سال نو به انگلیسی. تبریک سال نو به زبان انگلیسی با ترجمه. چگونه بپرسیم "برای سال نو چه خواهید کرد؟"

به نظر می رسد اخیراً آغاز سال تحصیلی را به شما خوانندگان عزیز تبریک گفته ایم و امروز مطالبی را برای سال جدید منتشر می کنیم. تعطیلات به سرعت نزدیک می شود، اما ما معتقدیم که بین خرید و نهایی کردن سریع گزارش های سالانه، زمان کمی برای یادگیری زبان دارید. بنابراین، پیشنهاد می کنیم با 5 اصطلاح جالب سال نو در زبان انگلیسی آشنا شوید.

زنگ زدن در سال نو - برای جشن گرفتن سال نو، سال نو را جشن بگیرید.

به معنای واقعی کلمه - "زنگ زدن در سال نو".

معنی اصطلاح:

این شاید محبوب ترین بیان سال نو باشد. این به معنای "برگزاری / جشن سال نو" استفاده می شود.

تاریخچه اصطلاح:

منشا این اصطلاح انگلیسی واضح و قابل درک است. قبلاً در شب سال نو مرسوم بود که زنگ ها را به صدا درآوردند تا سال قدیم را "دور" کنند و سال جدید را "دعوت کنند". این جایی است که کلمه حلقه در عبارت "صدا کردن" آمده است.

مثال استفاده:

چطوری معمولا در سال نو زنگ بزنید?

معمولا سال نو را چگونه جشن می گیرید؟?

پرش به راه دور - به افراد موفق بپیوندید، به برندگان بپیوندید، یک ایده موفق را انتخاب کنید.

به معنای واقعی کلمه - "با یک ارکستر به داخل یک ون بپرید."

معنی اصطلاح:

این عبارت زمانی به کار می رود که یک فرد از یک روند یا جریان محبوب پیروی می کند تا از آن سود ببرد و همچنین زمانی که شخصی از ایده موفق شخص دیگری سوء استفاده می کند.

تاریخچه اصطلاح:

این عبارت نسبتاً عجیب به راحتی با داستان منشا آن توضیح داده می شود. بنابراین در قرن نوزدهم در جنوب آمریکا، نوازندگان و کارگران سیرک از شهری به شهر دیگر در واگن هایی که توسط اسب ها کشیده می شد، حرکت می کردند. شناورهایی با تزئینات درخشان یک رژه کوچک در هر شهر برگزار کردند و توجه مردم را به خود جلب کردند و به این ترتیب ساکنان محلی را از اجرای آینده آگاه کردند. در آن زمان، بازدید نوازندگان یا نوازندگان سیرک تقریباً تنها سرگرمی بود، بنابراین انبوه تماشاگران برای هر اجرا جمع می شدند. سیاستمداران به سرعت متوجه شدند که چگونه از این موضوع به نفع خود استفاده کنند. آنها متوجه شدند که ون های رنگ روشن توجه مخاطبان را به خود جلب می کند - دقیقاً همان چیزی که یک رهبر سیاسی به آن نیاز دارد. احزاب شروع به خرید ون یا کرایه صندلی در آنها کردند: در طول رژه ، آنها توجه جمعیت را به شخص خود جلب کردند ، شعارها و سخنرانی های سیاسی کردند - این روابط عمومی سیاسی در قرن 19 بود. یعنی آنها از تاکتیکی استفاده کردند که قبلاً توسط افراد دیگر ایجاد و آزمایش شده بود تا مخاطب را جذب کنند - آنها با یک ارکستر به داخل یک ون پریدند.

مثال استفاده:

من سیگار را ترک می کنم. من تصمیم گرفته ام و دیگر آسیبی به سلامتی خود نمی زنم.

من سیگار را ترک می کنم. تصمیم گرفتم ایده خوبی را انتخاب کنم و دیگر به سلامتم آسیب نرسانم.

بازگشت به تخته طراحی - از ابتدا شروع کنید.

به معنای واقعی کلمه، "بازگشت به تخته نقاشی".

معنی اصطلاح:

این عبارت زمانی به کار می رود که فرد شکست خورده است و نیاز دارد همه چیز را از نو شروع کند، در اعمال، برنامه ها، رفتار خود و غیره تجدید نظر کند.

تاریخچه اصطلاح:

منشا این اصطلاح انگلیسی کاملاً واضح است. در طول جنگ جهانی دوم ظاهر شد. بدین ترتیب تقریباً تمام پروژه های نظامی ابتدا روی تابلو ترسیم شد و سپس جان گرفت. اگر پروژه ای ناموفق می شد، توسعه دهندگان آن مجبور بودند به تابلوی طراحی برگردند، تغییرات و بهبودها را ایجاد کنند، در اصل، همه چیز را از اول شروع کنند.

مثال استفاده:

آزمایش ما شکست خورد، بنابراین سال آینده باید برویم.

آزمایش ما شکست خورد، بنابراین سال آینده باید از صفر شروع کنیم.

