Troparia, kontakia ja suurendus on pühakutele tavalised. Tavaline troparia ja kontakia: palved
Pühade prohvetite tavaline troparia
Hääl 2: Sinu prohveti (nime) mälestus, Issand, tähistame, palvetame Sinu poole: päästa meie hinged.
apostel
Hääl 3: Püha apostel (nimi), palvetage armulise Jumala poole, et pattude andeksandmine annaks meie hinge.
Apostlid
Toon 3: Pühad apostlid, palvetage armulise Jumala poole, et meie hinged saaksid pattude andeks.
Püha
Toon 4: Usu reegel ja õpetaja tasaduse, mõõdukuse kuju. Avalda oma karjale veelgi rohkem tõde; selle nimel omandasid sa kõrge alandlikkuse, rikka vaesusest. Isa, pühak (nimi), palvetage Kristuse Jumala poole, et päästa meie hinged.
Pühakud
Reverend
Hääl 8: Sinus, isa, on teada, et sa oled päästetud, siil kuju järgi: me võtame risti vastu, sa järgnesid Kristusele ja tegu õpetas sind põlgama liha, see kaob: heida pikali. surematute asjade hing. Sama ja koos inglitega rõõmustab, austusväärne (nimi), teie vaim.
Reverend
Toon 4: Meie isade Jumal, tee meiega õigust oma tasaduse järgi, ära jäta meie käest halastust, vaid valitse meie kõhtu nende palvetega maailmas.
märter
Hääl 4: Sinu märter, issand (nimi), on tema kannatustes kroon sinult, meie Jumal, kadumatu: saa oma jõudu, suru maha piinajad, purusta nõrga jultumuse deemonid. Päästke meie hinged palvetega.
Märtrid
Toon 4: Sinu märtrid, Issand, on oma kannatustes saanud Sinult, meie Jumalalt, rikkumatud kroonid: omades oma jõudu, ajad sa maha piinajad, muserdad ja nõrga jultumuse deemonid. Päästke meie hinged nende palvetega.
Toon 1: Sinu näo järgi kannatavate pühakute haiguste all, palu Issandat ja tervenda kõik meie haigused, inimkonnaarmastaja, me palvetame.
Hieromärter
Toon 4: Ja olles osaline iseloomust ja apostli vikaari troonist, leidsid sa Jumalast inspireeritud teo, nägemustes päikesetõusu: selle nimel tõesõna parandades ja usu nimel kannatasid isegi. verele, püha märter (nimi), palvetage Kristuse Jumala poole, päästke meie hinged .
Hieromärtrid
Toon 4: Meie isade Jumal, tööta meiega alati oma tasaduse järgi, ära jäta meie käest oma halastust, vaid valitse meie kõhtu nende palvetega maailmas.
Austatud märter
Toon 8: Sinus on isa teadaolevalt päästetud, siil kuju järgi: me võtame risti vastu, sa järgnesid Kristusele ja tegu õpetas sind põlgama liha, see möödub, heida hinge ümber, asjad on surematu. Sama ja koos inglitega rõõmustab, austusväärne (nimi), teie vaim.
Austatud märtrid
Toon 4: Meie isade Jumal, tee meiega õigust oma tasaduse järgi, ära jäta meie käest halastust, vaid valitse meie kõhtu nende palvetega maailmas.
Märter
Hääl 4: Sinu Tall Jeesus (nimi), helistab suure häälega: Ma armastan sind, mu Zhenishe, ja otsin sind kannatusi, ja mind löödi risti ja ma olen sinu ristimisega maetud ja ma kannatan sinu pärast, nagu kui ma valitsen sinus ja suren jah eest ja elan koos sinuga, aga võta mind vastu kui laitmatut ohvrit, mis on ohverdatud sulle armastusega: päästa palvetega, justkui halastavalt, meie hinged.
Märtrid
Toon 1: Sõnade talled, Tall ja Karjane toodi Kristuse juurde piinades, olles lahkunud ja säilitanud usu. Samal päeval teeme rõõmsa hingega teie püha mälestuse, auväärseks, Kristust ülistavaks.
Austatud naine
Toon 8: Sinus on ema teadaolevalt päästetud, siil kujundis: võttes risti vastu, järgisid sa Kristust ja sa õpetasid töötegijat, põlga liha, see kaob: valeta surematute asjade hinge. Sama ja koos inglitega rõõmustab, austusväärne (nimi), teie vaim.
Austatud naised
Toon 2: Nende tõelisele soovile, kes on eksinud Kristuse au poole ja ajutiste kihlatute poole, kes on hüljanud paaritamise, ja vooruslikud teod on kasvanud idapoolse kadumatuse, punasüdamlikkuse ja rikkuse kõrguseni, kloostrinaised ja reegel. Palvetage vahepeal lakkamatult meie eest, kes me teie mälestust armastusega tähistame.
Austatud märter
Hääl 4: Sinu Tall Jeesus (nimi), helistab suure häälega: Ma armastan sind, mu naine, ja otsin, et sa kannataksid, ja ma löön end risti ja olen maetud sinu ristimisega ja ma kannatan sinu pärast, justkui Ma valitsen Sinus ja suren Sinu eest, Jah, ja elan Sinuga, kuid võta mind vastu kui laitmatut ohvrit, Sulle pakutud armastusega. Toya, palvetega, justkui halastav, päästa meie hinged.
Pihtija
Toon 8: õigeusu õpetaja, vagadus õpetaja vastu ja puhtus, universaalne lamp, piiskoppide jumalikult inspireeritud väetis, (nimi) tark, oma õpetustega olete kõik valgustanud, vaimne kevad, palvetage Kristuse Jumala poole, päästke meie hinged.
Palgasõduritele
Toon 8: Pühad palgasõdurid ja imetegijad, külastage meie nõrkusi: andke see meile, andke see meile.
Kristus pühade lollide eest
1. hääl: kuuldes oma apostel Pauluse häält ütlemas: me oleme Kristuse rumalad sinu sulase Kristuse Jumala (nimi) pärast, loll oli sinu pärast maa peal. Sama mälestus tema austusest, palume Sind, Issand, päästa meie hing.
Troparia ja kontakia levinud
Kõige armuline Päästja
Troparion, toon 8
Vaadates ülalt alla, võttes armetu vastu, / külasta meid, kibestunud patud, armuline Issand, / Neitsi palvete läbi, anna meie hingedele suurt halastust.
