جناب سیناترا عزیز! فرانک سیناترا سرما خورده بود فرانک سیناترا سرما خورده بود مقاله را خواند

جناب سیناترا عزیز!

روز تولد شما نه تنها برای طرفداران استعداد شما، بلکه برای هر روزنامه نگار یک تعطیلات بزرگ است. این یک رویداد ویژه برای مجله Esquire است، زیرا یکی از صفحات با شکوه تاریخ مجله ما با نام شما مرتبط است. در اکتبر 2003، مقاله ای که به شما تقدیم شده بود توسط ویراستاران Esquire به عنوان بهترین مطالب منتشر شده شناخته شد. ما در مورد مقاله ای از گای تالس صحبت می کنیم که در آوریل 1966 منتشر شد. نام آن "فرانک سیناترا سرما خورده است". امیدوارم مطالعه کرده باشید و تاثیر مثبتی روی شما گذاشته باشد.

زمانی که Talese وظیفه تحریریه را دریافت کرد تا درباره شما بنویسد، تعداد کمی به موفقیت ایمان داشتند، زیرا سال‌ها از برقراری ارتباط با خبرنگاران Esquire خودداری می‌کردید. اما معلوم شد طالس مردی سرسخت است. او از آخرین امتناع شما از مصاحبه خجالت نکشید. به مدت سه ماه، Talese هر قدم شما را دنبال کرد، با اطرافیانتان صحبت کرد و متوجه جزئیات رنگارنگ شد. این غوطه ور شدن عمیق نویسنده در مطالب برای ویراستاران 5000 دلار هزینه داشت. اما بازی ارزش شمع را داشت. مقاله یک موفقیت چشمگیر بود؛ از نمونه آن، روزنامه نگاران جوان هنوز در حال یادگیری نحوه ارائه مطالب آزاد، زنده و ادبی هستند.

یادم می آید که آن تصویر زنده سیناترای پنجاه ساله سرد، که به دلیل بیماری نگران صدایش بود، اما مثل قبل در میان زنان، رسوایی ها، پول، عشق، احاطه شده بود، چه تأثیر شدیدی بر من گذاشت. موسیقی و استعداد خودش که خواننده را از همه سختی ها مصون می داشت و اطرافیانش را عاشقش می کرد. ابتدای مقاله را حفظ کردم: «فرانک سیناترا در تاریکی در بار ایستاده بود و یک بوربن در یک دست و یک سیگار در دست دیگر گرفته بود. در کنار او دو بلوند جذاب قرار داشتند که چهره هایشان در سایه پنهان شده بود - گویی منتظر بودند تا او با آنها صحبت کند...» این یک پیشرفت در روزنامه نگاری بود.

شما هیچ وقت خبرنگاران را بی کار رها نکرده اید. علاوه بر کنسرت های متعدد، ضبط آلبوم ها، مهمانی های پر سر و صدا، جت شخصی، 4 ازدواج، سه فرزند، چندین نسل از طرفدارانی که به دنیا آمدند، بزرگ شدند، عاشق ترانه های شما شدند، صدقه و سخاوت با دوستان نیز وجود داشت. و همکاران وقتی دراکولای برجسته هالیوود، بلا لوگوسی، در فقر درگذشت، این شما بودید که هزینه تشییع جنازه او را پرداخت کردید. پول را با همان لذتی که به دست آورده ای خرج کردی.

و شما قطعا یک میلیونر عاقل بودید. در غیر این صورت، اصلاحیه شگفت انگیزی در وصیت نامه انجام نمی دادند که بیان کند یکی از بستگان شما که تصمیم به اعتراض به وصیت نامه دارد، به طور خودکار از ارث محروم می شود. زندگی حرفه ای و شخصی شما منبع بی پایانی از سرفصل های پر شور و داستان های صفحه اول بوده است. جای تعجب نیست که یکی از دوستان شما در مورد ازدواج شما با میا فارو جوان اظهار نظر کند: "فرانک، ویسکی شما از همسرتان بزرگتر است." شما به نسل های زیادی از روزنامه نگاران زندگی راحت بخشیده اید. از این بابت، به خاطر استعداد و اصالت شما سپاسگزارم. و تشکر ویژه از شما برای عبارت "الکل ممکن است بدترین دشمن انسان باشد، اما کتاب مقدس به ما می آموزد که دشمن خود را دوست داشته باشیم." بهترین آرزوها،

بروس کریستی-گولیت جونیور (روزنامه نگار)

سلام فرانک!