از صفر شروع کنید - بدون هیچ مزیتی از صفر شروع کنید، از صفر شروع کنید.

به معنای واقعی کلمه - "برای شروع از خط شروع."

معنی اصطلاح:

این عبارت زمانی استفاده می شود که شخصی شروع به انجام کاری «از ابتدا» کند، یعنی بدون هیچ مزیت یا منبعی.

تاریخچه اصطلاح:

همه ما می دانیم که کلمه خراش به عنوان "خراش" ترجمه شده است، اما به عنوان یک اصطلاح ورزشی نیز استفاده می شود. اغلب به آن خط شروع در طول مسابقات یا مسابقه می گویند. پیش از این، ورزشکارانی که دارای هر گونه ناتوانی جسمی بودند، شروع به کار داشتند - آنها مسابقه را کمی نزدیکتر به خط پایان شروع کردند. افراد سالم از خط شروع، یعنی از همان ابتدا و بدون هیچ مزیتی شروع کردند.

مثال استفاده:

جان شرکت خود را از ابتدا راه اندازی کرد، اما بعد ثروتمند شد.

جان یک شرکت را از صفر راه اندازی کرد، اما بعد ثروتمند شد.

شاد بودن مثل صدف - بسیار شاد بودن، "شاد مثل یک فیل".

به معنای واقعی کلمه - "مثل صدف شاد بودن".

معنی اصطلاح:

شخصیت بسیار شاد اینگونه است.

تاریخچه اصطلاح:

این عبارت در ابتدا گیج کننده است. صدف چگونه می تواند شاد باشد؟ خیلی ساده: نسخه کامل این اصطلاح انگلیسی به نظر می رسد " شاد بودن مثل صدف هنگام جزر” (در جزر و مد مثل صدف شاد بودن). واقعیت این است که جزر و مد واقعاً شادترین زمان برای دوکفه ای ها است: در این دوره آنها از تجاوزات انسانی به زندگی خود حداکثر محافظت می شوند. علاوه بر این، نسخه ای وجود دارد که شکل پوسته شبیه لبخند یک فرد شاد است، به همین دلیل است که این اصطلاح انگلیسی اغلب در زمان ما استفاده می شود.

مثال استفاده:

او برای من ایکس باکس گرفت، پس من هم گرفتم مثل صدف شاد!

او به من دادایکس باکس، بنابراین من مانند یک فیل خوشحال بودم!

اینها اصطلاحات انگلیسی هستند که پیشنهاد می کنیم برای سال جدید یاد بگیرید. آرزو می کنیم که در سال آینده قطعاً از روی باند شادی بپرید و همیشه مانند صدف شاد باشید!

بازی سفر برای دانش آموزان دبستانی به زبان انگلیسی

شرح:معلمان انگلیسی می توانند از خلاصه بازی برای انجام فعالیت های فوق برنامه با کودکان دبستانی استفاده کنند. دانش‌آموزان همان کلاس به تیم‌هایی تقسیم می‌شوند و با استفاده از برگه مسیر کلاس‌ها را طی می‌کنند و وظایف مختلفی را تکمیل می‌کنند.
هدف:رشد توانایی های خلاقانه کودکان و مهارت های زبان انگلیسی
وظایف:
1. مهارت های کار گروهی را توسعه دهید.
2. فرصتی برای کودکان فراهم کنید تا مهارت های خود را نشان دهند
سازماندهی بازی:
چندین تیم در بازی شرکت می کنند، هر تیم 3-4 نفر. هر تیم باید مسیر خاصی را طی کند که در برگه آنها مشخص شده است. به این ترتیب کودکان در اطراف مدرسه رفت و آمد می کنند و در نهایت در مکان های مختلفی قرار می گیرند که وظایف ویژه ای را دریافت می کنند. کودکان برای انجام وظایف مدال دریافت می کنند. هر مدال نشان می دهد که آنها چند امتیاز دریافت کرده اند (مدال ها را می توان در رنگ های مختلف ساخت. به عنوان مثال، نارنجی برای 5 امتیاز، زرد برای 4 امتیاز و خاکستری برای 3 امتیاز). تیمی که بیشترین امتیاز را کسب کند برنده است.
تجهیزات:
برگه‌های مسیر برای همه تیم‌ها با نام ایستگاه‌ها، برگه‌هایی با کلمات پرکننده برای هر تیم، بشقاب‌ها و فنجان‌های یکبار مصرف، بطری‌های پلاستیکی، قلوه‌دار، باران، چسب، قیچی، نوار، کاغذ رنگی، خودکارهای نمدی، کاغذ واتمن.

