Istorija nastanka i razvoja ćirilice. Nastanak i razvoj ćirilice. Ćirilo i Metodije Kada je nastala ćirilica?

U istoriji porekla ćirilice još uvek postoji mnogo neizvesnosti. To je prije svega zbog činjenice da je do nas dospjelo vrlo malo spomenika staroslovenskog pisanja. Na osnovu dostupnog istorijskog materijala, naučnici grade brojne teorije, ponekad kontradiktorne.

Tradicionalno se pojava pisanja kod Slovena vezuje za usvajanje hrišćanstva u 10. veku. Ali knjiga „Legenda o slovenskim pismima“, koja je krajem 9.st. napisao je bugarski pisac Chernigorizets Khrabr, dokazuje da su i u pagansko doba Sloveni imali svoja slova i znakove. Sa usvajanjem kršćanstva, u ruskom pisanju pojavila su se latinska i grčka slova, koja, međutim, nisu mogla prenijeti mnoge slavenske zvukove (b, z, ts).

Prosvetiteljskoj braći Ćirilu (Konstantinu) i Metodiju dugujemo stvaranje skladnog sistema znakova koji u potpunosti odgovara slovenskoj fonetici. Sastavljanje takvog sistema (abecede) bilo je potrebno da bi se vizantijske vjerske knjige prevele na slovenski jezik i proširilo kršćanstvo. Da bi stvorili alfabet, braća su uzela grčki alfabetski sistem kao osnovu. Abeceda, koja se pretpostavlja da je razvijena do 863. godine, zvala se glagoljica (od slovenskog „glagoljica“ - govoriti). Najvažniji spomenici glagoljice su Kijevski listovi, Sinajski psaltir i neka jevanđelja.

Porijeklo drugog slavenskog pisma ćirilice (od imena Kiril) vrlo je nejasno. Tradicionalno se veruje da su sledbenici Ćirila i Metodija stvarali početkom 10. veka. novo pismo zasnovano na grčkom alfabetu sa dodatkom slova iz glagoljice. Abeceda se sastojala od 43 slova, od kojih su 24 posuđena iz vizantijskog pisma, a 19 je ponovo izmišljeno. Najstarijim spomenikom ćirilice smatra se natpis na ruševinama hrama u Preslavu (Bugarska), koji datira iz 893. godine. Pisanje slova novog alfabeta bilo je jednostavnije, pa je vremenom ćirilica postala glavno pismo, a glagoljica je izašla iz upotrebe.

Od X do XIV vijeka. Ćirilica je imala oblik pisanja koji se zvao povelja. Odlike povelje bile su jasnoća i direktnost, manja izduženost slova, velika veličina i odsustvo razmaka između riječi. Najupečatljivijim spomenikom povelje smatra se knjiga „Ostromirova jevanđelja“, koju je napisao đakon Grigorije 1056-1057. Ova knjiga je pravo delo drevne slovenske književne umetnosti, kao i klasičan primer pisanja tog doba. Među značajnim spomenicima vredi istaći i „Arhangelsko jevanđelje“ i „Izbornik“ velikog kneza Svjatoslava Jaroslavoviča.

Iz povelje se razvio sljedeći oblik ćiriličnog pisma - poluustav. Poluosovi su se razlikovali po zaobljenijim, zamašnim slovima manje veličine s mnogo donjih i gornjih nastavaka. Pojavio se sistem znakova interpunkcije i superskripta. Polukarta se aktivno koristila u XIV-XVIII vijeku. zajedno sa kurzivom i pismom.

Pojava kurzivnog pisanja povezana je s ujedinjenjem ruskih zemalja u jedinstvenu državu i, kao rezultat, bržim razvojem kulture. Postojala je sve veća potreba za pojednostavljenim stilom pisanja prilagođenim korisniku. Kurzivno pismo, koje se oblikovalo u 15. veku, omogućilo je tečnije pisanje. Slova, djelomično povezana jedno s drugim, postala su zaobljena i simetrična. Ravne i zakrivljene linije su stekle ravnotežu. Uz kurzivno pisanje, uobičajena je bila i ligatura. Karakterizirala ga je kićena kombinacija slova i obilje ukrasnih linija. Brijest se uglavnom koristio za dizajn naslova i isticanje pojedinih riječi u tekstu.