Kontakion, toon 6
Kõik räpasus, armuline Päästja, ma olin tegija / ja langesin meeleheitesse, kraavi, / aga ohkan südamest ja hüüan Sinu poole, Sõna, / kiirusta, helde ja otsi meie abi, / justkui armuline.
Püha Jumalaema
Troparion, toon 4
Nüüd usinalt Theotokose poole, / patused ja alandlikkus ja langege maha, / kutsudes meeleparanduseks meie hinge sügavusest: / Daam, aita meid, halastades, / nuhtledes, me hukkume paljudest pattudest, / ära pööra ära oma kurjuse teenijad, / Sinul ja imaamidel on ainult üks lootus.
Au ja nüüd: Me ei vaiki iial, Jumalaema, / Sinu jõud rääkida, vääritu: / muidu Sa ei palvetaks, / kes päästaks meid nii paljudest hädadest; / kes oleks seni vabana hoidnud; / me ei tagane, Perenaine, Sinu eest, / Sinu sulased päästavad sind alati igasugusest ägedast.
Kontakion, toon 6
Kristlaste eestpalve on häbematu, / muutumatu eestpalve Looja poole, / ärge põlgage patuste palvete hääli, / vaid eelnege justkui Heale, et aidata meid, kes me ustavalt Tyks kutsume; / kiirusta palvetama ja torma anuma, / ilmudes alati kohal, Jumalaema, kes austad Sind.
Teine kontakion, sama hääl
Mitte muu abi imaamid, / mitte muu lootuse imaamid, / välja arvatud sina, kõige puhtam neitsi. / Sina aitad meid, / me loodame Sinu peale ja me kiideldame Sinuga, / Sest me oleme Sinu sulased, ärgu häbenegem.
prohvet
Troparion, toon 2
Sinu prohvet (nimi) on mälestus, Issand, tähistame, / me palvetame Sinu poole: / päästa meie hinged.
Kontakion, toon 4
Vaimu poolt valgustatud, teie puhas süda / ennustus oli säravaim sõber, / vaadake seda nii, nagu see oleks tõeline kaugel, / selle eest austame teid, / õnnistatud prohvet (nimi), kuulsusrikas.
apostel
Troparion, toon 3
Püha apostel (nimi), / palvetage armulise Jumala poole, / jah, pattude andeksandmine / annab meie hingele.
Kontakion, toon 4
Nagu särav täht / Kirik alati omandab sind, / apostel (nimi), / valgustatud Sinu imedest andes. / Sama kutse Kristusele: / päästa need, kes usuga austavad / Sinu Apostli, Halastaja mälestus.
Apostlid
Troparion, toon 3
Pühad apostlid, / paluge armulist Jumalat, / et pattude andeksandmine / annaks meie hingele.
Kontakion, toon 4
Viinapuu ilmus Kristuse viinamarjad, tarkus, / tuues hunniku voorusi, / õhkab meile päästeviini, / see on vastuvõetav, täites rõõmu. / Tähistame teie ausat mälestust, / nuzhes palvetage, et annaks meile suurt halastust ja pattude andeksandmist, / Issanda apostlid.
Püha
Troparion, toon 4
Usu reegel ja tasaduse kuju, / õpetaja karskus / paljastage oma karjale / asjade tõde, / selle nimel omandasite kõrge alandlikkuse, / vaesuses rikas, / isa preester (nimi), / palvetage Kristuse Jumala poole, / saage päästetud meie hingedele.
Kontakion, toon 2
Jumalik äike, vaimne trompet, / usk ketserluste istutajasse ja lõikajasse, / meeldiv kolmainsusele, / suur pühak (nimi), / igavesti koos inglitega seistes, / palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
Pühakud
Troparion, toon 4
Kontakion, toon 8
Vooruste ja hierarhide kaunistamise õpetajana / kirik ülistab teid lauldes, / teie palvetega andke armastust nende vastu, kes teid austavad, / vooruste parandamist ja kiusatustest vabastamist, / nagu võitmatust.
Reverend
Troparion, toon 1
Kõrbeelanik ja kehas, ingel / ja imetegija ilmusid teile, meie jumalakandja isa (nimi), / paastu, valvsuse, palve, taevaste kingitustega, / tervendage haigeid ja hingi teile voolava usu kaudu . / Au sellele, kes sulle kindluse andis, / au sind krooninud, / au tervendajale, kes sinu poolt tegutseb.
Troparion to the Stylite, toon 1
Sa olid kannatlikkuse sammas, / armukade esiisa, austaja, / Iiobile kirgedes, Joosepile kiusatustes, / ja kehatu elamine ihus, / (nimi), meie isa, / paluge Kristuse Jumala poole, et saada päästetud meie jaoks hinged.
Veel üks troparion, toon 8
Veel üks troparion, toon 8
Sa oled oma pisarate kõrbe ojadega viljatust kasvatanud ja saja töö ohkamise sügavusest oled sa vilja kandnud, / ja sa olid universumi lamp, / säravad imed, (nimi), meie isa, / palu Kristuse Jumala poole, et ta meie hingedele päästetaks.
Kontakion, toon 2
Vaimse puhtusega jumalikult relvastatud / ja lakkamatute palvetega, nagu oda, ulatades seda kindlalt, / Sul on deemonlik miilits, / (nimi), meie isa, / palveta lakkamatult meie kõigi eest.
Reverend
Troparion, toon 4
Meie esiisade Jumal, / tee meiega sellest ajast oma tasaduse järgi, / ära jäta meist oma halastust, / vaid nende palvetega / valitse rahus meie elu.
Kontakion, toon 2
Palju rahutust ei ole märg, mööduv, / kehatuid vaenlasi oma pisarate joaga kindlalt loodusesse, / Jumala tarkust ja austust; / ja sai imede kingituse, / palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
märter
Troparion, toon 4
Sinu märter, issand, (nimi) / tema kannatustes on kroon sinult, meie Jumal, kadumatu, / et sul on sinu jõud, / alanda piinajad, / purusta nõrga jultumuse deemonid. / Palvetega / päästa meie hinged.
Kontakion, toon 2
Sa ilmusid särava tähena, / veetlematu maailm, / kuulutasid Kristuse päikest, / oma koidikutega, kirekandja (nimi) / ja kustutasid kogu võlu, / anna meile valgust, / palvetades lakkamatult meie kõigi eest .
