Frazni glagol Idi: varijante, primjeri upotrebe u rečenicama. Glagol GO i njegova značenja, frazalni glagoli i idiomi s GO Što je izlaziti na na engleskom

Izađi [ʹgəʋʹaʋt] Phr v

1. 1) izaći ( iz prostorija)

izašla je u šetnju - izašla je u šetnju / šetnju /

izašla je na jahanje – otišla je na jahanje

izaći na obrok - jesti u gradu ili prijatelji

2) (da) ide ( na dugom putu )

moji prijatelji otišli su u Afriku - moji prijatelji otišli su u Afriku

2. 1) biti u društvu

izlazimo vrlo rijetko - vrlo rijetko gdje idemo

2) (sa) provoditi vrijeme, sastajati se

oni "izlaze (zajedno) dvije godine - hodaju dvije godine (kao)

Izlazim s njom - ovo je moja cura

3. izaći ( o knjizi)

4. ugasiti

bez više ugljena vatra će se uskoro ugasiti - ako ne dodate ugljen, vatra će se uskoro ugasiti

ugasio se kao svjetlo – zaspao je ili izgubio svijest

happiness goes out of his face – lice mu više nije sjalo od sreće

5. knjiga. istrčati, istrčati oko mjesec, godina)

Ožujak je prošao s jakim vjetrovima i kišom - obilježen je kraj ožujka jaki vjetrovi i kiša

6. razmotati se izaći iz mode tzh. zastarjeti)

kratke suknje su izašle prije nekog vremena - moda za kratke suknje je izašla prije nekog vremena

7. otići u mirovinu ( o vladi)

ova stranka može izaći na sljedećim izborima - vrlo je moguće da će ova stranka izgubiti na sljedećim izborima

8. (za) štrajk ( tzh. izaći u štrajk

9. prijaviti se za posao ( o ženi)

mnoge udate žene izlaze na posao - mnoge udate žene idu na posao

seoske djevojke često su izlazile kao sluškinje - prije su se seoske djevojke često unajmljivale kao sluškinje

10. diplomirati na sveučilištu

11. ist. dvoboj

12. ist. pridruži se borbi

13. doživjeti nježne osjećaje, simpatije

her heart goes out to the child – voljela je dijete svim srcem

naše misli idu na naše prijatelje na frontu - svim našim mislima smo s onim našim prijateljima koji se sada bore

14. (od) propasti, postati neupotrebljiv, pokvariti se i tako dalje.

izaći iz uzgoja - podivljati ( o biljci)

to go out of gear /of order/ - a) pokvariti se, biti u kvaru; b) osjećati se loše

izaći iz akcije vojnog povući se iz borbe

izmaći kontroli vojnog izgubiti kontrolu

15. početak ( o oseci)

the tide is goes out – počinje oseka

Novi veliki englesko-ruski rječnik. 2001 .

Pogledajte što je "izaći" u drugim rječnicima:

Out of Line Music njemačka je izdavačka kuća koja izdaje različite glazbene stilove uključujući electro, EBM, synth pop. Sadržaj 1 Grupe 2 Diskografija ... Wikipedia

Van- (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.] U svom… …

vani na Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

Van iz- Out Out (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

vani unutra- Out Out (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

od- Out Out (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

izvan ces- Out Out (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

Izvan karaktera- Out Out (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

Iz umišljenosti sa- Out Out (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

zastarjelo- Out Out (out), adv. t, i [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; srodno D. odijelo, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, šv. ali, Dan. ud, Got. ut, Skr. ud. 198. Usp. (O), (Ali), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

otići glagol jedna je od najčešće korištenih riječi na engleskom. Poteškoće u korištenju ovog glagola povezane su s različitim značenjima, upotrebom ići s različitim prijedlozima ili bez njih, a i s tim što je glagol ići dio je velikog broja frazalnih glagola.