فرانک سیناترا و لورن باکال

خیلی وقته همو ندیدیم خوب، یک روز تولد یک تعطیلات فوق العاده است که آن را با دوستان بگذرانید. تو تنهایی را دوست نداری، فرانک؟.. یک داستان عاشقانه را به تو یادآوری می کنم. قبلاً در زندگی نامه ام در مورد او نوشتم، اما بعید است که آن را خوانده باشید. شما نمی خواستید آن داستان را آنقدر به خاطر بسپارید که حتی در اینترنت هم نتوانید در مورد آن چیزهای زیادی پیدا کنید. علاوه بر این، بیوگرافی رسمی شما در مورد او ساکت است.

زنان همیشه شما را دوست داشته اند و شما نیز متقابلاً محبت آنها را پاسخ داده اید. آنجا چه می گویند؟ "همه زن ها می خواستند با شما باشند، همه مردان آرزو داشتند شبیه شما باشند." بله، همه مردها در مقایسه با شما بازنده بودند. فقط یکی بود که بهش باختی این مرد شوهرم همفری بوگارت بود. وقتی بوگی زنده بود عاشق من شدی، درسته؟ خود او بیش از یک بار در مورد حضورهای مکرر شما در خانه ما، جایی که شما همیشه مهمان خوش آمدید بودید، شوخی کرد: "فکر نمی کنی، لورن، فرانک به من نگاه کند؟"

پس از مرگ بوگی، عشق تو اشتیاق من به زندگی را به من بازگرداند و باعث شد از هر روزی که زندگی می کردم دوباره احساس شادی کنم. و در عین حال، با شما آسان نبود، زیرا مستعد تغییرات سریع خلقی بودید و توانایی وحشتناکی برای افرادی که شما را دوست دارند، داشتید که به آنها نگاه کنید، گویی اصلا وجود ندارند. دوست نداشتید که به شما بگویند چه کار کنید، اما یک چیز دردناک در آن وجود داشت، زیرا، برای مثال، من هرگز نمی دانستم چه چیزی را در نظر می گیرید که به شما بگویید چه کار کنید، که باعث عصبانیت و ناپدید شدن شما برای چند روز می شود.

یک روز از من خواستگاری کردی و من البته قبول کردم با تو ازدواج کنم. و سپس در یک مهمانی، یکی از دوستان مشترک ما به شوخی به خبرنگاران گفت که شما با لورن باکال ازدواج می کنید. شما در مهمانی نبودید و در روزنامه صبح اخبار هیجان انگیز خواندید. وقتی تصمیم گرفتی این من بودم که همه چیز را به روزنامه نگاران گفتم، تو عصبانی شدی، فکر کردی که دارم به تو فشار می‌آورم و تصمیم گرفتی... از زندگیم ناپدید شوی. در جلسات نادر، سلام نکردی و به من نگاه کردی و تماس های تلفنی روزانه جای خود را به سال ها سکوت داد. رفتار عجیب با زنی که همین دیروز به او زنگ زدی.

هر چی که هست امیدوارم خوشبخت بشی من آن را مخالف شما نمی دانم، زیرا سال ها از آن زمان می گذرد، و زمان باعث می شود که همه چیز را از منظری متفاوت ببینیم. تو سزاوار خوشبختی، فرانک، مانند هر فرد با استعداد و آسیب پذیری. و شما هرگز سنگدل نبوده اید. شاید از بین تمام زنانی که دوستش داشتی، آوا گاردنر بیشتر از همه دوستش داشتی. بالاخره وقتی متوجه مرگ او شدید، دچار حمله قلبی شده اید. اما در واقع، ما هرگز نخواهیم فهمید که شما صمیمانه ترین دوستتان را دوست داشتید، اما مطمئناً می دانیم که شما، صدایتان، چشمان آبی، آهنگ های زیبایتان با احترام و فداکاری مورد علاقه میلیون ها نفر هستید. شکوه شما هرگز محو نخواهد شد، زیرا همچنان به شنوندگان و بینندگان خود شادی و الهام بخشیده اید. و امروز، در روز تولدت، یکی از نان تست های مورد علاقه ات به ذهنت می رسد: "آرزو میکنم صد ساله باشی و آخرین صدایی که می شنوی مال من باشد!"

شما را در بلوار سانست می بینیم. "بهترین ها هنوز در راه اند."

بازخورد بنویسید:

ایمیل شما منتشر نمی شود و صرفا برای شناسایی کاربران ثبت نام نشده استفاده می شود.