Märtrid
Troparion, toon 4
Sinu märtrid, oh Issand, / oma kannatustes on saanud rikkumatud kroonid Sinult, meie Jumalalt, / omades Sinu jõudu, / kukutades troonilt piinajad, / purustades nõrga jultumuse deemonid. / Need palved / päästa meie hinged.
Teine troparion, toon 1
Pühade haiguste läbi, olles kannatanud Sinu näo järgi, / anu, Issand, / ja tervenda kõik meie haigused, / inimkonnaarmastaja, me palvetame.
Teine troparion, toon 2
Issanda kirgede kandjad, / õnnistatud on maa, mis on joonud teie verd, / ja püha on küla, mis teie ihu on vastu võtnud, / vaenlase kolmainsuses olete võitnud / ja Kristuse julgusega jutlustab: / Tema eest te palvetate hea eest / saage päästetud, me palvetame, meie hinge eest.
Veel üks troparion, toon 5
Sinu pühakute imeteod, märter / andes meile võitmatu müüri, Kristus Jumal, / hävitage palvetega keeltekogud, / tugevdage püha kirikut, / kui üks on hea ja inimkonna armastaja.
Kontakion, toon 2
Ilmusid valguse lambid, jumalikud märtrid, / te valgustate kogu loodut imede isandusega, / lahendades vaevusi ja ajades alati eemale sügava pimeduse, / palvetades lakkamatult Kristuse Jumala poole meie kõigi eest.
Hieromärter
Troparion, toon 4
Ja iseloomu osaline, / ja apostli asetäitja, / olete leidnud teo, Jumala inspireeritud, / päikesetõusu nägemustes, / parandades selle eest tõesõna, / ja usu nimel kannatasite isegi verele, / püha märter (nimi), / palvetage Kristuse Jumala poole / päästke meie hingede eest.
Teine troparion, toon 4
Olles õppinud headust ja olles kõiges kaine, / hea südametunnistusega end pühalikult riidesse pannud, / ammutasid valitud väljendamatu anumast / ja usku hoides tegid võrdse kursi, / püha märter (nimi), / palvetage Kristuse Jumala poole / saage päästetud meie hinged.
Kontakion, toon 4
Olles jumalakartlikult elanud pühakutes / ja läbinud piinateed, / kustutanud ebajumalate ohverdusi / ja olles oma karja tšempion, jumalatark. / Sama austab sind, hüüab salaja sinu poole: / päästa meid oma palvetega muredest, / meie isa (nimi).
Hieromärter
Troparion, toon 4
Meie esiisade Jumal, / tee meiega sellest ajast oma tasaduse järgi, / ära jäta meist oma halastust, / vaid nende palvetega / valitse rahus meie elu.
Kontakion, toon 3
Nagu mõistliku päikese loojumise lambid, / laskuvad täna, kiitkem lauludega, / säragem neile, kes on mõistuse pimeduses, / kutsudes kõiki vagaduse kõrgusele, püha märtrit. / Sellega hüüame sulle: / Rõõmustage, kõigi paastujate alus.
Austatud märter
Troparion, toon 8
Sinus, Isa, on teada, et oled pildi järgi päästetud: / võta rist vastu, järgi Kristust, / ja tegu õpetas sind põlgama liha, see möödub, / heida end hinge, surematute asjade peale, / sama ja rõõmustab koos inglitega, austusväärne (nimi), teie vaim.
Teine troparion, toon 4
Olles mäel paastunud, / targad miilitsavaenlased / täieliku Risti raudrüüga, hävitasite teid, kõik õnnistatud, / ometi relvastasite end mehelikult kannatustega, / tapsite Copronymuse usumõõgaga; / ja mõlema pärast olid sa Jumalaga abielus, / auväärne märter (nimi), igavesti meeldejääv.
Kontakion, toon 2
Nagu paastuja on vaga ja osav, / ja kannataja on oma tahtmise vastu aus, / ja elaniku kõrb on järjekindel, / lauludes, mis väärivad igavesti kiidetud (nime) kiitust, / tallas ta mao. .
Märter
Troparion, toon 4
Kontakion, toon 2
Teie auväärne tempel, nagu oleksite leidnud vaimse paranemise, / kõik ustavad hüüavad valjult teie poole, / neitsimärter (nimi), suure nimega, / palvetage lakkamatult meie kõigi eest Kristuse Jumala poole.
Märtrid
Troparion, toon 1
Talle ja karjasele sõnalised talled, / piinaga Kristuse juurde toodud, / lahkusid / ja säilitasid usu. / Samal päeval teeme rõõmsa hingega, auväärseks, sinu püha mälestuse, / ülistades Kristust.
Kontakion, toon 4
Tähistame Kristuse kannatustekandjate mälestust, / ja usus abi paludes / vabaneme kõigest kurbusest, kutsudes: / Meie Jumal on meiega, / Kes austas neid, nagu oleks hea meel.
Austatud naine
Troparion, toon 8
Sinus, ema, on teada, et sa päästsid end kuju järgi, / võttes risti vastu, järgnesid Kristusele, / ja teod õpetasid sind põlgama liha, see möödub, / heidad hinge ümber, asjad on surematu, / sama ja koos inglitega rõõmustab, austusväärne ( nimi), teie vaim.
Kontakion, toon 2
Issanda armastuse pärast, austusväärne, / sa vihkasid rahuiha, / valgustasid oma vaimu paastuga: / võitsid tugevalt metsalisi; / aga oma palvetega / rikkuge vastik koperdamine.
Austatud Abikaasadele
Troparion, toon 2
Eksinute tõeline soov Christopheria, / ja ajutine kihlatu, kes on hüljanud kopulatsiooni, / ja vooruslikud teod on kasvanud, / idapoolse rikkumatuse luu kõrguseni, / punase südamega ja rikkad, / kloostrinaiste sambad ja reegel, / seesama palvetage meie eest lakkamatult, / armastusega teie mälestus pidutsejatest.
Kontakion, toon 2
Telesa kurnas teda paastumisega, / ja valvsate palvetega, palvetades Ehitaja poole tema pattude eest; / nagu saaksite täiusliku andestuse, / ja saaksite jumaliku hülgamise / ja taevariigi, / palvetage Kristuse Jumala poole meie kõigi eest.