Značenja i oblici glagola Idi

do- ići / kretati se prema nečemu: ići u Italiju - ići u Italiju, ići u banku - ići u banku.
na, za- u nekoliko stabilnih kombinacija: otići na odmor - otići na godišnji odmor, štrajkati - štrajkati (štrajkati).
bez izgovora: idi kući - idi kući, idi na plivanje - idi na kupanje.

Pročitajte više u nastavku.

Idi s prijedlozima na, na, za

ići + do upotrebljava se kad se govori o preseljenju na određeno mjesto, izraženo.

Imajte na umu da imenici može prethoditi . To je detaljno objašnjeno u video tutorijalu:

U nekim se slučajevima ne koristi članak nakon go to:

razred - idi u razred,
raditi - ići na posao,
škola / koledž / sveučilište - ići u školu, koledž, sveučilište.
krevet - ići spavati (doslovno: ići u krevet),
zatvor / zatvor - ići u zatvor (ići u zatvor).
Washington, Amsterdam, Japan, Italija, Europa, Azija

U gornjoj video lekciji, učitelj daje primjere upotrebe neodređenog člana ispred imenice:

Idi na:

zabava - ići na zabavu,
konferencija - otići na konferenciju.
koncert - otići na koncert.

U komentarima na lekciju objašnjava da se ovi primjeri odnose na slučajeve kada se ne radi o nekom konkretnom tulumu, koncertu, konferenciji. Ako govorimo o konkretnom koncertu, onda će to biti “idi na koncert”.

Idi na:

doktor - idi doktoru
zubar - ići zubaru
specijalist - idite specijalistu,
banka - idi u banku,
supermarket / trgovački centar - idite u supermarket, trgovački centar,
aerodrom - otići (ići) na aerodrom.

Ove se imenice koriste s određenim članom jer većinu vremena govorimo o određenom liječniku, banci, supermarketu ili zračnoj luci. Ako ste u nepoznatom gradu i trebate otići u neku (bilo koju) banku, onda će to biti “idite u banku”.

S prijedlozima on, for, glagol go se koristi u stabilnim kombinacijama:

odmor - otići na odmor
izlet - ići na izlet,
obilazak - ići na obilazak, izlet,
krstarenje - ići na krstarenje.
štrajkati - štrajkati, štrajkati.

šetnja - ići u šetnju
trčanje - idi na trčanje,
voziti se - ići na put,
piknik - otići na piknik.

Idi glagol bez prijedloga

1. Idi u značenju "ići, ići"

Idi u značenju "ići, ići, kretati se" upotrebljava se bez prijedloga ispred mjesta (prilog mjesta), koji označava smjer kretanja. Često se takav prilog može zamijeniti s imenicom.

Evo nekih uobičajenih kombinacija gdje go se koristi bez prijedloga:

idi kući - idi kući (vrlo uobičajena pogreška: Ići kući),
idi ovamo / tamo - idi ovamo / tamo,
otići u inostranstvo - otići u inostranstvo,
ići gore / dolje - ići gore / niz stepenice (spustiti se ili popeti se stepenicama).

Ako riječi ovdje, tamo, u inozemstvu, gore, dolje teško brkati s imenicama, zatim s izrazom Idi kući vrlo često griješe kada kažu “idi kući”. Ovdje nije potreban nikakav prijedlog, jer Dom U ovom slučaju to je prilog, a ne imenica.

2. Idi u značenju "postati"

Bez prijedloga, ići se upotrebljava u značenju postajanja. U tom smislu, go se koristi u kombinaciji s određenim riječima, na primjer:

poludjeti – poludjeti
oslijepiti / oglušiti - postati slijep / gluh,
oćelaviti - oćelaviti,
pokvariti se - pokvariti se, ponor (o hrani).
go flat - ispuhati se (o kotaču), ostati bez pare (o gaziranom piću).