پاراگراف ها را جدا کنید یکیخط شکستن پیشوند پاراگراف نقل شده با > ، برای خطاب به کسی، در یک خط جدید بنویسید به نام.

نادژدا زاواروا

نادژدا زاواروا

نادژدا زاواروا

رومن کورنیف

و دستیابی به یکپارچگی مناسب ممکن نبود، و فواصل برای دیالوگ شکنجه‌آمیز بعدی بین ماجراها به قدری طولانی است که بیننده موفق می‌شود در این روند با موفقیت بخوابد و همه چیز همانقدر ناگهانی به پایان می‌رسد که شروع شد، چرا این همه لازم بود. ? رمز و راز. شاید برای سرگرم کردن مردم محترم با این اخلاق که با قرار گرفتن در پوست اژدهای آتشین، حتی پست ترین افراد فقیر ناگزیر تبدیل به یک قهرمان شوند. شاید بالاخره بتوانیم همین جا به پایان برسیم؟

در زمستان 1965، نویسنده گیتالس با مأموریتی از مجله Esquire - برای نوشتن مقاله ای در مورد فرانک سیناترا - به لس آنجلس آمد. این خواننده افسانه ای به زودی پنجاه ساله شد. او حالش خوب نبود، از حالت عادی خارج شده بود و از هرگونه مصاحبه امتناع می کرد.تالس در لس آنجلس ماند و امیدوار بود سیناترا بهبود یابد و نظر خود را تغییر دهد. روزنامه نگار شروع به دنبال کردن او کرد و با بسیاری از افرادی که سیناترا را احاطه کرده بودند صحبت کرد: دوستان، همکاران، اقوام، طرفداران بی پایان. در نتیجه داستان بلند «فرانک سیناترا سرما خورده است» در آوریل 1966 منتشر شد و به یکی از قابل توجه ترین گزارش هایی تبدیل شد که تاکنون دیده شده است. اولین نمونه از آنچه که بعداً "روزنامه نگاری جدید" نام گرفت - اثری مبتنی بر حقایق کاملاً قابل اعتماد و با داستان سرایی قدرتمندی که قبلاً به آن محدود شده بود. داستان. این مقاله پرتره ای متفکرانه و غنی از یکی از مورد احترام ترین چهره های دوران او است، اما حتی بیشتر در مورد تجارت نمایش، محبوبیت و خود آمریکا می گوید.

ترجمه از انگلیسی Ruslan Urmeev

ویرایش و ویرایش Anechka Khramonoshkina، Irina Kulikova

*****

فرانک سیناترا سرما خورد

فرانک سیناترا، با یک لیوان بوربن در یک دست و یک سیگار در دست دیگر، در گوشه ای تاریک نزدیک بار در جمع دو بلوند جذاب اما رنگ و رو رفته که منتظر او نشسته بودند تا چیزی بگوید ایستاده بود. اما او ساکت بود. تمام غروب او مرد کم حرفی بود، اما حالا، در این باشگاه خصوصی در بورلی هیلز، که از میان دود و تاریکی به اتاق بزرگ پشت بار خیره شده بود، حتی دورتر به نظر می رسید. او به جایی که بسیاری از زوج های جوان دور میزهای کوچک نشسته بودند نگاه کرد یا در وسط اتاق با صدای بلند صدای راک محلی که از بلندگوها بلند می شد می رقصیدند. دو بلوند، و همچنین چهار دوست سیناترا که در نزدیکی ایستاده بودند، می‌دانستند که اجباری کردن یک مکالمه در حال حاضر، در حالی که او بسیار ساکت بود، ایده بدی است. حالتی که برای هفته اول نوامبر، یک ماه قبل از تولد پنجاه سالگی او، به سختی غیرعادی است.

سیناترا داشت روی فیلمی کار می کرد که از آن بدش آمده بود,و می خواست هر چه سریعتر از شر او خلاص شود. او از بحث روزنامه نگاران در مورد رابطه او با میا فارو بیست ساله خسته شده است (او امشب در چشم نبود). او از این که یک مستند CBS که دو هفته بعد پخش شد، به طور مداوم در زندگی خصوصی او فضولی می کرد و در مورد دوستی احتمالی فرانک با رهبران اوباش گمانه زنی می کرد، ناراحت بود. او نگران نقش اصلی خود در یک برنامه NBC بود سیناترا: مرد و موسیقی او، جایی که مجبور شد هجده آهنگ را با صدایی بخواند که در همان لحظه، دو شب قبل از شروع ضبط، به طرز ناشایستی ضعیف و ناسالم بود. سیناترا بیمار بود. او قربانی بیماری آنقدر شایع بود که بیشتر مردم آن را یک چیز کوچک می دانستند. با این حال، وقتی صحبت از سیناترا به میان می‌آید، این بیماری می‌تواند او را در افسردگی عمیق، وحشت و حتی خشم فرو برد. فرانک سیناترا سرما خورد.

