표현의 번역을 도울 수 없습니다. 모달 동사로 표현식 설정
- (무엇을) 제어하거나 멈출 수 없습니다. 많은 아이들이 학교에서 백일몽을 꾼다. 그들은 그것을 도울 수 없습니다. 용법 참고 사항: can t help but do something: I could not help but not notice that the table is a bit wabbly … 형식에서 가끔 사용됨 새로운 숙어 사전
도와주세요?- Infobox Single Name = 도와줄래? [ 아티스트 = Eric West / Eryk From Album = H20 발매 = 2002 형식 = CD 싱글 녹음 = 2001 장르 = 팝 길이 = 3:40 레이블 = BMG 작가 = E. Rosa 프로듀서 = Stacy Hogan [ 리뷰 = ] * 마지막 싱글 = 종료 …위키백과
도와드릴까요?- Infobox TV 프로그램 이름 = Can We Help? 장르 = 라이프스타일 슬로건 = 캡션 = 형식 = 카메라 = 사진 형식 = 576i(PAL) 16:9 DTV 4:3 아날로그 오디오 형식 = 스테레오 실행 시간 = 약 30분 제작자 = 개발자 = 총괄 프로듀서 … Wikipedia
어쩔 수 없어- 막을 수도, 멈출 수도 없다 결혼식에서 울음을 참을 수 없다. 그들은 나를 슬프게 만든다 … 영어 관용구
어쩔 수 없어-동사 상황을 피할 수 없거나 발생하는 것을 막을 수 없습니다. 로미오와 줄리엣 볼때마다 울지 않을 수 없다 … 위키낱말사전
어쩔 수 없어- 내 통제 범위를 벗어나서 다른 방법으로는 할 수 없습니다 ... 영어 현대 사전
사랑에 빠지는 것을 도울 수 없다- Elvis Presley의 "Can't Help Falling in Love" 싱글 from a ... Wikipedia
사랑에 빠지는 것을 도울 수 없다- 앨범 "Blue Hawaii"에서 Elvis Presley의 "Ca n't Help Falling in Love"싱글 ... Wikipedia
사랑에 빠지는 것을 도울 수 없다- George Weiss, Hugo Peretti 및 Luigi Creatore의 장 폴 에지드 마티니의 Plaisir d amour를 기반으로 한 팝송입니다. 엘비스 프레슬리 주연의 1961년 영화 블루 하와이를 위해 재작성되었습니다. Elvis Presley의 버전 미국에서는 Elvis Presley ... Wikipedia
사랑에 빠지는 것을 도울 수 없다- Can't Help Falling In Love는 1961년 Elvis Presley가 작곡한 샹송 감성 대중화입니다. Inspiree de la chanson française Plaisir d amour, elle a été écrite par George Weiss, Hugo Peretti et Luigi Creatore. 버전 원본 Elvis Presley ... ... Wikipedia en Français
사랑에 빠지는 것을 도울 수 없다- ist ein Popsong, der 1961 von George David Weiss, Luigi Creatore und Hugo Peretti für Elvis Presley geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Erfolg der Presley 버전 3 다이 버전 von UB40 … Deutsch Wikipedia
서적
- 도움, 나는 "부자입니다!. 가치를 더하는 프라이빗 뱅킹 경험에 대한 귀하의 나침반, Kees Stoute. 프라이빗 뱅크의 도움으로 귀하의 부를 관리하고 보호하십시오. Help! I" m Rich! 프라이빗 뱅킹 서비스가 어떻게 고액 자산가 개인이 업무를 맡도록 도울 수 있는지에 대한 자세한 조사입니다. 전자책
- 20 가장 일반적인 거래 실수. 그리고 그들을 피할 수 있는 방법, Kel Butcher. 당신은 "상인입니다. 당신은 화려함, 빠른 자동차, 레저 및 사치의 삶을 살고 있습니다. 당신이 꿈꿔온 모든 것… 물론, 거래가 잔인할 정도로 어려울 수 있다는 것을 발견하기 전까지는 말입니다. 만약…
이 문구를 영어로 번역하고 사용합니다.