Austatud märter
Troparion, toon 4
Sinu Tall, Jeesus, (nimi) / kutsub suure häälega: / Ma armastan sind, mu peigmees, / ja, ma otsin sind, ma kannatan, / ja mind lüüakse risti ja ma olen maetud sinu ristimisse / ja kannatusse Sinu pärast, / nagu ma valitseksin Sinus / ja suren Sinu eest ja elan Sinuga, / aga võta laitmatu ohvrina vastu mind, kes ma Sulle armastusega pakkunud oled. / Toya palvetega, / nagu Halastaja, päästa meie hinged.
Kontakion, toon 4
Sinu jumalik mälestus, (nimi), / täna, tõustes, ilmus maailmale nagu päike, / öeldes oma elu: / sa oled karskusega lõhki rebinud lihalikud liigutused, / ja Kristuse vere kannatused kanti ära. / Sama, sind kiites, päästa kõigest kurjast, kutsugem sind: / rõõmusta, auväärne ema.
TUNNISTUSELE
Troparion, toon 8
Õigeusu mentor, / vagadus õpetaja vastu ja puhtus, / universaalne lamp, / hierarhid Jumalast inspireeritud väetis, / (nimi) tark, / oma õpetustega olete kõik valgustanud, / vaimne tsevennitsa. / Palvetage Kristuse Jumala poole, et meie hinged päästetaks.
Kontakion, toon 2
Nautinud, jumalatarkust, karskust, / ja unistanud lihalikest soovidest, / ilmunud usu läbi, tuleme tagasi, / ja nagu kõht on õitsele puhkenud paradiisipuu, / (nimi, püha isa).
HALASTAMATUD JA IMETÖÖD
Troparion, toon 8
Pühad palgasõdurid ja imetegijad (nimi), / külastage meie haigusi: / võtke lugu, andke meile lugu.
Kontakion, toon 2
Arm sai tervendusi, / ulata tervist abivajajatele, / ravitsejad, ülistamise imetegijad, / aga oma külaskäiguga / langeta jultumuse sõdalased, / maailm tervendab imesid.
KRISTUSE EEST
Troparion, toon 1
Olles kuulnud teie apostel Pauluse häält ütlemas: / me oleme Kristuse lollid / teie sulase, Kristuse Jumala, (nimi) pärast / loll oli teie pärast maa peal; / seesama austame tema mälestust, / sinu poole palume, Issand: / päästa meie hinged.
Kontakion, toon 8
Soovides kõrgeimat ilu, / õhukeselt lahkunud madalamast kehalisest magususest, / omandamata tühist maailma, läbides inglielu, / olles surnud, (nimi) õnnistatud: / nendega, allpool Kristuse Jumalat, palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
Troparia ja kontakia levinud
Kõige armuline Päästja
Troparion, toon 8
Vaadates armulikult taevast, võttes vastu vaeseid, / külasta meid, pattudest kurnatud, kõige armuline Issand: / Jumalaema palvete kaudu / anna meie hingedele suurt halastust.
Kontakion, toon 6
Mina, kõige armuline Päästja, olin iga halva teo sooritaja / ja langesin meeleheite auku; / aga mina oigan südamest ja hüüan Su poole, Sõna: / "Kiirusta, kaastundlik, / ja pöördu meie poole abi saamiseks, kui Halastaja poole!"
Püha Jumalaema
Troparion, toon 4
Jooksegem nüüd usinasti Jumalaema juurde / meie, patused ja alandlikud, ja langegem Tema juurde, / hüüdes kahetsevalt hinge sügavusest: / „Perenaine, aita, halasta meie peale, / kiirusta, me oleme hukkudes paljudest pattudest! / Ära lase oma sulaseid sellega minna, / sest sinus on meil ainus lootus!"
Au ja nüüd: Meie, vääritud, ei lakka kunagi / kuulutamast Sinu väest, Jumalaema, / sest kui Sa poleks meid oma palvetega kaitsnud, / kes oleks meid nii paljudest hädadest päästnud, / kes oleks meid siiani vabana hoidnud ? / Me ei tagane, Perenaine, Sinu eest, / sest Sa päästad alati oma teenijaid igasuguste õnnetuste eest.
Kontakion, toon 6
Kristlaste kaitse on usaldusväärne, / Eestpalve Loojale on muutumatu! / Ära põlga patuste palvehääli, / vaid tule varsti, Heana, meid aitama, / usuga hüüdes Su poole: / „Kiirustage eestpalvega ja kiirustage palvega, Jumalaema, / alati kaitstes neid, kes au Sind!"
Teine kontakion, sama hääl
Meil pole muud abi, / meil pole muud lootust, / peale Sinu, Perenaine. / Sa aitad meid: / me loodame Sinu peale / ja me kiideldame Sinuga, / sest me oleme Sinu sulased; / Ärme häbene!
prohvet
Troparion, toon 2
Teie prohvet (nimi) on Issanda mälestus, tähistades / ja kutsudes teda, palvetame teie poole: / "Päästke meie hinged!"
Kontakion, toon 4
Vaimust valgustatud sinu puhas süda / on saanud mahutiks kõige selgema ennustuse jaoks: / sest sa näed kauget tulevikku olevikuna. / Seetõttu austame sind, / õnnistatud prohvet, (nimi), kuulsusrikas.
apostel
Troparion, toon 3
Püha apostel (nimi), / anuge armulist Jumalat, / jah pattude andeksandmist / Ta annab meie hinged.
Kontakion, toon 4
Nagu särav täht / Kirikus on sind alati, apostel, (nimi), / valgustatud sinu imede külluslikust ilmumisest. / Seepärast hüüame Kristuse poole: / „Päästa neid, kes usuga austavad / oma halastava apostli mälestust.
apostalam
Troparion, toon 3
Pühad apostlid, / anuge armulist Jumalat, / jah pattude andeksandmist / Ta annab meie hinged.
Kontakion, toon 4
Targad, te olete ilmunud kui Kristuse viinamäe viinapuud, / tood vooruste kimpu, / valades meie eest päästeveini. / Võtame selle vastu, täis rõõmu, / ja tähistame sinu püha mälestust; / palvetage sel päeval, et annaksite meile / suure halastuse ja pattude andeksandmise, Issanda apostlid.