سیناترای سرد مانند پیکاسو بدون رنگ یا فراری بدون سوخت است, فقط بدتر سرماخوردگی سیناترا را از بی دفاع ترین مرواریدش - صدایش - محروم می کند. او هجوم می آورد و اساس اعتماد او را تضعیف می کند. او نه تنها به او آسیب می رساند، بلکه چیزی شبیه به او نیز هست اختلال روان تنیبرای ده ها نفر برای کسانی که برای او کار می کنند، با او می نوشند، او را دوست دارند، که ثروت و ثباتشان به او بستگی دارد. درست همانطور که یک رئیس جمهور ناگهانی بیمار ایالات متحده می تواند اقتصاد ملی را تضعیف کند، سیناترای بیمار نیز در تجارت نمایشی و فراتر از آن ویران می کند.

با جک بانی، برادران ریتز و آوا گاردنر در لاس وگاس

فرانک سیناترا اکنون در بسیاری از مشاغل با افراد زیادی درگیر است. او یک شرکت فیلمسازی، یک شرکت هواپیمایی خصوصی، یک کارخانه موشک‌سازی دارد، او دارای املاک و مستغلات در سراسر کشور است و هفتاد و پنج نفر پرسنل شخصی دارد. و این تنها بخشی از قدرت اوست. به نظر می رسد که او تجسم یک مرد کاملاً آزاد است، شاید تنها کسی که در آن حضور داردآمریکا؛ کسی که می تواند هر کاری بخواهد انجام دهد، همه. او پول، انرژی دارد و در برابر قانون پاک است. فرانک سیناترا در دورانی که جوان‌ترین‌ها این موضوع را به دست می‌گیرند - اعتراض، اعتصاب و تقاضای تغییر - به عنوان یک پدیده ملی، یکی از معدود میوه‌هایی که آزمون زمان را پس داده است، زنده مانده است. او برنده ای است که بازگشتش پیروزمندانه بود. مردی که همه چیز داشت، همه چیز را از دست داد، اما توانست آن را پس بگیرد. بدون توجه به هر کاری، کاری را انجام دهید که فقط عده کمی قادر به انجام آن هستند. او زندگی خود را ریشه کن کرد، خانواده اش را ترک کرد، از همه چیزهایی که به او نزدیک بود جدا شد، و در این روند یاد گرفت که تنها راه حفظ یک زن این است که اصلاً او را نگه ندارید. اکنون او با نانسی، آوا و میا نزدیک است - تجسم عالی زنان از سه نسل مختلف. او عشق فرزندانش و آزادی یک مجرد را حفظ کرد. او پیر به نظر نمی رسد – نه، او باعث می شود افراد مسن احساس جوانی کنند، آنها را به این فکر می کند که اگر فرانک سیناترا بتواند این کار را انجام دهد، می توان آن را انجام داد. نه واقعاخواهد شد آنهاخواهد توانست همین کار را انجام دهد -فقط خوب است بدانید که این حتی در پنجاه سالگی نیز امکان پذیر است.

با این حال، در حال حاضر، با حضور در این بار در بورلی هیلز، سیناترا سرد به نوشیدن بی سر و صدا ادامه می دهد. به نظر می رسد که افکار او از اینجا، جایی در دنیای خودش، اوج می گیرد. و حتی زمانی که استریو در اتاق بعدی ناگهان به آهنگ تغییر کرد "در ساعات کوچک صبح"، روی صورتشظاهر شد بدون واکنش.