Dalji razvoj ćirilice vezuje se za ime Petra I. Ako je Ivan Grozni u 16. st. postavio temelje štamparstva knjiga u Rusiji, Petar I je doveo štamparsku industriju zemlje na evropski nivo. Izvršio je reformu pisma i fontova, kao rezultat čega je 1710. odobren novi građanski font. Građansko pismo je odražavalo i promjene u pisanju slova i promjene u abecedi. Većina slova ima iste proporcije, što znatno olakšava čitanje. U upotrebu su uvedeni latinski s i i. Slova ruskog alfabeta, koja nemaju korespondenciju u latinici (ʺ, ʹ i druga), razlikovala su se po visini.

Od sredine 18. do početka 20. vijeka. Došlo je do daljeg razvoja ruskog pisma i građanskog stila. Godine 1758. iz abecede su uklonjena dodatna slova “zelo”, “xi” i “psi”. Staro "io" je na Karamzinov prijedlog zamijenjeno sa ë. Razvio se elizabetanski tip slova, koji se odlikovao velikom kompaktnošću. U njemu je konačno uspostavljen savremeni pravopis slova b. Godine 1910. razvijen je akademski font u livnici Bertgold, kombinujući elemente ruskih fontova iz 18. veka i stil latinskog fonta Sorbonne. Nešto kasnije, upotreba ruskih modifikacija latiničnih fontova oblikovala se u trend koji je dominirao ruskim štampanjem do Oktobarske revolucije.

Promena društvenog sistema 1917. nije poštedela ruski font. Kao rezultat široke pravopisne reforme, slova i, ʺ (jat) i Θ (fita) su uklonjena iz abecede. Godine 1938. stvorena je laboratorija za fontove, koja će kasnije biti pretvorena u Odsjek za nove fontove pri Naučno-istraživačkom institutu za tiskarstvo. Talentovani umjetnici kao što su N. Kudryashov, G. Bannikov, E. Glushchenko radili su u odjelu za kreiranje fontova. Tu su razvijeni fontovi naslova za novine Pravda i Izvestia.

Trenutno niko ne osporava značaj fonta. O ulozi fonta u percepciji informacija, tome da svaki font nosi emocionalnu komponentu i kako se to može primijeniti u praksi, napisano je mnogo radova. Umjetnici aktivno koriste stoljetno iskustvo tiskanja knjiga za stvaranje sve više i više novih fontova, a dizajneri vješto upravljaju obiljem grafičkih formi kako bi tekst učinili čitljivijim.

Ako strance pitate šta im zadaje najviše poteškoća pri učenju ruskog jezika, mnogi će odgovoriti – ćirilično pismo. I zaista, veoma se razlikuje od latinskog pisma poznatog mnogima. Zašto se to dogodilo, kakva je povijest ćirilice i modernog ruskog pisma - odgovorit ćemo na ova pitanja u ovom članku.

Mnoga pitanja vezana za nastanak ćirilice i dalje su otvorena, a naučna zajednica ne može doći do konsenzusa. Stoga ćemo ovdje opisati najčešću verziju među naučnicima.

U drugoj polovini 9. veka Vizantija (Istočno rimsko carstvo) obuhvata prilično veliki broj slovenskog stanovništva. To je potaknulo cara Mihaila III da stvori novo pismo za staroslavenski jezik kako bi na njega preveo grčke vjerske tekstove. Taj zadatak povjerio je braći Ćirilu i Metodiju. Nakon toga, nova abeceda je dobila ime po jednom od njih. Ali, najvjerovatnije, Ćiril je u početku izmislio takozvanu glagoljicu - pismo koje se razlikovalo u pisanju slova od ćirilice, koju je kasnije izmislio jedan od njegovih učenika.