Püha
Troparion, toon 4
Usu reegel ja tasaduse kuju, / karskus õpetajana / ilmutas teid teie karjale / muutumatu tõde. / Seetõttu omandasite kõrge alandlikkuse, / vaesuse - rikkuse. / Isa, pühak (nimi), / palvetage Kristuse Jumala poole meie hingede päästmise eest.
Kontakion, toon 2
Jumalik äike, vaimne trompet, / usu külvaja ja ketserluste hävitaja, / kolmainsuse sulane, suur pühak (nimi), / alati koos inglitega seistes, / palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
Pühakud
Troparion, toon 4
Kontakion, toon 8
Nagu õpetajate ja hierarhide voorused ehivad / Kirik ülistab sind hümnidega; / oma palvetega anna neile, kes sind armastusega austavad / vooruste täitmine ja kiusatustest pääsemine, / kui võitmatu.
Reverend
Troparion, toon 1
Sa ilmusid kõrbeelanikuna / ja lihas inglina / ja imetegijana, meie jumalakandja isa (nimi): / olles omandanud taevased kingitused paastu, valvsuse, palvega, / ravite haigeid ja hingi teie poole pöördudes usuga. / Au sellele, kes sulle jõudu andis, / au sellele, kes sind kroonis, / au sellele, kes tervendab kõik sinu läbi.
Troparion, stiiit, toon 1
Sinust sai kannatlikkuse sammas, / jäljendades esivanemaid, austaja: / Iiob - kannatustes, Joosep - kiusatustes / ja kehatu elu - olles lihas, / (nimi) meie isa, palvetage Kristuse Jumala poole / päästmise eest meie hingedest.
Veel üks troparion, toon 8
Veel üks troparion, toon 8
Oma pisarate voogudega kasvatasid sa viljatut kõrbe / ja sügavusest kostvate oigamistega mitmekordistus su töö vili sada korda, / ja sai universumi valgustiks, / imedest särav, (nimi), meie isa, / palvetage Kristuse Jumala poole meie hingede päästmise eest.
Kontakion, toon 2
Olles end Jumala abiga hingepuhtusega relvastanud, / ja lakkamatuid palveid, justkui võttes tugeva oda, / kukutasid sa deemonlikud sõjaväelased, (nimi), meie isa; / palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
Reverend
Troparion, toon 4
Meie isade Jumal, / kes tegutsed meiega alati oma tasaduse järgi, / ära võta meilt oma halastust, / vaid nende palvete järgi / valitse rahumeelselt meie elu.
Kontakion, toon 2
Kuivanalt läbi paljude tormide / sa uputasid oma pisarate joaga oma kehatud vaenlased, jumalatargad ja aupaklikud, / ja imede kingitusi vastu võttes, / palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
märter
Troparion, toon 4
Sinu märter, Issand, (nimi) / sai oma vägiteoga sinult, meie Jumalalt, hävimatu krooni; / sest tema, omades sinu jõudu, / heitis maha piinajad, / purustas deemonite nõrga jultumuse. / Tema palvete läbi Kristus Jumal, / päästa meie hinged.
Kontakion, toon 2
Sa ilmusid maailmale särava, mitte petliku tähena, / päike - Kristus - kuulutas oma säraga, kire kandja (nimi) / ja kustutasite igasuguse võrgutuse, / annate meile valgust, / palvetades lakkamatult meie kõigi eest .
Märtrid
Troparion, toon 4
Sinu märtrid, Issand, on saanud Sinult, meie Jumalalt, rikkumatud kroonid; / sest nad, omades sinu jõudu, / ajasid maha piinajad, / purustasid deemonite nõrga jultumuse. / Nende palvete järgi, Kristus Jumal, / päästa meie hinged.
Teine troparion, toon 1
Pühade kannatuste läbi, / mida nad Sinu pärast kannatasid, / halasta, Issand, / ja tervenda kõik meie haigused, / palvetame Sind, inimkonnaarmastaja.
Teine troparion, toon 2
Issanda kirgede kandjad! / Õnnis on teie verega nuumatud maa, / ja pühad on kloostrid, mis teie kehad vastu võtsid: / sest vägiteo ajal võitsite vaenlase üle / ja kuulutasite julgelt Kristust; / Teda, Heana, anuge / meie hinge päästmise eest, me palvetame teie poole.
Veel üks troparion, toon 5
Sinu pühade märtrite imed / nagu vallutamatu müür Sa andsid meile Kristuse, meie Jumala; / nende palvetega lõhkuda paganate plaane, / tugevdada kristlaste väge, / kui inimkonna Ainuhea ja Armastaja.
Kontakion, toon 2
Olles ilmunud eredate lampidena, jumalikud märtrid, / valgustate kogu loodut imede säraga, / tervendate haigusi ja ajades alati minema sügava pimeduse, / palvetades lakkamatult meie kõigi eest Kristuse Jumala poole.
Hieromärter
Troparion, toon 4
Ja saades osaliseks apostellikust moraalist / ja saades nende pärijaks, / tegude kaudu olete Jumalast inspireerituna jõudnud tõusuni mõtiskluseni; / seepärast, kuulutades õiget tõesõna, / kannatasid vereni usu pärast, / püha märter (nimi), / palu Kristus Jumala ees / meie hingede päästmise eest.
Teine troparion, toon 4
Olles treenitud vooruslikkuses ja kõiges mõõdukas, / riietatud preesterluse väärilise hea südametunnistusega, / ammutasite Paulusest - väljavalitu anumast - väljendamatust / ja, säilitades usku, lõpetasite temaga võrdse tee, / püha märter (nimi), / palu Kristuse Jumala ees / meie hingede päästmiseks.
Kontakion, toon 4
Olles aupaklikult teeninud hierarhi auastmes / ja läbinud piinade tee, / tühistasite ebajumalateo ohverdamise / ja saite oma karja kaitsjaks, jumalatark. / Seetõttu hüüame teid austades teile salapäraselt: / "Päästa meid alati oma palvetega muredest, meie isa (nimi)!"
Hieromärter
Troparion, toon 4
Meie isade Jumal, / kes tegutsed meiega alati oma tasaduse järgi, / ära võta meilt oma halastust, / vaid nende palvete järgi / valitse rahumeelselt meie elu.
Kontakion, toon 3
Sina, kes sa oled nagu vaimse päikese kustumatud lambid, / täna kogunenud, ülistame hümnidega, / sest sa oled säranud neile, kes on ebamõistuse pimeduses, / kutsudes kõiki vagaduse kõrgusele, püha märtrid. / Seepärast kuulutame teile: / "Rõõmustage, kõigi paastujate alus!"
