Эдинбургский театральный фестиваль. Фестиваль в эдинбурге. Русские в Эдинбурге: театр, опера, балет
Эдинбургский Fringe – крупнейший в мире фестиваль искусств. Фактически, их сразу несколько: музыкальный, этнический, кино-, книжный и главные два - оперный и экспериментально-театральный.
В августе фестиваль «Фриндж» («Окраина») соберет в шотландской столице самых удивительных, а, порой, и откровенно странных артистов с семи континентов. Тысячи уличных музыкантов, мимов, танцоров, жонглеров, фокусников, комиков и просто фриков превратят центральные улицы Эдинбурга в подобие огромной передвижной ярмарки. На три недели город наполнится экстравагантными нарядами, яркими красками афиш, шумными толпами зевак и фееричными шоу, соревнующимися за внимание зрителей самого большого в мире праздника искусств.
История фестиваля «Фриндж» началась в 1947 году, когда несколько театральных трупп, не попавших в программу первого Эдинбургского международного фестиваля, решили организовать альтернативное мероприятие, ориентированное на более свободное понимание творчества. Они провели свой фестиваль на стихийных площадках по всем городу и получили немало восторженных отзывов критиков. С того времени два этих события проводятся вместе, причем, «Фриндж» с каждым годом выходит на первый план. Об успехе фестиваля красноречиво свидетельствует тот факт, что он стал сегодня настоящей международной франшизой. Копии «Фриндж» можно встретить от до Нью-Йорка.
«Фриндж» – не только самый крупный, но и самый доступный фестиваль на Земле. Масштаб мероприятия позволяет удовлетворить вкусы любого зрителя. Среди множества представлений обязательно найдется немало интересного как для поклонников высокого искусства, так и для любителей «народных» развлечений. Ни один из двух миллионов посетителей Fringe Festival не уезжает из столицы Шотландии разочарованным. Каждый сезон фестиваль «Фриндж» предлагает своим гостям грандиозную программу. В нее войдут более 3000 представлений различных жанров – от балета и драмы до файер-шоу и стендап-комедии. В празднике искусств примут участие около 50000 артистов из 50 стран мира.
По традиции, главные платные концерты состоятся на 4 больших открытых площадках фестиваля: театре Pleasance, ансамбле культурных заведений Assembly Rooms, развлекательном комплексе в мини-замке Gilded Balloon и надувной сцене Underbelly. Основная масса бесплатных уличных представлений пройдет на популярнейшей туристической улице Королевская миля, а также на холме Маунд. Непрерывный и круглосуточный хэппининг сделал Royal Mile крупнейшей в стране площадкой для выявления новых талантов. Здесь начинали свою карьеру знаменитые английские комики «Монти Пайтон», еще студентами выступали Хью Лори, Стивен Фрай и Эмма Томпсон.
Сегодня Fringe считается витриной британской комедии и драмы. Перфомансы проходят настолько стихийно, что даже программа фестиваля не охватывает происходящего. Спонтанность и непредсказуемость – главная изюминка этого действия.
1. Грант на возмещение расходов творческой командировки на Эдинбургский фестиваль
Британский Совет https://www.britishcouncil.ru совместно с Союзом театральных деятелей РФ объявляют гранты на возмещение расходов по Проекту «Творческая командировка» на Эдинбургский международный фестиваль и Эдинбургский фестиваль «Фриндж».
Эдинбургский фестиваль – крупнейший в мире ежегодный фестиваль сценических искусств, проходящий в г. Эдинбург, Шотландия. Двумя изначальными составляющими фестиваля являются Эдинбургский международный фестиваль и Эдинбургский «Фриндж».
Эдинбургский международный фестиваль предоставляет уникальную возможность увидеть лучшие спектакли со всего мира – самые успешные постановки, неожиданные коллаборации и новые адаптации классических произведений. Оргкомитет фестиваля приглашает признанных театральных мастеров, прославленных исполнителей классической и современной музыки, оперы и танца. Также фестиваль организует проведение ряда выставок визуального искусства, лекций и мастер-классов.