این تصنیف زیبایی است که او ده سال پیش ضبط کرد و اکنون به جوانان خسته از پیچ و تاب انگیزه می دهد که بایستند و در حالی که یکدیگر را محکم در آغوش گرفته اند، رقصی آرام و ملایم را آغاز کنند. تن صدای سیناترا، تا حدودی تحریف شده اما جامد و سیال باقی مانده بود، معنای جدیدی به آن بخشید به زبان سادهاین آهنگ: «در چنین ساعات کوتاه صبح، در حالی که تمام دنیا به خواب عمیقی می‌خوابند، تو بیدار دراز می‌کشی و به او فکر می‌کنی...». این آهنگ نیز مانند بسیاری از آثار کلاسیک او احساس تنهایی و احساسی بودن را تداعی می کند. آمیخته با نور کم، نیکوتین، الکل و مالیخولیا گرگ و میش، برای جوانان به نوعی داروی غرایز جنسی تبدیل می شود. بدون شک کلام این آهنگ و امثال آن میلیون ها نفر را در حال و هوای مشابهی قرار داده است. این موسیقی برای عشق بود. و، بدون شک، بسیاری از مردم در سرتاسر آمریکا عاشق آن شدند: در اتومبیل ها در شب در حالی که باتری ها می سوختند، در خانه های دریاچه، در سواحل، در طول غروب های گرم تابستان، در پارک های منزوی و پنت هاوس های منحصر به فرد، در کابین های رزمناو و تاکسی ها. هر جا که می شد آهنگ های سیناترا را شنید، این کلمات آنجا بود. سخنانی که زنان را گرم و فریفته می کرد. کلماتی که آنها را تسخیر کرد، آخرین ممنوعیت ها را شکست، منیت مردانه عاشقان ناسپاس را اغوا کرد. دو نسل از مردان از مزایای تصنیف های او بهره بردند. تصنیف هایی که تا ابد مدیون او بودند و می توانستند برای همیشه از او متنفر باشند. با این حال، او همان طور که هست، در ساعات اولیه صبح بورلی هیلز، دور از دسترس است.

دو بلوند که حدوداً سی و پنج سال داشتند ظاهری آراسته داشتند وبه زیبایی آنها بدن های بالغ به آرامی با لباس های تیره مرتب پوشیده شده بودند. آنهانشست، پاهای ضربدری، روی صندلی های بار بلند نشسته و به موسیقی گوش می دهد. سپس یکی از آنها بسته ای را بیرون آورد"کنتا" و سیناترا به سرعت فندک طلایش را بالا گرفت. زن دست او را گرفت و به انگشتانش نگاه کرد: آنها خشن و خشن بودند، انگشتان کوچکش به جلو بیرون زده بودند، آنقدر از ورم مفاصل سفت شده بودند که به سختی می توانست آنها را خم کند. مثل همیشه بی عیب و نقص لباس پوشیده بود. سیناترا یک کت و شلوار خاکستری تیره با یک جلیقه پوشیده بود که از بیرون به صورت محافظه کارانه بریده شده بود و داخل آن با ابریشم روشن تزئین شده بود. به نظر می رسید که کفش های انگلیسی او حتی روی کف پا می درخشد. او همچنین یک مدل موی مشکی غیرمعمول متقاعد کننده، یکی از شصت مورد، پوشیده بود. بیشتر مدل های مو زیر نظر یک زن مو خاکستری نامحسوس بود که موهایش را در یک کیف کوچک نگه می داشت و هر جا که اجرا می کرد دنبالش می رفت. هفته ای چهارصد درآمد داشت. مشخص ترین چیز در مورد چهره سیناترا چشمان او بود: آبی روشن و به طور غیرعادی زنده، چشمانی که در چند ثانیه می توانستند از خشم سرد شوند و از عشق بدرخشند، یا، مثل الان، منعکس کننده بی تفاوتی توخالی هستند که دوستانش را دور نگه داشته است.

لئو دسروچرز، یکی از نزدیکترین دوستان سیناترا اکنون در یک اتاق کوچک پشت بار مشغول استخر بازی بود. در کنار در ایستاده بود، جیم ماهونی، افسر مطبوعاتی سیناترا. او مرد جوانی نسبتاً تنومند با آرواره ای مربع و چشمان باریک بود. اگر کت و شلوارهای اروپایی گرانقیمت و کفش‌های بی‌نقص‌اش که اغلب با سگک‌های صیقلی تزئین شده‌اند، نبود، او شبیه یک کارآگاه خشن ایرلندی می‌شد. یک شانه گشاد هم در آن نزدیکی بودیکصد بازیگری یک کیلویی به نام برد دکستر که همیشه سینه‌اش را بیرون می‌کشید تا شکم بیرون زده‌اش به سختی بیرون بیاید.