번역을 도울 수 없습니다.
아주 간단하지만 매우 유용한 표현입니다, 친구들! 영어로 원어민과 이야기를 나누거나, 책을 읽거나, 영화를 보거나, 아주 자주 만났던 것 같아요.
나는 당신에게 그것에 대해 묻지 않을 수 없습니다.
(나는 당신에게 그것에 대해 물어볼 수 밖에 없습니다)
뭔가를 도울 수 없다 — 나는 아무것도 할 수 없다.
매우 기쁘다는 말을 하지 않을 수 없습니다.
(매우 기쁘다는 말을 할 수 없습니다)
나는 이 책을 사는 것을 도울 수 없다.
(나는 이 책을 살 수밖에 없다)
선물을 드리지 않을 수 없습니다.
(당신에게 선물을 줄 수밖에 없어요)
Elvis Presley는 훌륭한 노래를 가지고 있습니다 - 당신과 사랑에 빠지는 것을 도울 수 없습니다 (당신과 사랑에 빠질 수밖에 없어요.)
그건 그렇고, 나는 어떻게 든 블로그에서 그녀의 번역을 구문 분석했습니다. 여기에서 읽을 수 있습니다
문구 어쩔 수 없습니다.
이 표현은 항상 동명사와 함께 사용되는 것은 아닙니다. 예를 들어, "I can't help it"이라는 문구도 가능합니다. 그것은 당신이 그것에 대해 아무것도 할 수 없다는 것을 의미합니다(문자 그대로 - 당신은 어떤 식으로든 그것을 도울 수 없습니다).
신발이 너무 더러워요 신발이 너무 더럽습니다.
밖이 썰렁합니다. 어쩔 수 없어 밖에 진흙. 나는 아무것도 할 수 없다.
행운을 빕니다, 친구들! 몸 조심하세요!
누군가는 어쩔 수 없이 무언가를 할 수 밖에 없다- sb can (not) help (doing) sth | sb can not help but do sth 관용구 방지하거나 피하는 것이 불가능하다고 말하는 데 사용되는 관용구 나는 그가 우리에게 말한 것보다 더 많이 알고 있다고 생각하는 것을 도울 수 없습니다. 그는 못생긴 것을 도울 수 없습니다. … 유용한 영어 사전
돕다- I UK / US 동사 단어 형태 도움말: 현재 시제 I/you/we/they help he/she/it 현재 분사 돕기 과거 시제 도움 과거 분사 도움 *** 바로잡기: 도움말: 동사 도움말은 사용하지 않습니다. 다른 동사의 ing 형태로. 그것은… … 영어 사전
돕다- help1 W1S1 v[:고대 영어; 어원: helpan] 1.) 누군가가 일의 일부를 수행하거나 필요한 것을 제공함으로써 어떤 일을 가능하게 하거나 더 쉽게 만들다 ▪ 내가 도와줄 수 있는 일이 있다면, 그냥 나에게… 현대 영어 사전
돕다- [[t]he̱lp] ♦ 돕다, 도와주다, 도왔다 1) 동사 누군가를 돕는다면, 그들이 어떤 일을 더 쉽게 하게 만들거나, 예그들을 위해 일의 일부를 해주거나 그들에게 조언이나 돈을 줌으로써. 그는 많은 것을 키우는 데 도움을 주었습니다… … 영어 사전
돕다- [c] /hɛlp / (말하기 도움말) 동사 (도움을 받거나, 고풍, holp, 도움을 받거나, 고풍, holpen, 돕는) –동사 (t) 1. 사람과 효과적으로 협력하기 위해; 지원; 돕다: ...에서 남자를 돕다 호주 영어 사전
돕다- 도움이 되는, adj. /help/, v.t. 1. 임무를 완수하거나 필요를 충족시키는 데 필요한 것을 주거나 제공하는 것; 힘이나 수단을 제공; 도움을 주다; 효과적으로 협력합니다. 지원; 도움: 그는 내 일을 도와줄 계획이었습니다. 나를... 유니버셜리움