3. Go + -ing glagol

Glagol ići koristi se bez prijedloga ispred -ing glagola koji označavaju zanimanje:

ići u kupovinu - ići u kupovinu,
idi na trčanje - idi na trčanje,
idi na plivanje - idi na plivanje,

Frazni glagoli s Go

Postoji ogroman broj go frazalnih glagola, ovdje dajem primjere nekih uobičajenih frazalnih glagola, detaljniji popis možete pronaći u ovom rječniku: sadrži 55 (!) go frazalnih glagola, od kojih mnogi imaju nekoliko značenja.

Podsjećam vas da - ovo nije samo kombinacija glagola + prijedloga / priloga, već nezavisna semantička jedinica, treba je shvatiti ne kao kombinaciju riječi, već kao cijelu riječ.

nastaviti - događati se (o događajima)

Što je ići na ovdje? - Što se ovdje događa?

nastavi - nastavi (bez navođenja objekta akcije)

Nastavi, molim te. Vaša priča je vrlo zanimljiva. - Nastavite, molim vas. Vaša priča je vrlo zanimljiva.

Show must nastavi. - Show se mora nastaviti.

nastaviti s nečim - nastaviti raditi nešto (označavajući objekt radnje)

morao sam nastavi s govorom. Trebao sam nastaviti govoriti.

izaći - 1) otići nekamo (na zabavu, zabaviti se, prošetati i sl.), 2) prestati raditi (o autu, uređaju).

Svaki vikend ja izaći van s mojim prijateljima. Svaki vikend idem negdje s prijateljima.

Hajdemo izaći van večeras. Idemo negdje danas.

Struja izašao van prošlu noć. “Sinoć je nestalo struje.

izaći s nekim - upoznati nekoga, biti u romantičnoj vezi.

Bio je izaći sa svojom djevojkom već oko šest mjeseci. Hoda sa svojom djevojkom već oko šest mjeseci.

Scott i Beth prekinuli su nakon četiri mjeseca izaći. Scott i Beth prekinuli su vezu nakon četiri mjeseca veze.

Napomena: zapamtite i popularni izraz to ask out - pozvati vas na spoj: Scott je pozvao Beth van. Scott je pozvao Beth na spoj.

ugasiti se - 1) napraviti glasan oštar zvuk (o budilici, alarmu, mjeraču vremena, o pucnju iz oružja), 2) prestati raditi (o struji, električnim uređajima).

Vatrogasni alarm otišao jer je netko pušio u zahodu. - Protupožarni alarm radio jer je netko pušio u WC-u.

Svjetla ugasiti se automatski kada je ured prazan. – Svjetlo se automatski gasi kada nema nikoga u uredu.

preći - pogledati nešto, ponoviti.

Mi Išao preko

proći - 1) pregledati, ponoviti (kao prijeći), 2) provjeriti u potrazi za nečim, pretražiti, pretražiti, 2) doživjeti, proći kroz nešto.

Mi prošla naše bilješke prije ispita. Pregledali smo bilješke prije ispita.

ja prošla moj stol u potrazi za pismom. Tražio sam pismo na stolu.

Ne biste vjerovali što ja prošla kad sam bio bolestan. Nećete vjerovati kroz što sam prošao dok sam bio bolestan.

go with - pristajati, odgovarati (obično o odjeći).

Ova kravata ide sa tvoja majica. Ova kravata pristaje uz vašu košulju.

Što ide dobro sšpageti? Što ide uz špagete?

vratiti se - vratiti se nečemu, nastaviti raditi nešto.

Mi Vratio na posao nakon pauze. Vraćamo se na posao nakon pauze.

sići \ gore - smanjiti se, povećati.

Cijene otišao dolje ali onda je opet otišao gore. Cijene su pale, ali su opet porasle.

ići bez - 1) raditi bez nečega, nemati nešto, 2) snaći se radeći bez nečega.

morao sam Idi bez ručak danas jer nisam imao vremena. Danas sam morala bez ručka jer nisam imala vremena.