Krajem 10. stoljeća ćirilica je postala crkveni jezik Kijevske Rusije, počela se širiti po svim ruskim zemljama i postala glavna vrsta pisanja. U to vrijeme ćirilica se sastojala od slova grčkog alfabeta i nekih dodatnih, koji su bili namijenjeni slavenskim glasovima koji su nedostajali u grčkom jeziku.

Od pojave ćirilice na ruskim zemljama, ona već duže vreme nije pretrpela suštinske promene. Prvo veće ažuriranje pisma dogodilo se početkom 18. veka, kada je Petar I preduzeo reformu pisanja. Car odlučuje da se riješi nekih slova i uvodi novi način pisanja - građansko pismo. Od tada su se u ruskom jeziku pojavile male varijante slova (ranije je sav tekst bio pisan velikim slovima). Novi pravopis je namijenjen za svjetovne tekstove: udžbenike, periodiku, vojnu, obrazovnu i beletristiku. Upotreba stare verzije pisma bila je ograničena na duhovnu literaturu. I danas se koristi u crkvi.

Uvođenje građanskog fonta omogućilo je da se izgled ruskih knjiga približi evropskim. Ovo je omogućilo objavljivanje novih knjiga o štamparskim mašinama iz zapadne Evrope. Prva knjiga štampana građanskim slovima bio je udžbenik iz geometrije, objavljen 1708. godine.

Također, počevši od reformi Petra I, arapski brojevi su se počeli koristiti u Rusiji. Prije toga su se umjesto njih koristila slova ćirilice.

Sledeća velika reforma dogodila se tek početkom 20. veka, 1917-1918, iako su pripreme za nju počele mnogo ranije. Nakon njega, ruska abeceda se riješila nepotrebnih slova i dobila svoj sadašnji oblik.

Koji drugi jezici koriste ćirilično pismo?

U 20. veku, na osnovu ćirilice, lingvisti su stvorili pisani jezik za mnoge male narode koji su živeli na teritoriji SSSR-a, pa više od deset jezika koristi ćirilično pismo. Koristi se kao službeno pismo u mnogim slovenskim i neslovenskim zemljama. Na primjer, u Ukrajini, Bjelorusiji, Bugarskoj, Makedoniji, Kazahstanu i nekim drugim.

Ako imate bilo kakvih pitanja dok čitate, postavite ih u komentarima, rado ćemo odgovoriti!

Glagoljica i ćirilica- staroslovensko pismo. Poreklo glagoljice ostaje predmet rasprave. Pokušaji da se glagoljica približi grčkom kurzivu (minuskulanom pisanju), hebrejskom, koptskom i drugim sistemima pisanja nisu dali rezultate. Glagoljica je, kao i jermensko i gruzijsko pismo, pismo koje nije zasnovano ni na jednom poznatom sistemu pisanja.

Ćirilica je zasnovana na vizantijskom pismu. Za prenošenje zvukova koji su bili odsutni u grčkom jeziku, korištena su slova posuđena iz drugih izvora

Ćirilično pismo koriste oni slovenski narodi koji su ispovijedali pravoslavlje. Pisanje na ćiriličnom pismu koriste Rusi, Ukrajinci, Bjelorusi, Srbi, Bugari i Makedonci. U 19.–20. veku. misionari i lingvisti na ćiriličnom pismu stvarali su sisteme pisanja za narode koji žive na teritoriji Rusije.

Staroslovenski jezik, kao jezik crkve u Rusiji, bio je pod uticajem staroruskog jezika. Bio je to staroslovenski jezik ruske redakcije, jer je uključivao elemente živog istočnoslovenskog govora. Dakle, rusko pismo je nastalo od staroruske ćirilice, koja je pozajmljena od bugarske ćirilice i postala je raširena u Kijevskoj Rusiji nakon usvajanja hrišćanstva (988).