Austatud märter
Troparion, toon 8
Sinus, isa, sinus on säilinud täpselt see, mis on meis Jumala kuju: / oma risti võtmise eest järgnesid Kristusele, / ja õpetasid teoga liha kui mööduva hooletusse jätma, / hinge eest hoolitsema, surematu loodu. / Seetõttu rõõmusta koos inglitega, austusväärne (nimi), oma vaim.
Teine troparion, toon 4
Esiteks, paastumises, askees mäel, / nähtamatute vaenlaste hordid / teid hävitati Risti relvaga, kõik õnnistatud; / ja seejärel relvastus ta julgelt kannatusteks, / löönud tagakiusajat usumõõgaga, / ja mõlema teo eest kroonis ta Jumala poolt, / auväärne märter (nimi) on igavesti meeldejääv.
Kontakion, toon 2
Vaga ja osava kiiremana / ja auväärse vabatahtliku kannatajana / ja kõrbesse sobiva elanikuna / ülistame hümnides vääriliselt (nime) alati kiidetud, / sest ta tallas mao.
Märter
Troparion, toon 4
Sinu Tall, Jeesus, (nimi) / hüüab valju häälega: / "Ma armastan sind, mu peigmees, / ja sind otsides kannatan, / ja mind lüüakse risti ja maetakse koos sinuga sinu ristimisel, / ja ma kannatan piina sinu pärast, aga ma valitsen sinus, / ja ma suren sinu eest, et saaksin sinuga koos elada, / aga võta mind vastu kui laitmatut ohvrit, / sulle armastusega ohverdatud! / Tema palvel päästke halastajana meie hinged.
Kontakion, toon 2
Teie püha tempel / leides selle hingede tervendamiseks, / me kõik, ustavad, hüüame teile valjult: / "Neitsi märter (nimi), kelle nimi on auline, / palvetage lakkamatult Kristuse Jumala poole kõigi eest meist!"
Märtrid
Troparion, toon 1
Targad talled Talle ja Karjase Kristuse juurde / teid tõid piinad, / olete oma tee lõpetanud ja usu säilitanud. / Seepärast teeme sel päeval rõõmsa hingega /, oo üllatuse vääriline, / Sinu püha mälestuse Kristust ülistama.
Kontakion, toon 4
Tähistame Kristuse kannatuste kandjate mälestust / ja palume usuga abi / ja vabanemist kõigest kurbusest, hüüdes: / Meie Jumal on meiega, ülistab neid, / nagu temal endal oli hea meel!
Austatud naine
Troparion, toon 8
Sinus, ema, oli see täpselt säilinud / see, mis on meis Jumala näo järgi: / et sa võtsid oma risti, järgnesid sa Kristusele, / ja õpetasid oma teoga jätma tähelepanuta liha kui mööduva, / hoolitsema selle eest, hing, surematu looming. / Seetõttu rõõmusta koos inglitega, austusväärne (nimi), oma vaim.
Kontakion, toon 2
Issanda armastuse pärast, austusväärne, / sa vihkasid puhkuseiha, / valgustasid oma vaimu paastuga, / sest võitsid julgelt metsalisi; / aga oma palvetega / ja vastaste ülestõusuga meie vastu, ärritunud.
Austatud Abikaasadele
Troparion, toon 2
Olles saanud tõeliselt ihaldusväärsete pruudiks, Kristuse poolt ülistatud, / ja keeldunud ühendusest ajutise kihlaga, / ja kasvades vooruste vägitegudes, / tõusite rikkumatuse kõrgusele, / hingelt ilus ja kõikehõlmav, / sambad ja reegel kloostrinaistele! / Seepärast palveta lakkamatult meie eest, / tähistades armastusega oma mälestust.
Kontakion, toon 2
Olles kurnanud oma kehad paastuga / ja valvsate palvetega, palvetades Looja poole oma pattude eest, / et saada täiuslikku andestust, / saite jumaliku absolutsiooni ja Taevariigi; / palvetage Kristuse Jumala poole meie kõigi eest.
Austatud märter
Troparion, toon 4
Sinu Tall, Jeesus, (nimi) / hüüab valju häälega: / "Ma armastan sind, mu peigmees, / ja sind otsides kannatan, / ja mind lüüakse risti ja maetakse koos sinuga sinu ristimisel, / ja ma kannatan piina Sina, / jah, ma valitsen Sinus, / ja ma suren Sinu eest, et saaksin Sinuga koos elada; / aga võta mind vastu kui laitmatut ohvrit, / kui Sulle armastusega pakutud! / Tema palvel päästke halastajana meie hinged.
Kontakion, toon 4
Sinu jumalik mälestus, (nimi), / see päev, särades nagu päike, ilmus maailmale, / jutustades sinu elust: / sest sa piirasid vaoshoitusega liha liikumist / ja said Kristuse mõrsjaks verega kannatused. / Seepärast päästa kõigest kurjast, mis sind kiidab, / et me hüüame sulle: / "Rõõmustage, auväärne ema!"
TUNNISTUSELE
Troparion, toon 8
Õigeusu mentor, vagaduse ja puhtuse õpetaja, / universumi lamp, mungad Inspireeritud kaunistus, (nimi) tark, / oma õpetustega valgustasid kõiki, vaimne lüüra; / palu Kristuse Jumala poole meie hingede päästmise eest.
Kontakion, toon 2
Olles nautinud karskust, jumalatark, / rahustasid liha ihasid, / näidates kasvamist usus, / ja õitsesid nagu paradiisi elupuu, / (nimi, püha isa.
HALASTAMATUD JA IMETÖÖD
Troparion, toon 8
Pühad palgasõdurid ja imetegijad (nimed), / külastage meie nõrkusi; / Tasuta sa said armu, / Vabalt anna meile.
Kontakion, toon 2
Saanud tervenemise armu, / avardate tervist hädasolijatele, / arstid, kuulsusrikkad imetegijad; / aga oma külaskäigu ja jultumuse vaenlastega alandage, / tervendage maailma imedega.
KRISTUSE EEST
Troparion, toon 1
Kuuldes teie apostel Pauluse häält, kuulutades: / "Me oleme hullud Kristuse pärast", / Sinu sulane, Kristus Jumal, (nimi) / sai sinu pärast maa peal hulluks. / Seepärast, austades tema mälestust, / palume Sinu poole, Issand: / "Päästa meie hinged!"