برد دکستر، فرانک سیناترا و سیدنی فیوری در صحنه فیلمبرداری The Naked Runner

برد در چندین فیلم و برنامه تلویزیونی ظاهر شده است و استعداد فوق العاده ای در ایفای شخصیت های عجیب و غریب نشان داده است. با این حال، او به همان اندازه در بورلی هیلز به دلیل حادثه ای که دو سال پیش در هاوایی رخ داد، مشهور است. سپس او با به خطر انداختن جان خود حدود دویست متر شنا کرد و سیناترا را که در جریان سریع غرق شده بود نجات داد. از آن زمان، دکستر به یکی از همراهان همیشگی فرانک تبدیل شد و در شرکت فیلمسازی او به عنوان تهیه کننده منصوب شد. اکنون او یک دفتر مجلل در نزدیکی دفتر ریاست جمهوری سیناترا اشغال می کند و دائماً مشغول جستجوی حق چاپ برای فیلمنامه های خوب است که بعداً به نقش های جدیدی برای فرانک تبدیل می شود.هر زمان که براد با سیناترا در یک شرکت ناآشنا است، کمی عصبی می شود. او می داند که سیناترا چگونه می تواند برخی را خوشحال کند و برخی دیگر را کاملاً خشمگین کند. برخی از مردان ممکن است شروع به قلدری کنند و برخی از خانم ها ممکن است فرانک را اغوا کنند. دیگران به سادگی در همان نزدیکی می ایستند و استخوان های او را می شویند. محیط با حضور صرف او به نوعی آشفته خواهد شد. شاید خود سیناترا، اگر به اندازه امروز احساس بدی داشته باشد، ممکن است تحریک پذیر و متشنج شود... و سپس - سرفصل ها. بنابراین، برد دکستر سعی می کند خطر را پیش بینی کند و از قبل به سیناترا هشدار دهد. او اعتراف می کند که خود را مسئول فرانک می داند و در آخرین لحظه اضافه می کند: "من برای او خواهم کشت."

اگرچه چنین اظهاراتی، به ویژه خارج از چارچوب، ممکن است مضحک به نظر برسدنمایشی ، به طور کامل نشان دهنده ارادت پرشور است که در حلقه داخلی سیناترا کاملاً رایج است. "تا آخر برو"، "همه یا هیچ چیز" - اینها شعارهایی هستند که او به آنها پایبند است. این قسمت سیناترا است. او اجازه بهانه های ارزان آنگلوساکسون را در میان دوستانش نمی دهد. و اگر وفادار بمانند، هیچ چیز دیگری وجود ندارد که سیناترا در مقابل آن خسیس نکند: هدایای ناشناخته، لطف شخصی، حمایت سخاوتمندانه در هنگام شکستن، چاپلوسی زمانی که در اوج هستند. با این حال، آنها عاقلانه یک چیز را به خاطر می آورند. او سیناترا است. رئیس. ایل پادرون.

© Russell Arms 2012. هنگام استفاده از مطالب وبلاگ، پیوندها و در "سایت" مورد نیاز است. فرانک سیناترا سرما خورد، ترجمه.

در مورد فرانک سیناترا به قدری مقاله و کتاب نوشته شده است که تایپ مجدد نام و نام خانوادگی «آقای چشم آبی»، همانطور که در جوانی او خوانده می شد، در فضای سفید یک سند Word به نظر نمی رسد. تلاش معنادار ویکی‌پدیا را باز کنید و خواهید آموخت که سیناترا در طول یک کار حرفه‌ای 50 ساله حدود صد تک‌آهنگ پرطرفدار را ضبط کرد، آهنگ‌های آهنگساز بزرگ آمریکایی را اجرا کرد، در فیلم‌های متعددی بازی کرد و حتی افتخار حضور بر روی تمبر پستی را داشت.

اگر به سختی به یاد می آورید که فرانک چه شکلی بود و همه فیلم هایی که با مشارکت او ساخته شده اند از کنار شما عبور کرده اند، احتمالاً آهنگ های "راه من" و "غریبه ها در شب" را صد بار شنیده اید - مگر اینکه، البته، تمام عمرت را در دهکده ای دورافتاده گذراندی، جایی که رادیو یا تلویزیون وجود ندارد. سیناترا چه هنرمند خیره کننده ای بود، هر انسان فانی می تواند از روی ضبط کنسرت ها و آلبوم های عالی تشخیص دهد، اما آقای فرانک چه نوع مردی بود؟

همیشه حداقل کمی به پشت صحنه زندگی یک نابغه واقعی نگاهی بیندازید؛ این احساس قابل مقایسه با آن شجاعت آرامی است که وقتی یک پازل را کنار هم می گذارید شما را فرا می گیرد. جزئیات زندگی‌نامه و تکه‌هایی از خاطرات معاصران به یک تصویر کامل می‌افزاید، که همیشه به درک بهتر و پذیرش خلاقیت کمک می‌کند و گاهی اوقات سایه‌ای کاملاً متفاوت به آن می‌دهد.