Фестиваль «Фриндж» же существует как некая альтернатива Международному фестивалю – это «неформальный», в большей степени уличный фестиваль, который собирает в шотландской столице самых удивительных, а, порой, и откровенно странных артистов. Тысячи уличных музыкантов, мимов, танцоров, жонглеров, фокусников и комиков превращают центральные улицы Эдинбурга в подобие огромной передвижной ярмарки. На три недели город наполняется экстравагантными нарядами, яркими красками афиш, шумными толпами зевак и фееричными шоу, соревнующимися за внимание зрителей самого большого в мире праздника искусств.
В 2017 году пройдет 70-й юбилейный Фестиваль, в связи с чем, программа обещает быть особенно насыщенной и разнообразной.
Кто может подать заявку на грант: молодые менеджеры и режиссеры.
Рабочий язык творческой командировки: английский.
Критерии отбора:
1. Высокая мотивационная составляющая заявки
2. Наличие опыта работы в театре свыше 3 лет
3. Владение английским языком
4. Первый опыт командировки на британские фестивали
Условия участия:
Грант покрывает расходы по перелету (эконом-класс), театральные билеты в количестве 10 шт., приобретенные по средней стоимости билета. По дополнительному запросу возможно возмещение расходов по проживанию (тип размещения – хостел либо апартаменты на 6-8 человек).
Участник самостоятельно оплачивает: визовые расходы (предоставляется письмо поддержки), индивидуальное размещение, питание, местный транспорт, дополнительные театральные билеты.
Для участия в конкурсе на получение гранта необходимо:
2. Ознакомиться с программой Фестиваля: Эдинбургский международный фестиваль - https://www.eif.co.uk/ Эдинбургский «Фриндж» - https://www.edfringe.com/
По окончанию Творческой командировки необходимо предоставить содержательный отчет по результатам поездки.
Для уточнения возможностей по предоставлению проживания необходимо направить запрос в свободной форме на эл. адрес [email protected]
Те, у кого есть желание и финансовые возможности самостоятельно оплатить все расходы по пребыванию на Эдинбургском фестивале в период с 21 по 26 августа 2017 г., могут быть включены в состав делегации Союза театральных деятелей. СТД РФ предоставляет письмо поддержки.
Контакты:
Мануйленко Александра, +79166451529
Грант 2. Грант на посещение в Эдинбургского Шоукейса
Британский Совет https://www.britishcouncil.ru совместно с Союзом театральных деятелей СТД РФ приглашает продюсеров, руководителей театров, международных театральных фестивалей посетить Эдинбургский Шоукейс – специальную программу Британского Совета, которая проходит каждые два года во время Эдинбургского Фестиваля и фестиваля «Фриндж» и представляет лучшие новые спектакли современного британского театра.
Основная цель программы: установление международных профессиональных контактов, культурный обмен, содействие развитию театрального искусства. В многожанровой программе Шоукейса представлены спектакли направлений визуального и физического театра, интерактивного и иммерсивного театра, новой драмы, а также live art, инсталляция и танец. В 2017 году Фестиваль отмечает 70-летний юбилей, а Шоукейс Британского Совета пройдет в 20 раз, и программа обещает быть насыщенной и интересной.
Помимо просмотра постановок, программа Шоукейса включает дополнительные мероприятия: бизнес-завтраки, сессии с британскими компаниями, приемы по случаю открытия и закрытия Шоукейса.
Рабочий язык: английский.
Кандидатами на участие в программе Шоукейса могут быть: руководители (директора) театров, продюсерских компаний, программные менеджеры театральных фестивалей, активно занимающиеся международной деятельностью, коллаборациями, заинтересованные в гастролях британских спектаклей в России и сотрудничестве с британскими театральными компаниями. Делегация Союза театральных деятелей формируется в составе 5 человек на конкурсной основе. Решение об отборе будет приниматься совместно с Британским Советом.
Британский Совет и Союз театральных деятелей России оказывают поддержку в организации поездки, покрывают расходы на перелет эконом-классом до Эдинбурга и обратно, возможное проживание в двухместном номере, и регистрационный сбор Шоукейса, позволяющий посетить до 20 спектаклей в течение недели.
Участники самостоятельно оплачивают: визовые расходы (письмо поддержки предоставляется), проживание в отдельном номере, питание, местный транспорт.
Все делегаты Шоукейса от России должны оформляться через Британский Совет.