Oni ne dolaze. Morat ćemo Idi bez njihovu pomoć. - Neće doći. Morat ćemo se snaći bez njihove pomoći.

Izrazi, idiomi s glagolom Idi

Mnogo ih je s glagolom ići. Ovo su neki od njih

Samo napred. – Radite nešto s entuzijazmom, riskirajte.

Ako imate priliku raditi u inozemstvu, trebali biste samo napred. “Ako vam se ukaže prilika za rad u inozemstvu, bolje je iskoristite.

To je tvoja prilika! Samo naprijed!- Ovo je tvoja prilika! Poduzmite akciju!

Ubrzajte - počnite marljivo raditi.

Svake godine oko Božića, moj odjel ide u overdrive– ima toliko posla. “Svake godine prije Božića moj odjel uroni u posao – ima puno posla.

Ići na tangentu - skrenuti s teme razgovora.

Držao je govor o politici, ali je držao gasi se na tangentama i pričajući priče o golfu. – Držao je govor o politici, ali je stalno skretao s teme i pričao priče o golfu.

Idite kroz pokrete - raditi nešto mehanički ili po inerciji, bez entuzijazma, ne iz želje, već iz potrebe.

Ostao mu je još samo tjedan dana na ovom poslu, tako da ne radi previše - samo radi prolazeći kroz pokrete. - Ostao mu je tjedan dana do posla, pa se i ne trudi - sve radi po inerciji.

Ići do bankrota - naporno raditi i riskirati kako biste postigli cilj.

Kada pokrećete novi posao, trebate otići do kraja. - Kad krećete u novi posao, morate učiniti sve što je moguće.

Pustite se - 1) prihvaćajte događaje u životu bez otpora, 2) činite kao i svi drugi, bez opiranja i svađe.

Bit ćeš sretan ako samo naučiš prepustiti se toku. “Bit ćete sretniji ako naučite prihvatiti život onakav kakav jest.

Sve su moje prijateljice htjele ići na plažu umjesto u kino, pa sam tako i ja odlučila prepustiti se toku

mama,mi'ponovnoidevansthemomcivečeras - mama, dečki i ja šetamo navečer

2) biti objavljen; emitirati; slati, širiti

Svake godine izlazi sve manje knjiga - Svake godine izlazi sve manje knjiga

3) izgorjeti, ugasiti se

sinonimi udaracvan,stavitivan

Svijeća se ugasila kad je vjetar zapuhao - Svijeća se ugasilanadahovivjetar

4) otići, potrošiti novac (o novcu)

neka'skontroliratigdjenašeobiteljproračunideout - Kontrolirajmo naše obiteljske troškove

5) izaći iz mode

Takve jakne nikad ne izlaze - Takve jakneNezastarjeti

6) kraj (vremena)

Bojim se da je tvoje vrijeme isteklo - bojim se da je tvojevrijemeizašlo

7) otići u mirovinu; ispasti iz (natjecanja)

Jedva čekam da predsjednik ode - Jedva čekam da predsjednik napusti mjesto

8) štrajk

sinonimi iznijeti, pozvati, izaći, izvući, izaći, ostati vani, prestati, izaći

Kad transportni radnici odu van, to je ekonomska katastrofa - prijevoznik štrajka- bičEkonomija

Nastavljamo govoriti o frazalnim glagolima. Naš današnji heroj - ići označavajući "ići, hodati". Budući da je naš život ispunjen kretanjem, nije potrebno spominjati da riječ ići ne samo da ima puno značenja (hodati, postati, proizvoditi zvuk itd.) sama po sebi, već tvori i nevjerojatan broj frazalnih glagola.

Sada ćemo analizirati 17 najčešćih.

17 značenja frazalnih glagola s go u engleskom jeziku

Prije nego počnem, podsjetit ću vas na to ići- Ovo nepravilan glagol, odnosno tvori prošli oblik mimo pravila. Tako bi bilo "otišao" ili "hodao". otišao.