돕다*/*/*/-동사 I 1) 누군가에게 지원이나 정보를 제공하여 그들이 어떤 일을 더 쉽게 할 수 있도록 Can you help me find my glasses? 그녀의 오빠는 그녀의 숙제를 도와주겠다고 제안했습니다. 그녀의 일은 사람들이 다음을 찾도록 돕는 것과 관련이 있습니다. … 영어 쓰기 및 말하기 사전
돕다- v.t. 1. (사람)을 위해 일을 더 쉽게 또는 더 좋게 만들다. 지원; 돕다; 특정, a) 주다 (필요하거나 문제가 있는 사람)… … 영어 세계 사전
돕다- 1 /help/ 동사 1 MAKE POSSIBLE OR EASIER (I, T) 누군가가 작업의 일부를 수행하거나 필요한 것을 제공하여 무언가를 가능하거나 쉽게 만들다: If there s nothing I can do to help , 전화만 주세요. | 그녀는 헌신했다… … 현대 영어의 롱맨 사전
돕다- help1 [ help ] 동사 *** 1.) 어떤 사람이 어떤 일을 더 쉽게 할 수 있도록 지원이나 정보를 제공하는 자동사 또는 타동사: If you are find that hard I could help you. 마리아는 도와주고 싶었습니다. 누군가가 무언가를 하도록 도와주다 ... 현대 영어에서 단어와 구문의 사용
서적
- 일은 보이는 사랑입니다. 세계 최고의 사상가 마샬 골드스미스가 전하는 목적 찾기의 힘에 대한 에세이 모음 세계 최고의 사상가들의 이야기로 행복을 전달하고 목적을 찾으십시오 Work is Love Made Visible은 세계 최고의 사상가들의 통찰력을 제공합니다. 그들이… 2185.33 RUB에 구매 전자책
- 할 수 없습니다. 우리 세상을 바꾸는 강력한 사회적 추진력, 폴 슈메이커. 세상이 직면한 많은 사회적 문제로 인해 변화를 시도하는 것은 벅차게 느껴집니다. 문제는 복잡하고 정치는 어둡고 그리고수많은 선수들. 아직, 매일있다…
번역
도울 수 없다
실없는 말
can "t help — 무언가를 할 수 없다
어쩔 수 없다 — 도울 수 없다
나는 "어쩔 수 없어"— 어쩔 수 없어, 내 잘못이 아니야
할 수 없다 — 저항할 수 없다 h-l
나는 "비를 도울 수 없다"— 비가 오는 것은 내 잘못이 아니다
나는 "그의 나쁜 매너를 도울 수 없다"— 나는 그의 나쁜 매너를 도울 수 없다
그녀는 "생각하는 것을 도울 수 없다"
나는 그가 틀렸다고 생각하는 것을 도울 수 없다 - 나는 그가 틀렸다는 생각을 지울 수 없다
나는 "그가 그렇게 어리석은 것을 도울 수 없다" - 그는 어리석은 일을 하지만 나는 그를 도울 수 없다
그것은 "도와줄 수 없다" — 아무것도 할 수 없다
글쎄, 그것은 "어쩔 수 없다!"
예
어쩔 수 없어.
나는 그것을 도울 수 없다.
그녀는 그것을 생각하는 것을 도울 수 없습니다.
그녀는 그것에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다.
나는 "자신을 도울 수 없습니다-나는 담배를 피워야합니다.
나는 나 자신을 도울 수 없다 – 나는 정말로 담배를 피우고 싶다.
죄송합니다. 도와드릴 수 없습니다. 그는 간단하게 말했습니다.
"죄송합니다. 도와드릴 수 없습니다." 그가 말했다.