Информацию о программе Шоукейса можно найти здесь:
Если Вы хотите принять участие в конкурсе, просим прислать мотивационное письмо до 29 июня 2017 года по эл. адресу - [email protected]
Куратор программы от Союза театральных деятелей РФ:
Софья Подвязникова, +79154904044
Все началось с изгоев. В 1947 году несколько театральных групп не были допущены к участию в Международном Эдинбургском Фестивале (Edinburgh International Festival), ребята не пошли в паб заливать свое горе. Эти хитрецы с большим успехом провели несколько объединенных выступлений. Выступления проходили рядом с основным фестивалем, но позиционировалось как альтернативное движение. Это означало, что в самом начале были установлены две определяющие черты будущего Fringe — отсутствие официальных приглашений для выступлений и использование нетрадиционных площадок.
Сейчас Фестиваль Фриндж начинает представлять из себя то от чего он отдалился в самом начале. Мероприятие становится все более коммерческим и все больше привлекает громкие имена и меньше уделяет внимания новинкам и новичкам как во время своих истоков. Растет стоимость участия, растет средняя стоимость билетов. Но даже не посещая помпезные мероприятия и громкие премьеры (которых здесь бывает больше половины), проводя все время на улицах города , можно наслаждаться выступлениями, ведь планка участия очень высока.
К черту планирование!
Надевайте тапки и на улицу! Во время Фриндж в городе повсюду происходит что-то интересное, практически в каждом ресторане, пабе, на каждом углу, на каждой площади. Даже в вашем отеле, когда вас нет в номере, там обязательно что-то происходит. Необходимо внимательно ознакомиться с программой фестиваля и выбрать несколько мероприятий для обязательного посещения, в остальном полагайтесь на случай и просто идите бродить по городу.
Самые крутые представления вдоль Королевской Мили (Royal Mile , карта).
Уходите с треском. Не пропустите финальный фейерверк!
Не берите машину, во время фестиваля вы ее не будете использовать.
По бронированию жилья, все как обычно, бронируем заранее, желательно в центре города, так как основная масса лучших представлений будет именно в центре. Посмотрите прошлую карту событий фестиваля, для того чтобы оценить обстановку. Если бронировать жилье заранее, то вполне можно найти и бюджетное размещение. Смотрите чтобы можно было дойти или доехать на прямую к месту событий, с транспортом проблем нет, так что можно размещаться и на окраине.
Безусловное событие Эдинбурга-2016 - спектакль «Мера за меру», поставленный по пьесе Шекспира московским театром имени Пушкина. В этом году 69 Эдинбургский фестиваль проходит с 5 по 29 августа. В Шотландию приехали 2442 участника 36 национальностей и около двух миллионов зрителей. Маленький Эдинбург эти цифры не пугают: за 69 лет он привык к фестивалю и каждый год с нетерпением его ждёт. В чём секрет привлекательности Эди-феста?
Эдинбургский международный фестиваль искусств (The Edinburgh International Festival) – один из самых крупных и престижных мировых фестивалей сценических искусств. Его история началась в 1947 году. Тогда послевоенной Европе было нужно что-нибудь для поднятия морального духа - некая объединяющая платформа для возрождения и развития европейского искусства. С тех пор каждое лето его принимает столица Шотландии Эдинбург.
Сцена из спектакля «Мера за меру»
Жанровое разнообразие неизбежно влечет за собой жанровое смешение, и Эдинбургский фестиваль видит в этом не минус, а плюс. Несмотря на почтенный возраст, фестиваль живёт будущим, дышит новейшими трендами и сам их создаёт. Но ему чужд разгул под лозунгом «Ничто не слишком»: безупречный вкус директора фестиваля Джонатана Миллса, его требования к профессионализму чётко отделяют художественную провокацию от вульгарной спекуляции и никогда не переходят эту грань.
Одна из постановок нынешнего сезона, которая на сайте фестиваля снабжена тегом thought-provoking, – Cosi` fan tutte Моцарта французского режиссёра Кристофа Оноре. Волнующая тема беспощадности желания, подвергающего верность тяжкому испытанию, одна из самых страстных и глубоких опер Моцарта, получила у Оноре новое прочтение. Режиссёр поместил квартет возлюбленных в Эфиопию 1930-х годов. Здесь, в тогда ещё итальянской колонии, тема предательства расширяется и затрагивает не только личную сферу, но и расовую. Фрайбургский барочный оркестр под руководством виртуозного исполнителя музыки Моцарта Луи Лангре не даёт усомниться, что, несмотря на новое прочтение, главная тема оперы – секс.
