور استعاری با پژمرده شدن همراه است بدن انسان. به نوعی پاییز یک مرگ کوچک است. افکار مربوط به پایان زندگی در پاییز 1916 از نویسنده بازدید کرد. سپس او هنوز به انقلابی که تا حدودی روسیه ای را که می شناخت و دوست می داشت، نابود می کرد، مشکوک نبود. به سختی می توان گفت که آیا او در این مورد پیش بینی هایی داشته است یا خیر. اما خلق و خوی افسردگی او با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است.

متن شعر بونین «آخرین زنبور عسل» مانند جستجوی نویسنده برای یافتن روح خویشاوندی است که می تواند اشتیاق دردناک تابستانی را که می گذرد با او در میان بگذارد. فرقی نمی کند فقط یک حشره باشد. حتی می تواند نزدیک شدن به پوچی را احساس کند. البته زنبور عسل از مرگ قریب الوقوع خود اطلاعی ندارد. از این رو شاعر با او با اغماض برخورد می کند. با حوصله و احترام «دوست» کوچکش را خطاب می کند. البته سرنوشت زنبور عسل از قبل مشخص شده است. و نویسنده از احساس ترحم و ناتوانی در مواجهه با واقعیت تلخ رنج می برد.

شعر در تأملات غم انگیز فرو می رود. نویسنده خواننده را به این فکر می‌اندازد که روزی همان زنبور عسل می‌شود. یک روز خوب، همه برای همیشه به خواب می روند، همه غم ها و سختی ها را فراموش می کنند و در فراموشی فرو می روند. و این نمی تواند باعث غم و اندوه و حسرت شود. این اثر باید در کلاس های ادبیات دبیرستان تدریس شود. می توانید آن را به طور کامل آنلاین بخوانید یا در وب سایت ما دانلود کنید.

بامبل مخملی مشکی، مانتوی طلایی،
وزوز غم انگیز با یک سیم آهنگین،
چرا به داخل خانه انسان پرواز می کنید؟
و انگار تو آرزوی من داری؟

بیرون پنجره نور و گرما است، طاقچه های پنجره روشن است،
روزهای آخر آرام و گرم است،
پرواز کنید ، هوت کنید - و در یک تاتار خشک شده ،
روی بالش قرمز، بخواب.

به شما داده نشده است که فکر انسان را بشناسید،
که مدت هاست که زمینه ها خالی است،
که به زودی باد تاریکی در علف های هرز خواهد وزید
زنبور خشک طلایی!

ترکیب بندی

I.A. بونین بزرگترین غزلسرای قرن بیستم است. حال و هوای اصلی اشعار او مرثیه ای، متفکرانه، غمگین به عنوان یک حالت عادی ذهنی است. همین حال و هوا در شعر «آخرین زنبور عسل» منعکس شده است.

ژانر شعر به سمت غزلیات فلسفی گرایش دارد. شعر منعکس کننده احساس جهانی بودن زندگی، چرخه ابدی آن است. زندگی زمینی، زندگی طبیعت و انسان توسط شاعر به عنوان بخشی از آنچه در وسعت جهان اتفاق می افتد درک می شود.

شعر «آخرین زنبور عسل» لحظه ای از زندگی درونی انسان، تجربیات او را به تصویر می کشد. زنبوری که به طور تصادفی از پنجره پرواز کرد، افکار غم انگیزی را در قهرمان غنایی درباره ضعف زندگی برمی انگیزد.

شعر از نظر سرودن ساده است و از سه بیت تشکیل شده است: دو بیت اول روایتی است و بیت آخر اوج احساسات و اندیشه های قهرمان غنایی است.

شاعر در بیت اول می پرسد:

چرا به داخل خانه انسان پرواز می کنید؟

و انگار تو آرزوی من داری؟

قهرمان غزلی در حالت افسرده است، «بامبل مخملی سیاه» در او طرد می‌شود، به همین دلیل او، زنبور، با «سیم آهنگین غم‌انگیز» وزوز می‌کند و تنها چیزی که دارد به چشم می‌خورد «شانه طلایی» است. اما در پس زمینه عزاداری مخمل سیاه و آن را نمی پسندد.

در بیت دوم تضادی بین طاقچه روشن و زن پژمرده تاتار ایجاد می شود که در آن زنبور عسل به خواب خواهد رفت. "روزهای آخر آرام و گرم است." از این گذشته ، آنها ، مانند زنبور عسل ، از ضعف خود بی خبرند:

بیرون پنجره نور و گرما است، آستانه پنجره روشن است

روزهای آخر آرام و گرم است،

پرواز کنید ، هوت کنید - و در یک تاتار خشک شده ،

روی یک بالش قرمز بخوابید.

بیت سوم حاصل اندیشه های دردناک قهرمان غنایی است:

به شما داده نشده است که فکر انسان را بشناسید،

که مدت هاست که زمینه ها خالی است،

که به زودی باد تاریکی در علف های هرز خواهد وزید

زنبور خشک طلایی.

به زنبور عسل داده نمی شود که بداند مزارع به زودی «خالی» می شود و «به علف های هرز می دمد» که از آن با آرامش پرواز می کند و شخص از ضعف خود آگاه است، اما فقط به او داده نمی شود. زمان رفتنش را بداند