1. Frazni glagol go after

Transkripcija i prijevod:[gəʊˈɑːftə] / gou ʻafte] - juriti, progoniti, uhvatiti

Značenje riječi: ganjati nekoga; pokušati dobiti nešto

Koristiti:

Može biti o stvarima: Pas progonjen (otišao nakon) za mač koji sam bacio. Odlučila sam pokušati dobiti (ići nakon) ovaj posao. Može o ljudima: Policija je počela loviti (otišao nakon mu).

Primjeri:

Vojnici su pronašli odbjegle neprijateljske trupe i otišao nakon ih.
Vojnici su pronašli protivnike koji su uspjeli pobjeći, i idemo nakon njih.

ja otišao nakon moj hrčak čim je iskočio iz svog kaveza!
ja progonjen za hrčka čim je iskočio iz kaveza!

2. Frazni glagol go against

Transkripcija i prijevod:[gəʊ əˈgɛnst] / [go eg'enst] - proturječiti, ići protiv nečega

Značenje riječi: Ne slagati se s nekim pravilom, principom i sl., ili s nečijim željama, očekivanjima

Koristiti: Ne zaboravite navesti što je u suprotnosti. Na primjer: Ona otišao protiv (otišao protiv) volja obitelji kad se udala za njega. Ova ponuda proturječi (ide protiv) gramatička pravila.

Primjeri:

3. Frazni glagol vratiti se

Transkripcija i prijevod:[gəʊ bæk] / [go back] - povratak

Značenje riječi: Vratiti se negdje

Koristiti:

Prije nego što se vratimo, moramo staviti do. Izuzetak je dom. Na primjer: Odlučio je povratak (ići leđa) V ( do) New York ljeti. Vratit ću se kući vratiti se kući) navečer.

Primjeri:

On otišao leđa doma taksijem.
ja vratio se doma taksijem.

Ne pronašavši ništa, ja otišao leđa.
Ne nalazeći ništa, ja vratio se.

4. Frazni glagol vratiti se

Transkripcija i prijevod:[gəʊ bæk] / [vratiti se] - poznavati nekoga neko vrijeme

Značenje riječi: Poznavati nekoga dulje vrijeme

Koristiti:

Ova se riječ najčešće koristi u sadašnjem vremenu. Nakon toga kažemo bilo do +životna faza gdje su upoznali osobu (mi ići leđa do škola- Znamo se iz škole, oni ići leđa do koledž- Oni znati jedno s drugim koledž), ili količinu vremena (mi ići leđa 20 godine- Mi poznavati se prijatelju 20 godine). Na primjer ja Znam Steve 7 godine(mi ići leđa 7 godina). Mi znamo Prijatelj prijatelju(mi ići leđa do) od Dječji vrtić(Dječji vrtić)!

Primjeri:

Znam Johna, mi ići leđa skoro 25 godina nije mogao počiniti ubojstvo!
Znam Johna, mi poznato skoro 25 godina, ne bi mogao počiniti ubojstvo!

Zapravo, Sally i ja ići leđa 15 godina, ali počeli smo hodati tek prošle godine.
Zapravo, Sally i ja znamo Prijatelj prijatelju 15 godina, ali smo počeli izlaziti tek prošle godine.

5. Frazni glagol go beyond

Transkripcija i prijevod:/ [go bi`yond] - nadmašiti, prijeći, prekoračiti, ući

Značenje riječi: Biti bolji, lošiji, ozbiljniji itd. od bilo čega drugog

Koristiti:

Ne zaboravite navesti što je superiornije. Na primjer: vaše ponašanje prolazi (ide Iznad) sve granice! Njegovi uspjesi nadmašena (otišao Iznad) naša očekivanja.