U to vrijeme je očigledno imala 43 slova. Kasnije su dodana 4 nova slova, a 14 starih je isključeno u različito vrijeme kao nepotrebno, jer su odgovarajući glasovi nestali. Prvi je nestao jotizovani jus, zatim veliki jus, koji se vratio u 15. veku, ali je ponovo nestao početkom 17. veka, i jotizovani E; preostala slova, ponekad neznatno mijenjajući svoje značenje i oblik, preživjela su do danas kao dio abecede crkvenoslavenskog jezika, koji se dugo vremena pogrešno smatrao identičnim s ruskim pismom. Pravopisne reforme druge polovine 17. veka (vezane za ispravku knjiga pod patrijarhom Nikonom) fiksirale su sledeći skup slova: A, B, C, D, D, E (sa drugačijom varijantom Ê, koja je ponekad bila smatra se posebnim slovom i stavlja u abecedu umjesto trenutnog E, odnosno iza) , Ž, Ẑ, Z, I (sa ortografski različitom varijantom I za glas [j], koji se nije smatrao posebnim slovom ), Í, K, L, M, N, O (u dva pravopisno različita stila: uski i široki), P, R, S, T, U (u dva pravopisno različita stila: F, X, (u dva pravopisno različita stilovi: uski i široki, kao i kao dio ligature od, obično se smatra zasebnim slovom), Ts, Ch, Sh, Shch, ʺ̱, I, ʹ, U, Â (u dva stila: IA, koji su ponekad bili smatra se različitim slovima, nekad ne). Ponekad je abeceda (rusko pismo) uključivala i veliki yus i tzv. ik , iako nisu imali zvučno značenje i nisu se koristili ni u jednoj riječi.

Rusko pismo (rusko pismo) je ostalo u ovom obliku sve do reformi Petra I 1708. godine. (a crkvenoslavenski je i danas isti), kada su eliminisani superskripti (koji su slučajno ukinuli slovo Y) i ukinuta mnoga dubletna slova i slova kojima su se pisali brojevi (koja su postala nebitna nakon prelaska na arapske brojeve)

Nakon toga, neka ukinuta slova ruskog alfabeta su vraćena i ponovo ukinuta. Do 1917. godine ruska abeceda dolazi u sastavu od 35 slova (zvanično; u stvari je bilo 37 slova): A, B, C, D, D, E, (Ë se nije smatralo posebnim slovom), Zh, Z, I, (Ë se nije smatralo posebnim slovom ne računa se) Í, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, b, S , b, E, Yu, Z. (Posljednje slovo ruske abecede je formalno navedeno u ruskom alfabetu, ali de facto njegova upotreba nije bila gotovo ništa, i pronađeno je u samo nekoliko riječi).

Posljednja velika reforma ruskog pisma izvršena je 1917-1918. kao rezultat toga, pojavila se sadašnja ruska abeceda koja se sastoji od 33 slova. Ova ruska abeceda postala je i pisana osnova za većinu jezika SSSR-a, za koje je pismo izostalo prije 20. stoljeća ili je zamijenjeno tokom godina sovjetske vlasti.

Slavenski svijet 24. maja obilježava veliki praznik - 1150. godišnjicu slovenske pismenosti. Geografija praznika je, kao i uvek, ogromna - cela Rusija (ne samo njeni tradicionalno slovenski regioni, to uključuje Severnu Osetiju, Tatarstan, Čuvašiju, itd.), Srbija i Crna Gora i, naravno, Bugarska i Grčka. Naime, praznik će se slaviti svuda gde živi ruski svet, gde postoje zajednice ljudi iz slovenskih zemalja koji pišu ćirilicom.

Važnost ćirilice teško je precijeniti, jer je pojavom zajedničkog slovenskog pisma u 9. vijeku nastao novi, ogroman kulturni prostor - civilizacija ćirilice. Samo se u početku sastojao samo od Slovena (pa ni tada ne od svih). S vremenom su mnogi narodi koji su bili daleko od Slovena na drvetu čovječanstva, ali do tada nisu imali svoj pisani jezik, postali su dio ovog jedinstva.