"손톱 그만 물어뜯어." "어쩔 수 없어."
"손톱 그만 물어뜯어!" - "나 자신을 도울 수 없어"
할 수 없다 / ~할 수 있다 ’ 티 돕다 행위 순조롭게 . - 나는 아무것도 할 수 없다
내가 그를 보았을 때 나는 웃지 않을 수 없었다 . 그를 보자 나는 웃지 않을 수 없었다.
순조롭게 할 수 밖에 없다/할 수 없다 . - 못하겠어...
제안하지 않을 수 없습니다. ..제공할 수 없습니다...
우리는 그가 옳기를 바랄 수밖에 없다 . "우리는 희망할 수 밖에 없습니다... (우리는 희망할 수 밖에 없습니다...)
궁금하지 않을 수 없다 - 생각을 멈출 수 없다
될 수 있는 한 - 표현 증폭기
그들은 최대한 기쁘게 . 그들은 매우 (끔찍하게) 행복합니다.
그것은 가능한 한 추악합니다. - 매우 못생겼습니다(이보다 역겨운 것은 상상하기 어렵습니다).
나는 덜 신경 쓸 수 없었다- 나는 전혀 상관하지 않는다
도저히…- 나는 못 하겠어요
올 수 없어 - 그냥 올 수 없어
할 수 있었다뭔가 — (비공식) 유용한 것을 고려
그 남자는 면도로 할 수 있습니다이 남자는 면도기를 사용할 수 있습니다
당신은 숙면을 취할 수 있는 것처럼 보입니다.- 외모로 판단하면 숙면을 취해야 합니다.
내가 무엇을 할 수 있는지 아십니까?내가 지금 포기하지 않을 것이 무엇인지 아십니까?
지금 당장 술 한잔 할 수 있어- 지금은 술을 마셔도 상관없어요.
I may/might as well + 부정사 - 의도, 결정을 강조하지 않고 부드럽고 부드럽습니다. "당신은 (무언가를) 할 수 있습니다", "아마도 ...". 우리는 열정 없이 행동을 제안합니다.
달리 할 일이 없어, 난 5월도자러 가다- 다른 할 일이 없으면 잠을 잘 수 있습니다.
나 5월도당신을 나와 함께 데려가.당신도 데려갈 수 있습니다.
시작하는 편이 나을 것 같습니다. 시작하겠습니다.
너 줄 수도 있다그에게 편지. 당신은 그에게 편지를 제공하는 것이 좋습니다
그럴지도 몰라 주어진 상황에서 동일한 결과를 갖는 대체 조치를 나타냅니다. 본질적으로 이 표현은 이전 표현과 같은 의미를 갖지만 "just"는 진술을 더 강조합니다.
— 월요일에 완행열차로 가겠습니다.
— 너 기다릴 수도 있습니다화요일까지 그리고 빠른 것으로 가십시오.(화요일까지 기다렸다가 급행열차를 타는 것이 나을 수도 있습니다)
- 6시에 할게.
— 너무 늦었습니다. 너 하지 않는 것이 나을 수도 있습니다전혀.
무슨 일이 생기 든무슨 일이 생기 든; 두껍고 얇은 것을 통해
가능한 한- 그것이 무엇이든간에; 무슨 일이 생기 든
그럴지라도 나는 여전히 그가 와야 한다고 생각한다.
당신은 그렇게 말할 수 있습니다- 절대적으로 옳다, 당신이 절대적으로 옳다
그건 아마도- 그렇게 (그것) 그래서 (그러나 ...)
"완벽한 바보야" "그렇게 말해도 돼!" - "그는 진짜 바보야" - "그게 다야!"
조동사 must는 강조에 사용할 수 있습니다. 발언의 효과를 높입니다. 이 경우 어떤 식으로든 번역되지 않고 단어 증폭기일 뿐입니다.