Primjeri:

Njegova ambicija ići daleko Iznad početni plan: Tom sanja da postane najbogatija osoba na svijetu.
Njegova ambicija je daleko brojčano nadmašiti originalni plan: Tom želi postati najbogatiji čovjek na svijetu.

Naša predstava ide Iznad jednostavna zabava: to je filozofska izjava!
Naša predstava je više, kako samo zabava: to je filozofska izjava!

6. Frazni glagol sići

Transkripcija i prijevod:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - pasti, spustiti se, spustiti se

Značenje riječi:Padni na zemlju, spusti se, spusti se niže

Koristiti:

Na primjer: Cijene za takva putovanja spustiti se (ići dolje) bliže zimi. ljetno sunce spušta se (ide dolje) kasnije nego zimi.

Primjeri:

Stopa kriminala otišao dolje nakon što je gosp. Dales je preuzeo policijsku upravu.
Stopa kriminala je pala otkako je gospodin Dales preuzeo policijsku upravu.

Ako temperatura ide dolje, morat ćemo uključiti generator.
Ako temperatura padne, morat ćemo uključiti generator.

7. Frazni glagol go for

Transkripcija i prijevod:/ [go fo] - dodirnuti, povezati se

Značenje riječi: Znači nešto o čemu govorite, također se odnosi na nešto drugo

Koristiti: Na primjer: Trebate provjeriti jesu li sva vrata zaključana – ista zabrinutosti (ide za) prozori. o čemu pričam zabrinutosti (ići za) svatko.

Primjeri:

Zapravo, ono što sam rekao o Tomu, ide za i ti isto.
Zapravo, ono što sam rekao o Tomu odnosi se i na tebe.

Svoje radove potrebno je predati najmanje sat vremena prije isteka roka – tj ide za sve vrste zadataka!
Radove morate predati najmanje sat vremena prije isteka roka - ovo se odnosi na sve vrste zadataka!

8. Frazni glagol go in

Transkripcija i prijevod:/ [ući] - ući u sobu

Značenje riječi: Uđite u sobu, kuću itd.

Koristiti:

Ovdje ne navodimo gdje točno ulazimo - to je samo "unutra", "pod krovom"! Na primjer: Pada mrak, hajde idemo (ići u) već. Padala je kiša pa smo otišao pod, ispod krov (otišao u).

Primjeri:

Prije toga morate pokazati putovnicu ide u.
Prije toga morate pokazati putovnicu ući.

Vani je strašno hladno! Zašto ne ići u?
Vani takva budala! Zašto ne ti ući?

9. Frazni glagol go off

Transkripcija i prijevod:[gəʊ ɒf] / [go of] - otići, otići

Značenje riječi: Ostavite mjesto, posebno da nešto učinite

Koristiti:

Ovdje možete koristiti do kako biste razjasnili kamo je osoba otišla, ili (opet, korištenjem do) - što je osoba otišla učiniti. Na primjer: On otišao (otišao isključeno) raditi (do raditi) u deset ujutro. Mi otišao (otišao isključeno) ručati (imati večera) u kafiću.

Primjeri:

10. Frazni glagol go on

Transkripcija i prijevod:[gəʊɒn] / [go on] - nastavi nešto raditi

Značenje riječi: Nastavite bilo koju radnju

Koristiti:

Kada specificiramo radnju, koristimo glagol u ovom obliku. Na primjer: He nastavio trčanje ( otišao na trčati ing), čak i kad se osjećao umorno. ne mogu nastaviti uživo ( ići na liv ing) Ovdje.

Primjeri:

Ona otišao na pričati o njezine probleme sve dok nisam uspio promijeniti temu.
Nastavila je pričati o svojim problemima sve dok nisam uspio promijeniti temu.

trebam ići na praveći svoju prezentaciju.
trebam nastaviti napraviti prezentaciju.