Početak slovenske pismenosti

Slavensko pismo, koje i danas koristimo, nastalo je na bazi grčkog. U tome nema ničeg neobičnog, jer je većina alfabeta na svijetu sekundarna. Grci takođe nisu izmislili svoje pismo, već su ga stvorili na osnovu feničanskog, prilagođavajući ga svom govoru. Potpuno ista priča desila se i sa slovenskim pismom. Kao što znamo, i latinica je nastala na osnovu grčkog slova, samo ranije.

Prvo slovensko pismo izmislili su vizantijski misionari - braća iz Soluna Konstantin (kada su se postrigli u monaštvo, pre smrti su uzeli ime Ćiril, koje je bilo ukorenjeno u tradiciji) i Metodije. Ovu legendu sada ne osporava nijedan naučnik. Međutim, glavni izumitelj abecede i dalje je bio mlađi od dvojice braće Kiril. Metodije je postao njegov vjerni pomoćnik, ali njegove usluge sljedećim generacijama nisu ništa manje, jer je nakon smrti brata nastavio svoj prosvjetni rad, prevodeći grčke knjige na slovenski jezik.

Sveti Ćirilo-Konstantin i Metodije

Braća su došla iz Soluna (današnji Solun), iz veoma bogate porodice, i stekla su odlično obrazovanje. Konstantin je, već u detinjstvu, pokazao svoje izuzetne mentalne sposobnosti i odveden je na sud, gde je učio kod čuvenog naučnika Fotija, budućeg carigradskog patrijarha. Konstantina je na carskom dvoru čekala blistava karijera, ali on je izabrao drugačiji put, povukao se na planinu Olimp i zamonašio se u istom manastiru kao i njegov brat Metodije. Ipak, njegove sposobnosti su bile tražene. Kao najbolji teolog, često ga šalju u susjedne zemlje da učestvuje u sporovima, jer je za mnoge okolne narode 9. vijek postao vrijeme izbora nove vjere. Život u stalnim putovanjima potkopao je ionako slabo zdravlje Konstantina, koji je kasnije dobio vrlo častan nadimak Filozof. Sa 42 godine se teško razbolio i umro 14. februara 869. godine. To se dogodilo u Rimu, gdje su braća tražila podršku od pape u širenju slovenskog pisma. Metodije je nadživeo brata za 16 godina. Sve ove godine nastavio je da prevodi svete knjige na slovenski i propovijeda pravoslavlje među Slovenima.

Pa ipak, jedna misterija u djelovanju svete braće nije do kraja razriješena. Činjenica je da su svi slovenski rukopisi ranog perioda koji su do nas stigli, a to su 10. i 11. vijek, pisani na dva različita pisma - ćirilicom i glagoljicom. Navodno je glagoljica nastala ranije. Prvo, jezik tekstova na glagoljici je arhaičniji. Osim toga, često se u antičko doba, kada su papir i pergament bili po posebnoj cijeni, stari tekst sastrugao i na vrhu ispisivao novi - takvi se rukopisi nazivaju palimpsestima. Dakle, svi poznati ćirilično-glagoljski palimpsesti uvijek sadrže ćirilični tekst ispisan preko izbrisane glagoljice i nikada obrnuto. Shodno tome, glagoljica je nastala nešto ranije.

Gotovo svako od nas, čak i bez posebnog znanja, može pročitati barem nekoliko riječi iz ćiriličnog teksta, čija su slova vrlo prepoznatljiva. Slova koja se koriste u glagoljici su veoma različita od ćirilice i nisu slična nijednom drugom pismu. Vremenom se glagoljica izgubila - kod zapadnih Slovena i Hrvata, u čijim je zemljama bila rasprostranjena, zamijenjena je latinicom.