우리가 휴가를 떠날 준비가 되었을 때, 아기는 고기를 잡아야 한다 (아이가 갑자기 홍역에 걸렸다 / 아이를 데리고 홍역에 걸렸다).
물론 내가 그녀에게 충고를 한 후에 그녀는 가서 반대로 해야지 (... 그녀는 갑자기 가서 반대를합니다).
알아야 한다면- 알 수 있도록
글쎄, 네가 알아야 한다면, 난 어제 전에 그녀를 본 적이 없어. “당신이 알고 싶다면, 나는 어제까지 그녀를 만난 적이 없습니다.
필요하다- 필요하다, 필요하다, 필요하다. 이 조합은 속담의 잘린 형태입니다. 악마가 운전할 때 필요합니다 15세기에 등장. (cf. 러시아인은 염소를 짓밟을 수 없으며 채찍으로 엉덩이를 부러 뜨릴 수 없습니다. 아무것도 할 수 없으며 상황이 우리보다 강합니다. "악마가 당신을 몰아 낼 때 가야합니다", 그 힘이 필요할 때 할 수 없는 것;).
교통 파업 때문에 나는 걸어서 출근해야 한다. 반드시 필요합니다.. - 교통 파업 때문에 걸어서 출근해야 합니다. 여기서는 할 일이 없습니다.
내가 무엇을 해야 합니까?어떻게 해야 하나요? 나는 무엇을 해야 합니까?
나는 어떻게 될까요?나에게 무슨 일이 일어날까요?
어디로 가야 하나요?어디로 가야 하나요?
예상할 수 있는 일이었다- 이것은 예상할 수 있는 것입니다
누구의 책임입니까?- 누가 유죄입니까?
~해야 한다 + 부정사 의미가 있는 진술에서 아름답고 흥미롭고 이상한 것을 묘사할 때 사용됩니다. 나 당신이 할 수 있기를 바랍니다.
너 들어야 한다그가 피아노를 치는 방식! 그녀의 피아노 연주만 들어야 합니다!
어떻게 ~해야 한다알아요?- 내가 어떻게 알아야 합니까?
(생각하다)그것은 그 ~해야 한다이리와! “어떻게 되었는지 생각해 보십시오!
누가/무엇을… 하지만…"그리고 누구/무엇을 생각하니...?"
무엇 찾아야 하지만큰 거미?내가 무엇을 찾았다고 생각하세요? 거대한 거미!
무엇될 것이다 — 무엇이 될 것인가, 지나치지 않을 것인가
진실은 밝혀질 것이다- 진실을 숨길 수 없다 / 모든 비밀이 밝혀진다
소년은 소년이 될 것입니다. - 소년은 소년이다
할 것이다!- 그런게 있다! 충분한! 할 것이다! 완료됩니다!
하시겠습니까?- 아, 너구나!
일 것이다꽤/ 빨리 + 하다 = 선호합니다 - 선호합니다; 더 좋을 것입니다/더 기꺼이/오히려
나 ~일 것이다꽤 TV를 보는 것보다 테니스를 치다나는 TV를 보는 것보다 테니스를 치는 것을 더 좋아합니다.
나 더 빨리내 저녁 수업을 놓치는 것보다 잠을 포기
나 차라리아니다!(나는) 원하지 않는다! 고맙지 만 사양 할게! 아마도 그만한 가치가 없을 것입니다! (제안 거절)
감히! 감히 하지마- 감히 하지마! 그냥 웃어!
어떻게 감히?- 어떻게 감히?
내가 단언하는데감히 말씀드리자면...
나는 당신이 smth를 감히- 약한?
나는 당신이 스트림을 점프 감히!"당신은 그 시냇물을 뛰어 넘을 수 없습니다!" 저 개울을 뛰어넘기엔 약한가요?
나는 감히 항의하지 않는다. -나는 감히 반대하지 않는다.
누가 감히 승리 하겠는가. - 위험을 무릅쓰지 않는 자는 이기지 못한다.