11. Frazni glagol go on #2

Transkripcija i prijevod:[gəʊɒn] / [go on] - dogoditi se

Značenje riječi: dogoditi se (o događajima)

Koristiti:

Ova se riječ obično koristi u vremenima kontinuirane grupe. Na primjer: ne razumijem ići na(je ide na) Ovdje. To je miran grad bez ičega posebnog. ići na(ništa nije ide na).

Primjeri:

Ispričala nam je što je bilo ide na dok se nismo umiješali.
Rekla nam je to dogodilo se dok mi ne interveniramo.

Dok je sve ovo bilo ide na Bruce je nastavio duboko spavati.
Dok sve ovo dogodilo se Bruce je nastavio duboko spavati.

12. Frazni glagol go on #3

Transkripcija i prijevod:[gəʊɒn] / [go on] - hajde!; Dođi!

Značenje riječi: Koristi se kada nekoga potičemo da nešto učini.

Koristiti:

Na primjer: Idemo skočiti padobranom! Pa hajde (ići na), što ti? Hajdemo (ići na), reci mu!

Primjeri:

ići na ajmo još popiti!
dođi popijmo još malo!

ići na, znam da ti to možeš!
Hajdemo-Hajdemo Znam da možeš!

13. Frazni glagol izlaziti (sa)

Transkripcija i prijevod:[gəʊ aʊt wɪð] / [go ʻout with] - upoznati nekoga, ići na spojeve

Značenje riječi: Provođenje vremena s nekim s kim ste u romantičnoj vezi

Koristiti:

Na primjer: oni sastati se(bio je ide van) već godinu dana. Ne namjeravam sastati se sa ( ići van sa) Sam!

Primjeri:

Dakle, koliko je dugo bila ide van s Timom?
I dugo vremena ona sastaje se s Timom?

Ne morate tražiti moje dopuštenje ako to želite ići van sa mojom sestrom!
Ne morate me pitati za dopuštenje ako želite sastati se sa mojom sestrom!

14. Frazni glagol go over

Transkripcija i prijevod:[gəʊˈəʊvə] / [go ʻouve] - ponovno pročitajte nešto, ponovite, ponovno prođite kroz gradivo

Značenje riječi: Naučite nešto kroz ponavljanje

Koristiti:

Na primjer: hajde više idemo prošetati (ići nad) za ispitna pitanja. ja ponovno pročitati (otišao nad) sve upute, ali nisam našao ništa slično.

Primjeri:

trebam ići nad moj govor za sutra.
trebam ponoviti tvoj govor za sutra.

U mislima još uvijek ići nadšto se dogodilo i još uvijek to zapravo ne mogu shvatiti.
U mislima sam još listamšto se dogodilo, a ja to stvarno ne mogu shvatiti.

15. Frazni glagol go through

Transkripcija i prijevod:[gəʊ θruː] / [proći] - sortirati, pretraživati

Značenje riječi: Pažljivo proučite određenu skupinu predmeta kako biste u njoj pronašli nešto specifično

Koristiti:

Na primjer: Pretraga ne radi, morat ćemo srediti (ići kroz) sve kartice ručno. Carinik Išao preko (otišao kroz) sadržaj mojih torbi, ali ništa nisam našao.

Primjeri:

16. Frazni glagol proći kroz #2

Transkripcija i prijevod:[gəʊ θruː] / [proći] - proći kroz nešto

Značenje riječi: Doživite neki težak događaj

Koristiti:

Ne zaboravite navesti što se testira! Na primjer: Moja je sestra trenutno prolazi kroz(je ide kroz) težak razvod. ja prošla (otišao kroz) puno da postignete svoj put.

Primjeri:

bio sam ide kroz duboka kriza cijelu godinu, ali sada mi je drago reći da se stvari popravljaju.
ja prošao prošle godine kroz tešku krizu, ali sada sa zadovoljstvom mogu reći da sve ide na bolje.

Ne znaš što je on ide kroz sada!
Ti ne znaš, krozšto je on sada prolazi!