Для фестиваля не существует границ – не только жанровых, но и национальных. Директор фестиваля Джонатан Миллс не раз подчеркивал, что Эди-фест не хочет замыкаться на Европе и приучает аудиторию быть открытой к культурам всего мира. Не первый год он демонстрирует способы кросс-культурного взаимодействия. Одна из ярких звезд нынешнего ивента – Акрам Хан, британец индийского происхождения, представитель молодого поколения танцоров и хореографов. Его постановка Ghotto Desh – визуально-танцевальный перформанс, где сценическое движение взаимодействует с анимированными символами Бенгала – джунглями и их обитателями. Эта трогательная история мальчика, в поисках самоидентификации обращающегося к своей малой родине, – поистине мистическое и завораживающее зрелище.
Русские в Эдинбурге: театр, опера, балет
В разные годы на фестивале побывали многие российские исполнители и театральные труппы.
В 1991 году сюда впервые приехал Валерией Гергиев с оперной труппой Мариинского театра (тогда ещё имени Кирова), петербуржцы привезли оперы Мусоргского. Представления шли в течение недели, с абсолютным триумфом. Тогда международное музыкальное сообщество было ещё не знакомо с маэстро Гергиевым, и выступление на фестивале в каком-то смысле можно считать мировым дебютом и открытием – и «Мариинки» и маэстро.
Позже российские исполнители не раз покоряли Эдинбург: Мариинская труппа привозила в Эдинбург «Троянцев» Янниса Коккоса, «Золушку» Алексея Ратманского. «Лаборатория» драматического искусства Дмитрия Крымова показывала «Сон в летнюю ночь» и завоевала единственную награду Эдинбургского международного фестиваля сценических искусств – премию The Bank of Scotland Herald Angel. В разные годы на фестивале блистали наши оркестры, музыканты, певцы и танцоры. 2016 год – не исключение.
Среди тех, кто в этом году выступал на концертах открытия – русский пианист Борис Березовский. 12–13 августа Наталья Осипова, российская балетная прима, последние годы солирующая в лондонском Royal Ballet, представляет премьерный спектакль-перформанс, подготовленный специально для неё. В анонсе к перформансу написано: «Она – воплощение природной стихии, ярая звезда в мире танца, и этот спектакль – праздник её безукоризненной техники, живого характера и заряжающей энергии». 15 августа даст представление Оркестр Мариинского театра: зрителям представят оперу Рихарда Вагнера «Золото Рейна».
Безусловное событие Эдинбурга-2016 – спектакль «Мера за меру» московского театра имени Пушкина. В 2016 году отмечается 400-летия смерти Уильяма Шекспира, и совместная постановка театра имени Пушкина и театральной компании Cheek by Jowl, созданная британским режиссёром Декланом Доннелланом, продолжает на фестивале своё триумфальное шествие по миру: спектакль уже увидели и оценили зрители Великобритании, Испании, Франции и США. В первую неделю августа состоялся показ на родине Гамлета, в датском замке Кронбарг в Эльсиноре. В Эдинбурге гости Шотландии увидят спектакль шесть раз.
«Мера за меру» – шекспировская история о неуверенном в себе властителе и его лицемерном наместнике, запутавшемся молодом человеке и его фанатичной сестре-монахине. Тема свободы воли и закона, безнаказанности и расплаты вечна, как и прочие сюжеты великого британца, и потому находит живой отклик в зрительских умах и душах.
Что интересно: шекспировский год «поставил» на фестиваль три спектакля, и ни один из них не проходит на родном языке автора, английском. В Эдинбурге Шекспир говорит по-русски, по-французски и по-немецки. Помимо русскоязычной «Меры за меру», в Эдинбурге представлены «Двенадцатая ночь» Дана Йеммета (Франция) и «Ричард III» в постановке Томаса Остермейера (Германия). Как поистине международный ивент, Эдинбурский фестиваль демонстрирует три разных подхода к Шекспиру, но в каждой пьесе, несмотря на разности прочтения, звучит поразительная авторская актуальность.