Kontakion, toon 8
Taevast ilu soovides, / jätsid maised kehalised naudingud lõpuni, / vaesed keset tühist maailma, / ja inglielu möödudes surid, (nimi) õnnistatud: / nendega palvetage Kristus Jumal lakkamatult kõigi inimeste eest. meie.
Troparion, toon 4
K Bogor O Ditse adj e n s mitte laps e m, gr e shnii ja smir e nni, ja sobib e m, head aega I nii helista juures rohkem sügavusest s dušš Ja: Vlad s chitse, pomoz Ja, oleme armulised eõhetus, higistamine Ja jah, suri A süüa alates mn Ožestid patustasid e ny, ära pööra ära Ja Sinu oma I ori s asjata, sa sööd Ja hästi läbi e ma ootan Ja emad.
Teine troparion, sama hääl
Ära ole vait Ja m mitte kunagi A, Bogor O täringud, koos Ja ly Tvo I vb O latist ei piisa O yii, A rohkem sa ei peaks I la kaubanduskeskus I shchi, kes oleks meid onnitanud A hark tollist Ja mis hädad? Kes päästaks Ja ma dong s mitte vaba O põhjad? Pole hea juures pim, Vlad s chitse, pärit Teb e, Tvo I bo ori s salvestatud A söö pr Ja päikesest unine I ki l Yu tykh.
Kontakion, toon 6
Predst A Kristuse teenistus A n mittepostitus s alt, liiguta A tay ko Looja juures määramata ajaks O zhnoe, mitte pr e zri gr e shnyh kai e ny gl A sy, kuid esialgne Ja, I ko Blag A i, lk O meie jõud e rno kõne juures shchih Ti; kiirendada Ja muuli peal Ja tvu ja potsch Ja kerjamine e esitlus, esitlus A olemasolev pr Ja maga, Bogor O täring, neljap juures shchih Tya.
Teine kontakion, toon 6
Mitte Ja emad sisse s i p O jõudu, mitte Ja emad sisse s Olen üleval e oota, r A Zve Teb e, Vlad s chitse, sa aitasid meid Ja, veebr e eespool e söö ja tob O yu hv A lähme, sinu Ja rohkem esm s ori s, ära häbene Ja msya.
suurejoonelisus
Me ülistame Sind, Õnnistatud Neitsi, Jumala valitud Neitsi, ja austame Sinu püha kuju ja toome tervenemise kõigile, kes usust voolavad.
Taevased jõud kehatud
Troparion, toon 4
Archistratisi taevased armeed, me palume teid igavesti, me oleme vääritud, kuid oma palvetega kaitske meid oma tähtsusetu auhiilguse tiibade varjus, hoides meid, usinalt kükitades ja hüüdes: päästa meid hädadest, kui riigiametnikud. kõrgemad jõud.
Kontakion, hääl 2
Jumala peainglid, jumaliku hiilguse teenijad, peainglid ja mentormehed, paluvad meilt kasulikku ja suurt halastust, nagu kehatud peainglid.
suurejoonelisus
Me ülistame teid, peainglid ja inglid ja kogu väehulk, keerubid ja seeravid, ülistades Issandat.
prohvet
Troparion, hääl 2
Sinu prohveti (nime) mälestus, Issand, tähistame, palvetame Sind, päästa meie hing.
Kontakion, toon 4
Vaimust valgustatud, teie puhas prohvetlik süda oli säravaim sõber: vaadake rohkem, otsekui tõelist, kaugelt; selle pärast austame prohvetit, õnnistatud (nimi), kuulsusrikast.
suurejoonelisus
Me ülistame teid, Jumala püha prohvet (nimi) ja austame teie püha mälestust, sest te palvetate meie eest Kristuse, meie Jumala eest.
apostel
Troparion, hääl 3
Püha apostel (nimi), palvetage armulise Jumala poole, et pattude andeksandmine annaks meie hinge.
Kontakion, toon 4
Nagu särav täht, omandab kirik alati sind, apostel (nimi), valgustatud sinu paljudest imedest. Kutsume ka Kristuse poole: päästa need, kes usus austavad Sinu apostli mälestust, oh halastaja.
suurejoonelisus
Me ülistame teid, Kristuse apostel (nimi) ja austame teie haigusi ja vaeva, kui töötasite Kristuse evangeeliumi järgi.
Apostlid
Troparion, hääl 3
Pühad apostlid, palvetage armulise Jumala poole, et pattude andeksandmine annaks meie hinge.
Kontakion, toon 4
Viinapuu ilmus Kristuse tarkuse viinamarjana, tuues kaasa hulga voorusi, eritades meie jaoks päästeviini: me võtame selle vastu, täites rõõmu. Tähistame teie auväärset mälestust, edaspidi palvetage, et meile, Issanda apostlitele, antaks suurt halastust ja pattude andeksandmist.
Püha
Troparion, toon 4
Usu reegel ja tasaduse kuju, õpetaja karskus paljastavad teie karjale tõe Kuigi asjad on tõesed; selle nimel omandasite kõrge alandlikkuse, vaesuse poolest rikka, preestri isa (nimi), palvetage Kristuse Jumala poole, et meie hinged päästetaks.
Kontakion, hääl 2
Jumalik äike, vaimne trompet, usk ketserluste istutajasse ja lõikajasse, mis meeldib Kolmainsusele, suurele pühakule (nimi), seisab igavesti koos inglitega, palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
suurejoonelisus
Me ülistame sind, püha hierarhi isa (nimi) ja austame sinu püha mälestust, sest sa palvetad meie eest Kristus, meie Jumal.
Pühakud
Troparion, toon 4
Kontakion, toon 8
Nagu õpetaja voorused ja hierarhide ehted, ülistab kirik teid lauldes: oma palvetega parandage neid, kes austavad teid vooruste armastusega ja kiusatustest vabanemisega, nagu võitmatus.
märter
Troparion, toon 4
Sinu märter, Issand, (nimi), on tema kannatustes kroon sinult, meie Jumalalt, kadumatu; oma jõudu, suru maha piinajad, purusta nõrga jultumuse deemonid. Päästke meie hinged palvetega.