در مورد جزئیات بیوگرافی، اگر برای باز کردن ویکی‌پدیای بدنام تنبل هستید، یا اینترنت شما به دلیل عدم پرداخت مخرب خاموش شده است، در اینجا یک گواهی صریح وجود دارد: فرانک آلبرت سیناترا در سال 1915 در ایالت نیو متولد شد. پیراهن ورزشی. ستاره آینده از سنین پایین به موسیقی علاقه مند بود و قبلاً در سن 13 سالگی به صورت پاره وقت در کافه های محلی کار می کرد. قبل از شما پرواز حرفه ایاو موفق شد در ارکسترهای معروف جاز بنوازد، به عنوان روزنامه‌نگار ورزشی کار کند، کالج را رها کرد، به سینما علاقه‌مند شد و در مسابقه رادیویی محبوب آن زمان «Major Bowes Amator Hour» در سال 1935 برنده مسابقه استعدادهای جوان شد. دو اسکار، چهار همسر، سه فرزندان، حدود صد آلبوم، ضبط کنسرت، مجموعه و عشق جهانی که با هیچ عددی قابل اندازه گیری نیست.

در سال 1966، مجله Esquire گزارشی را منتشر کرد که بعداً بیش از یک بار "بهترین مقاله مجله تمام دوران" نامیده شد - مقاله ای با عنوان طعنه آمیز "فرانک سیناترا سرما خورده است". گی تالیس، نویسنده مقاله، از مصاحبه با فرانک محروم شد. دلیل آن ساده و پوچ است - سیناترا سرما خورده بود و هیچ سرماخوردگی نداشت خواسته هابا یکی صحبت کن. با این حال، روزنامه نگار شجاع تسلیم نشد - او با همه کسانی که با فرانک ارتباطی داشتند مصاحبه کرد - از همسران سابق گرفته تا آرایشگر و تصویری رنگارنگ از مردی دریافت کرد که حتی هرگز شخصاً با او صحبت نکرده بود.

اگر می خواهید بفهمید سیناترا در خارج از صحنه چگونه بود، پس برای صرفه جویی در وقت گرانبها، می توانید صدها نقد درباره فرانک را به جهنم بیندازید، خاطرات پراکنده ای که از آنها جمع آوری شده است. منابع مختلفو خودم را به این مقاله فوق العاده محدود کنم. در آن، قطعات یک پازل به نام "فرانک سیناترا" در یک تصویر درخشان جمع می شوند - بله، فرانک پیر به دلایل خوبی تاثیر گذاشتاو که مردی شکست ناپذیر بود، سعی می کرد در هر کاری که انجام می داد کامل باشد، اما در عین حال سرماخوردگی می توانست تعادل او را از بین ببرد.

زمانی که بیماری سیناترا را فرا گرفت، ممکن است او را در حالت مالیخولیایی فرو برد. افسردگی عمیق، حتی عصبانیت." پیچیده کردن این واقعیت کوچک بسیار دشوار است - مردی که تمام دنیا را در دستان خود داشت می‌توانست به راحتی از سرماخوردگی وحشت کند. اما احتمالاً این نقطه سکه دیگری در خزانه اصالت سیناترا است. برای نابغه ها، زندگی تابع قوانین کاملاً متفاوتی است - آنچه برای ما پیش پا افتاده به نظر می رسد برای آنها اهمیت ویژه ای پیدا می کند و بالعکس. به همین دلیل است که تشخیص آنها در این لمس‌های کوچک آسان‌تر است؛ نکته اصلی این است که برای رسیدن به ته جزئیات صبر داشته باشید. خوب، و پرداخت شده است اینترنت، البته.

ویدئو - غریبه ها در شب - فرانک سیناترا

فرانک سیناترا سرما خورده است(انگلیسی) فرانک سیناترا سرما خورده است) - "بهترین ویژگی مجله تمام دوران"، گزارشی در مورد خواننده که توسط گی تالس برای شماره آوریل 1966 مجله Esquire نوشته شده است.