17. Frazni glagol go up

Transkripcija i prijevod:/ [ići gore] - dizati se, rasti

Značenje riječi: Uzdići se, postati viši u razini, količini itd.

Koristiti:

Na primjer: cijene nafte rastu (ići gore)! popodnevna temperatura diže se (ide gore) do +30°.

Primjeri:

Ako je razina mora ide gore, ovo će područje biti poplavljeno.
Ako je razina mora ustati ovo područje će biti poplavljeno.

Kava povisuje krvni tlak ići gore.
kava povisuje krvni tlak rasti.

Zadatak armiranja

Umetnite ispravnu riječ u prazninu. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. Ne možete davati savjete: to su ___ pravila igre.
2. Novi rekord ___ najsmjelija predviđanja!
3. ___ sam arhivirao puno fotografija prije nego što sam pronašao ovu!
4. Treći dan temperatura __ i osjetio sam da se oporavljam.
5. Pustite nam nešto! Dobro ___!
6. Mogu li ___ bez propusnice?
7. Moj Rex ___ iza pljačkaša kao pravi policijski pas!
8. Vrijeme je bilo lijepo i mi ___ prošetamo gradom.
9. Trebali biste isključiti šećer iz prehrane, isto ___ prženu hranu.
10. Jeste li razgovarali? Mogu li ___ pročitati popis?
11. Policija utvrđuje da je ___ neposredno prije požara.
12. Ako inflacija ___ bude još jača, morat ćemo sve prodati i preseliti se u Poljsku!
13. Čini se da sam zaboravio dokumente... Moram ___ ići kući.
14. Prije ispita odslušam ___ sva predavanja.
15. Diana se boji da George neće htjeti ___ s njom.
16. Eric ___ šef iz srednje škole - nije ni čudo što je tako brzo unaprijeđen!
17. Tvoj brat ___ kroz teško razdoblje, treba mu tvoja podrška.

[glagol] izaći, izaći, izaći, izaći, izaći, izaći, izaći
(otići, izaći, izaći na ulicu, izaći van)
otići, otići
(ići)
ugasiti, ugasiti, ugasiti, izblijediti
(ugasiti se, ugasiti, izblijediti)
sastati se
(susret)
prošetati
(hodati)
umrijeti
(umrijeti)

Transkripcija: |ɡəʊ ˈaʊt|

Fraze
ugasiti se — ugasiti se
izaći na spoj — ići na spoj
izaći / izaći iz dubine — izgubiti tlo pod nogama
nestati — nestati, prestati postojati
izaći iz upotrebe
izaći iz pogona, izaći iz reda
sići s uma, sići s uma - poludjeti, poludjeti
izlaziti iz spina
prestati poslovati — likvidirati poduzeće
otići u ribolov

Primjeri

Sasvim je sigurno da će Vlada izaći.
Sasvim je sigurno da će Vlada podnijeti ostavku.

To mi je sasvim izbilo iz glave.
Potpuno mi je smetnuo s uma.

Mislio sam da su ove zvonaste hlače izašle prije mnogo godina!
Mislila sam da su te zvonarice izašle iz mode prije mnogo godina!

Pljačkaš ga je udario željeznom šipkom po glavi i on je izašao.
Pljačkaš ga je udario željeznom šipkom po glavi te je pao u nesvijest.

Imanja su otišla iz obitelji.
Imanje je napustilo obitelj.

Djelatnici pošte su izašli prije Božića, sada su vani električari.
Prije Božića štrajkali su poštanski radnici, sada štrajkaju električari.

U Firenci uopće ne namjeravamo izlaziti - mislim u društvo.
Nećemo ići nikamo u Firencu - mislim biti u društvu.

Više novca izlazi nego ulazi, a ja sam zabrinut za posao.
Troškovi su nam veći od prihoda, brinem se za sudbinu našeg poslovanja.