Kontakion, hääl 2
Sulle ilmus särav täht, võluv maailm, mis kuulutas oma koidikutega Kristuse päikest, kirekandja (nimi), ja sa kustutasid kogu võlu, kuid anna meile valgust, palvetades lakkamatult meie kõigi eest.
suurejoonelisus
Me ülistame sind, kirge kandev pühak (nimi) ja austame su ausaid kannatusi, isegi kui kannatasid Kristuse pärast.
Märter
Troparion, toon 4
Sinu Tall, Jeesus, (nimi) hüüab suure häälega: ma armastan sind, mu peigmees, ja otsin sind, ma kannatan ja löön risti ja maten sinu ristimise ja kannatan sinu pärast, justkui valitseksin sinus ja sureksin sinu eest , ja ma elan koos sinuga; aga võta mind laitmatu ohvrina vastu Sulle pakutud armastusega. Toya palvetega, nagu halastaja, päästke meie hinged.
Kontakion, hääl 2
Teie auväärne tempel, justkui oleksite leidnud vaimse paranemise, hüüavad kõik ustavad valjult teie poole: suure nimega neitsimärter (nimi), palvetage lakkamatult meie kõigi eest Kristuse Jumala poole.
suurejoonelisus
Me ülistame teid, Kristuse (nimi) kirgede kandjat, ja austame teie ausaid kannatusi, kui kannatasite Kristuse pärast.
Märtrid
Troparion, toon 4
Sinu märtrid, Issand, on oma kannatustes saanud Sinult, meie Jumalalt, rikkumatud kroonid; Päästke meie hinged nende palvetega.
Kontakion, hääl 2
Ilmusid valguse lambid, jumalikud märtrid, te valgustate olendit imede isandusega, lahendades vaevusi ja ajades alati minema sügava pimeduse, palvetades lakkamatult meie kõigi eest Kristuse Jumala poole.
Hieromärter
Troparion, toon 4
Iseloomuosaline ja apostli asetäitja troonil leidsite Jumalast inspireeritud teo nägemustes päikesetõusu: selle nimel tõe sõna parandamise ja usu nimel kannatasite isegi verele. Hieromärter (nimi), palvetage Kristuse Jumala poole, et meie hinged päästetaks.
Kontakion, sama hääl
Olles jumalakartlikult elanud pühakutes ja läbinud piinade tee, kustutasid sa ebajumalate ohvrid ja olles jumalatark oma karja eestvõitleja. Sellegipoolest hüüame teile aupaklikult salaja: päästke meid oma palvetega probleemidest, meie isa (nimi).
Hieromärtrid
Troparion, toon 4
Meie isade Jumal, tööta meiega oma tasaduse järgi, ära jäta oma halastust meie juurest, vaid valitse meie elu nende palvetega maailmas.
Kontakion, hääl 3
Nagu peatamatu mõistliku Päikese lambid, täna laskudes kiitkem lauludega: need särasid mõistuse pimeduses eksisteerijatele, kutsudes kõiki vagaduse kõrgusele, püha märtriks. Seepärast hüüame sulle: Rõõmustage, kõigi paastujate alus.
Reverend
Troparion, toon 4
Sinus, Isa, on teada, et sa oled päästetud kuju järgi: me võtame risti vastu, sa järgnesid Kristusele ja tegu õpetas sind põlgama liha, see möödub, heida hinge ümber, surematud asjad; sama ja koos inglitega rõõmustab, austusväärne (nimi), teie vaim.
Kontakion, hääl 2
Jumaliku hingepuhtuse ja lakkamatute palvetega relvastatud, nagu koopia, olles selle kindlalt kätte andnud, uurige deemonlikku sõjaväelast, (nimi) meie isa, palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
suurejoonelisus
Õnnistame teid, auväärne isa (nimi) ja austame teie püha mälestust, munkade mentorit ja inglite kaaslast.
Reverend
Troparion, toon 4
Sinus, ema, on teada, et oled end päästnud näo järgi: olles risti vastu võtnud, järgnesid Kristusele ja õpetasid sind põlgama liha, see möödub, valeta hingest, asjad on surematud; sama ja koos inglitega rõõmustab, austusväärne (nimi), teie vaim.
Kontakion, hääl 2
Issanda armastuse pärast, austusväärne, oled sa vihkanud rahuihalust, valgustanud oma vaimu paastuga: sa võitsid tugevalt metsalised; aga teie palvetega vastiku jahmatava hävingu eest.
suurejoonelisus
Õnnistame teid, auväärne ema (nimi) ja austame teie püha mälestust: te palvetate meie eest, Kristus, meie Jumal.
Reverend
Troparion, toon 4
Meie isade Jumal, tööta meiega oma tasaduse järgi, ära jäta oma halastust meie juurest, vaid valitse meie elu nende palvetega maailmas.
Kontakion, hääl 2
Paljud rahutused ei ole märjad, mööduvad, kehatud vaenlased, kelle pisarate voogudes on kindlalt sukeldunud olemus, tarkus ja aupaklikkus ning imede kingituse saamisel palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
Palgasõdurid
Troparion, toon 8
Pühad palgasõdurid ja imetegijad, külastage meie nõrkusi: andke see meile, andke see meile.
Kontakion, hääl 2
Arm sai tervendusi, laiendab tervist abivajajatele, ravitsejatele, ülistamise imetegijatele; kuid oma külaskäiguga jultumuse sõdalaste juurde, langetage maailm tervendavat imesid.
suurejoonelisus
Me ülistame teid, hiilguse imetegijad (nende nimed) ja austame teie ausaid kannatusi, kuigi te kannatasite neid Kristuse pärast.
Kristus püha lolli eest
Troparion, toon 1
Kuuldes teie apostel Pauluse häält, öeldes: me oleme Kristuse rumalad teie sulase, Kristuse Jumala (nimi) pärast, loll oli teie pärast maa peal; sedasama mälestust tema austusest, palume Sind, Issand, päästa meie hing.
Kontakion, toon 8
Soovides kõrgeimat ilu ja keha madalamat magusust, lahkus sinust õhukeselt, omandamata tühist maailma, lahkudes inglielu, olles surnud, (nimi) õnnistatud; koos nendega, madalamal kui Kristus Jumal, palvetage lakkamatult meie kõigi eest.
suurejoonelisus
Õnnistame teid, püha õige (nimi) ja austame teie püha mälestust: te palvetate meie eest Kristuse, meie Jumala eest.