• 1. تاریخچه
• 2 کتاب
• 3 همچنین ببینید
• 4 یادداشت
• 5 پیوند

داستان

این مقاله یکی از مشهورترین آثار روزنامه نگاری جهان و بهترین مقاله در مورد مردی به نام فرانک سیناترا است.

روزنامه نگار سه ماه را با "شی" گذراند (از نوامبر 1965). سردبیران پنج هزار دلار خرج کردند که در آن زمان مبلغ بسیار قابل توجهی بود. این نشریه نمونه کتاب درسی از گرایشی در ادبیات به نام «ژورنالیسم جدید» است.

کار اغلب با روش‌های سطحی گزارش‌دهی امروزی در تضاد است. تجدید چاپ در بسیاری از گلچین ها.

کتاب

نویسنده مقاله در سال 2006

نویسنده کتاب فرقه، روزنامه‌نگار مشهور آمریکایی، گی تالس، کاری را انجام داد که قبلا غیرممکن تلقی می‌شد: او پرتره‌ای چند وجهی از مردی خلق کرد که هرگز با او صحبت نکرده بود. فرانک سیناترا به دلیل سرماخوردگی از مصاحبه با روزنامه نگار خودداری کرد. اما خبرنگار تسلیم نشد: او خواننده را دنبال کرد، با منشی، منشی مطبوعاتی، آرایشگر، نماینده، راننده، نوازندگان، روسای استودیو، شرکای پوکر، دوستان، فرزندان، همسران سابقش صحبت کرد. NZZ am Sonntag. تصویر سیناترا به گونه ای نوشته شده است که گویی تالس او را از کودکی می شناسد.

در پایان سال 2005، روزنامه نگار به خوانندگان ارائه کرد کتاب جدیدبا عنوان قدیمی - "فرانک سیناترا سرما خورده است". این مجموعه ای از مقالات او است که در Esquire، Atlantic Monthly، New Yorker، Rolling Stone، Harper's Magazine منتشر شده است. منتقدان این آثار را «ژورنالیسم جدید» می نامند.

همچنین ببینید

• فرانک سیناترا

یادداشت

1. میخائیل ایدوف: جلد براق ایدئولوژیست ها، پادشاهان و شاعران - نیویورک - وبلاگ جغرافیا - اسنوب
2. بدون تردید، انتخاب The Best Story Esquire Ever Published یک کار احمقانه است...، Esquire (1 اکتبر 2003). بازیابی شده در 22 مه 2007.
3. صدای استاد، اکونومیست (16 ژوئیه 2005).
4. ملحفه‌های براق پادشاه روز گلو، خارهای سفت و عاقل. در دنیای مجلات براق، Esquire در دهه 1960 همان چیزی بود که Vanity Fair در دهه 1980 بود - شوخ ترین وقایع نگار زمان خود، The Independent (8 فوریه 1997). بازبینی شده در 22 مه 2007.
5. فرانک دی جیاکومو. The Esquire Decade، Vanity Fair (ژانويه 2007). بازبینی شده در 22 مه 2007.
6. پیتر کارلسون. غذای مشهور Esquire: طعم دهنده مصنوعی، واشنگتن پست (22 مه 2001).
7. داستان نویسنده در مورد سیناترا باعث ایجاد ژانر جدیدی از گزارش، روز به روز در رادیو عمومی ملی شد (9 سپتامبر 2003). بازیابی در 22 مه 2007.
8. سخنرانی: قصه های همجنس گرایان. بولپن نیویورک. بازیابی شده در 22 مه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2012.
9. 1 2 گی طالیز. این بهترین من است. نویسندگان بزرگ اثر مورد علاقه خود را به اشتراک می گذارند / رتا پاورز و کتی کیرنان. - سانفرانسیسکو، کالیفرنیا: کتابهای کرونیکل. - ص 480–516. - شابک 0811848299 .
10. پس چیکار میکنی، گی تالیز؟ mediabistro.com (27 آوریل 2004). بازیابی شده در 22 مه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2012.
11. بزرگترین! داستان ها! همیشه! به نوعی: Esquire بهترین های خود را در یک کتاب جدید 70 ساله در حال ساخت، شهروند اتاوا (11 ژانویه 2004) جشن می گیرد.
12. ادبیات بیشتر از روزنامه نگاری > آزادی بیان > هفتگی 2000

پیوندها

• فرانک سیناترا مقاله سرماخوردگی دارد "فرانک سیناترا سرما خورده است" در مجله
• فرانک سیناترا سرد شد ترجمه کامل مقاله به روسی