Широкомасштабный праздник искусства продлится ещё две недели. Ещё две недели арт-ворка мирового класса. Каждый вечер – новая возможность погрузиться в креативный перформанс, новые интерпретации классики, удивительные премьеры, и всё это в средневековых декорациях шотландской столицы. Двум миллионам зрителей можно только позавидовать.
Эдинбургский фестиваль – общее наименование фестивальных мероприятий, одновременно проходящих в столице Шотландии Эдинбурге каждое лето. Помимо самого крупного и статусного ивента – Эдинбургсокого международного фестиваля искусств – на данный момент в списке фестивалей более двух десятков наименований. Среди них – «Эдинбургский Фриндж», «Книжный фестиваль», «Фестиваль азиатской культуры», «Эдинбургский кинофестиваль», «Парад военных оркестров», «Фестиваль комедии», «Фестиваль интернета». Хотя фестивали проводятся разными организациями, не имеющими отношения друг к другу, посетителями они воспринимаются как одно событие. Эдинбургский международный фестиваль искусств занесён в книгу рекордов Гиннеса как крупнейший в мире.
На протяжении 69 лет столица Шотландии принимает Edinburgh Festival Fringe. Фестиваль в Эдинбурге - это фестиваль, попавший в книгу рекордов Гиннесса. Опера, драма, мюзиклы, яркие шоу и перфомансы, выставки и концерты, современные постановки и классика. На три августовские недели город превращается в огромные театральные подмостки.
Если вы хотите увидеть больше чем обычный турист, приезжайте в Шотландию в августе. Фестиваль Фриндж в Эдинбурге – крупнейший в мире фестиваль искусства проходит здесь ежегодно, начиная с 1947 г.
Официально Festival Fringe (в переводе с английского «нечто, выходящее за рамки») проходит как неофициальная часть международного Эдинбургского фестиваля. Но с первого же года эти культурные события проходят независимо друг о друга и имеют свою программу. Все началось в 1947 году, когда на первый фестиваль в Эдинбург приехали 8 театральных групп, которые не попали в официальную программу, но их выступления очень понравилось зрителям.
С тех пор каждый год в Эдинбург съезжаются участники и гости фестиваля со всего мира. 3 недели в городе царят Мельпомена, Талия, Терпсихора, Полигимния и Эвтерпа. За 21 день вы сможете увидеть более 30000 представлений и шоу, посетить концерты и выставки, которые занимают более 300 площадок по всему городу: в театрах, галереях, церквях, пабах и прямо на улице.
В 2016 г. фестиваль в Эдинбурге стартует 5 августа. Мы с нетерпением ждем этого грандиозного праздника, а пока познакомьтесь с некоторыми участниками прошлогоднего фестиваля:
Непередаваемую атмосферу фестиваля в Эдинбурге создают его правила. Участникам не нужно проходить отборочный тур. Поэтому встретить здесь можно и признанных мастеров и начинающих артистов. Участие в фестивале почетно и может принести известность, каждый год многие из представленных здесь шоу становятся мировыми премьерами. В свое время на фестивале выступали Валерий Гергиев, Юрий Башмет, Хью Лори, Стивен Фрай, Эмма Томпсон.
Театралы, любители искусства и просто туристы любят Edinburgh Festival Fringe за его яркость, интернациональность и демократичность. Здесь представлены самые разные жанры от древнегреческих трагедий и произведений Шекспира до ультрасовременных постановок. Драма, музыкальные шоу, опера, пантомима, детские представления, выставки современных художников, книжные ярмарки, состязания военных оркестров, цирковые номера и кабаре - все это доступно каждому.
Билеты на мероприятия на закрытых площадках стоят совсем недорого, а в уличных представлениях, если повезет, вы можете и сами принять участие. Во время фестиваля на главной улице Эдинбурга Royal Mile представления проходят без преувеличения круглосуточно.
Программу мероприятий на каждый день фестиваля в Эдинбурге вы можете найти на сайте фестиваля .
Обещаем, побывав в Эдинбурге в августе, вы захотите вернуться сюда еще и еще раз!