Kakvu je to azbuku izmislio Konstantin Filozof? Danas je većina naučnika sigurna da je bila glagoljica. Ali da li to znači da danas poštujemo „pogrešne svece“, jer je glagoljica, koju su izmislili slovenski prosvetitelji, otišla u zaborav, a mi, očigledno, koristimo drugačiji izum? U stvari, zasluga Ćirila i Metodija nije samo stvaranje pisma. Na kraju krajeva, pisanje su prije svega tekstovi pisani abecedom. Ćirilo i Metodije su bili prvi slovenski „pisci“ - prevodili su tekstove Svetog pisma sa grčkog. U procesu prevođenja obogaćivali su i modernizovali slovenski jezik, pronalazeći potrebnu korespondenciju sa grčkim rečima, ponekad izmišljajući nove termine, a ponekad, kada nije bilo druge mogućnosti, uvodeći grčke reči u slovenski govor. Mnoge od njih i danas koristimo.

Na ovaj ili onaj način, Ćirilo i Metodije su stvorili prvo slovensko pismo. Vrlo je vjerovatno da je majka braće bila Slavenka, zbog čega su se uspjeli savršeno nositi s teškim zadatkom pronalaženja svojih slovnih oznaka za svaki od glasova staroslovenskog jezika. Svima koji su studirali engleski ili francuski jezik poznata je situacija kada je pola slova u riječi jednostavno nečitljivo. To se ne dešava u našem govoru, mi izgovaramo reči onako kako su napisane. I to je zasluga Ćirila i Metodija, jer se ćirilica i glagoljica razlikuju gotovo isključivo po stilu slova, ali ne i po sastavu pisma.

Na kraju, upravo su oni stajali na početku slavenskog pisma i u tom smislu su njegovi simboli. Zalaganjem svete braće vremenom je nastala kulturna zajednica sa jedinstvenim pisanim jezikom (staroslavenskim), koja je uključivala Čehe i Slovake na zapadu, Bugare, Srbe i Hrvate na jugu, te stanovnike Kijevske Rusije. na istoku, koji su se vremenom podelili na Beloruse, Ruse i Ukrajince.

Pojava ćirilice

Ako je glagoljica izmišljena 60-ih godina 9. veka, onda je ćirilica izmišljena nekoliko decenija kasnije. Središte novog pisma bio je Preslav, glavni grad bugarskog cara Simeona. Vremenom je novo pismo zamijenilo glagoljicu u svim slovenskim zemljama, a samo su je Hrvati u Dalmaciji koristili do 17. stoljeća.

Pojava nove abecede povezana je sa aktivnostima bugarske škole pisara. Vrlo je vjerovatno da glavnim tvorcem ćirilice treba smatrati učenika braće Ćirila i Metodija, Svetog Klimenta Ohridskog (840-956), čiji život direktno govori da je upravo on izmislio novo pismo. Brzo širenje novog, pogodnijeg pisma takođe nije bilo slučajno - ćirilica nije morala ponovo osvajati "umove i srca" Slovena, jer je već imala sestru prethodnicu - glagoljicu.

Nasljednici ćirilice

Novo pismo nastalo je na osnovu vrlo jasnog i razumljivog grčkog statutarnog pisma, dopunjenog glagoljskim slovima koji su označavali glasove koji su u grčkom jeziku odsutni. Nije slučajno da su prve ćirilične knjige pisane ravnim fontom, u kojem su slova smještena na jednakoj udaljenosti jedno od drugog.

Najstarija ruska knjiga napisana ćirilicom, Ostromirovo jevanđelje, datira iz 1057. godine. Ovo jevanđelje se čuva u Sankt Peterburgu, u biblioteci Ruske akademije nauka.

Od sredine 14. stoljeća raširen je poluustav, koji je bio manje lijep od povelje, ali je omogućavao brže pisanje. U 15. stoljeću, poluustav je ustupio mjesto kurzivu. Ali sve je to samo stil pisanja, dok je sama ćirilica postojala praktički nepromijenjena sve do vremena Petra Velikog, tokom kojeg su napravljene promjene u stilu nekih slova, a 11 slova je isključeno iz abecede. Nova abeceda bila je jednostavnija i pogodnija za štampanje raznih civilno-poslovnih papira, zbog čega je i dobila naziv „građanska“. Nova reforma pisma dogodila se 1918. godine, kada je ćirilica izgubila još četiri slova.

Poslednjih godina u Rusiji se sve više obeležava Dan slovenske književnosti i kulture, iako je praznik nastao u Bugarskoj još u 19. veku, a do danas se u ovoj zemlji obeležava posebno svečano. Nemamo mnogo zajedničkih praznika koji se protežu izvan postsovjetskog prostora. Zapravo, sada je to sve što je ostalo od nekada popularne ideje o slovenskom bratstvu. Neka sada samo jedan dio slovenskih naroda bude uključen u ovo jedinstvo, ali ih spaja ne apstraktna ideja, već konkretna istorijska stvarnost. Samo iz tog razloga teško je precijeniti značaj Dana slovenske pismenosti i kulture.

Alexander Ryazantsev

Rusko pismo ima svoju istoriju formiranja i svoje pismo, koje se veoma razlikuje od iste latinice koja se koristi u većini evropskih zemalja. Rusko pismo je ćirilica, odnosno njegova moderna, izmijenjena verzija. Ali nemojmo pretrčavati.

Dakle, šta je ćirilica? Ovo je pismo koje je u osnovi nekih slovenskih jezika, kao što su ukrajinski, ruski, bugarski, bjeloruski, srpski, makedonski. Kao što vidite, definicija je prilično jednostavna.

Istorija ćirilice počinje u 9. veku, kada je vizantijski car Mihailo III naredio stvaranje novog pisma za Slovene kako bi se verski tekstovi preneli vernicima.

Čast stvaranja ovakvog pisma pripala je takozvanoj „solunskoj braći“ – Ćirilu i Metodiju.

Ali da li nam to daje odgovor na pitanje šta je ćirilica? Djelomično da, ali još uvijek postoje neke zanimljive činjenice. Na primjer, ćirilično pismo je pismo zasnovano na grčkom statutarnom pismu. Također je vrijedno napomenuti da su brojevi označeni nekim slovima ćiriličnog pisma. Da biste to učinili, iznad kombinacije slova - naslova postavljen je poseban dijakritički znak.

Što se tiče širenja ćirilice, ona je kod Slovena došla tek sa Na primjer, u Bugarskoj se ćirilica pojavila tek 860. godine, nakon što je primila kršćanstvo. Krajem 9. veka ćirilica je prodrla u Srbiju, a još sto godina kasnije i na teritoriju Kijevske Rusije.

Zajedno sa azbukom počela se širiti crkvena literatura, prijevodi jevanđelja, Biblije i molitve.

Zapravo, iz ovoga postaje jasno šta je ćirilica i odakle je došla. Ali da li je do nas stigao u svom izvornom obliku? Ne sve. Kao i mnoge stvari, pisanje se promijenilo i poboljšalo zajedno s našim jezikom i kulturom.

Moderna ćirilica je tokom raznih reformi izgubila neke od svojih simbola i slova. Tako su nestala sljedeća slova: naslov, iso, kamora, slova er i er, yat, yus veliko i malo, izhitsa, fita, psi i xi. Savremeno ćirilično pismo se sastoji od 33 slova.

Uz to, abecedni broj se dugo ne koristi, u potpunosti je zamijenjen.Savremena verzija ćirilice je mnogo praktičnija i praktičnija od one koja je bila prije hiljadu godina.

Dakle, šta je ćirilica? Ćirilica je pismo koje su stvorili prosvetiteljski monasi Ćirilo i Metodije po nalogu cara Mihaila III. Primivši novu vjeru, dobili smo na raspolaganje ne samo nove običaje, novo božanstvo i kulturu, već i pismo, mnogo prevedene crkvenoknjižne literature, koja je dugo vremena ostala jedina vrsta književnosti koju su obrazovani slojevi slojevali. stanovništva Kijevske Rusije mogli uživati.

Tokom vremena i pod uticajem raznih reformi, abeceda se menjala, usavršavala, a iz nje su nestajala suvišna i nepotrebna slova i simboli. Ćirilica koju danas koristimo rezultat je svih metamorfoza koje su se dogodile tokom više od hiljadu godina postojanja slovenskog pisma.