پیشرفت بازی:
من به همه اعضای تیم در رویداد سال نو ما خوش آمد می گویم. سال نو تعطیلاتی است که نه تنها در روسیه، بلکه در کشورهای دیگر مورد علاقه بزرگسالان و کودکان است. امروز خواهید دید که کودکان در انگلستان و آمریکا چه وظایفی را برای دریافت جایزه سال نو انجام می دهند. در پایان سفر خود برمی گردید و با هم درباره آنچه که دوست داشتید و به خاطر دارید بحث خواهیم کرد و همچنین متوجه خواهیم شد که کدام یک از تیم ها دوستانه تر و فعال تر بوده است.
می توانید نام تیم های خود را بیاورید و در برگه هایی که به شما می دهیم بنویسید. این برگه ها را گم نکنید، آنها به شما می گویند که کجا باید بروید.
بعد از اینکه همه تیم ها نام خود را نوشتند، با علامتی که به راه افتادند.

تست 1. آزمون
در این آزمون اعضای تیم باید به 5 سوال به درستی پاسخ دهند. همه سوالات دارای 4 گزینه پاسخ هستند. در این کار، شرکت کنندگان بر اساس دانش خود از فرهنگ کشور زبان مقصد آزمایش می شوند. به هر پاسخ صحیح یک امتیاز داده می شود.

سوالات:
1. در روسیه به تعطیلاتی که از 31 دسامبر تا 1 ژانویه جشن گرفته می شود، سال نو می گویند، اما در انگلستان به آن چه می گویند؟
الف) سگ احمق ب) درخت کریسمس ج) سال نو د) آتش بازی
2. در روز سال نو، پدر فراست به کودکان روسیه می آید و هدیه می دهد، اما چه کسی در انگلیس به کودکان هدیه می دهد؟
الف) دوشیزه برفی ب) بابا نوئل ج) آدم برفی د) مادربزرگ فراست
3. کلمه ای را می گیرید که برای سال نو صدق نمی کند.
الف) برف ب) هدیه ج) گربه د) درخت کریسمس
4. برای تبریک سال نو به انگلیسی چه باید گفت؟
الف) سال نو مبارک ب) سال نو مبارک ج) سال نو مبارک د) سال نو بهتر
5. رنگ نماد سال نو را انتخاب کنید
الف) مشکی ب) بنفش ج) آبی د) سبز

پاسخ های صحیح: 1.c 2.b 3.c 4.a 5.d

تست 2.وب سال نو.
در این چالش، تیم ها باید بیشترین تعداد کلمات پنهان شده در یک کلمه را پیدا کنند. برای هر کلمه 0.5 امتیاز داده می شود. برای سهولت کار برای شرکت کنندگان، فهرستی از کلمات برای یافتن در ابتدای آزمون به آنها داده می شود. 10 دقیقه فرصت دارید تا کار را انجام دهید.
کلمات: بابا نوئل، هدیه، برف، درخت، اسباب بازی، تزئین، کیک، گوزن، جادو، سرد

F c o l d n o
d l f p e d b
o r t r e e o
t y o e r c m
r l y s n o w
f k s e u r p
v c r n y a o
s a n t a t t
a k m a g i c
x e d q v o f
v n b e x n d

تست 3."درخت کریسمس را بپوش."
به شرکت کنندگان کلماتی به زبان های مختلف داده می شود. وظیفه آنها این است که فقط کلمات را به زبان انگلیسی انتخاب کرده و آنها را روی درخت کریسمس آویزان کنند.

تست 4.کارت DIY یا DIY.
به اعضای تیم یک ورق کاغذ واتمن، کاغذ رنگی، چسب، قیچی، نشانگر، رنگ، زرق و برق و غیره داده می شود. وظیفه آنها ساختن کارت پستال است؛ هرچه سریعتر آن را بسازند، امتیاز بیشتری دریافت خواهند کرد. اگر کارت بسیار زیبا باشد، رهبر آزمون ممکن است یک امتیاز اضافی اعطا کند.

تست 5.موزاییک سال نو.
در این آزمون، در 5 دقیقه، شرکت کنندگان باید جملاتی را که از قبل به صورت تکه تکه شده اند جمع آوری کنند (برای آسان کردن کار، می توانید به طور خاص کل جمله را نه به کلمات، بلکه به سادگی به قطعات مختلف برش دهید، که سپس به راحتی می توانید مناسب با هم). برای هر پیشنهاد به شرکت کنندگان 1 امتیاز داده می شود.
ارائه می دهد:
1. بابا نوئل هدیه می دهد
2. کودکان سال نو را بسیار دوست دارند
3. مردم غذاهای خوش طعم و شیرینی می خورند
4. بچه ها دوست دارند گلوله های برفی بازی کنند
5. بعضی ها آدم برفی درست می کنند

هنگامی که هر تیم تمام تست ها را پشت سر گذاشت، به جای اصلی خود برمی گردد و برگه های خود را می نویسد، پس از آن هیئت داوران امتیازات را شمارش کرده و برنده را اعلام می کند. در حالی که هیئت داوران گواهینامه ها را امضا می کنند، ارائه کننده از شرکت کنندگان در مورد برداشت آنها می پرسد.

دانلود بازی سفر دبستان با موضوع: سال نو (به زبان انگلیسی)

2013 به پایان رسیده است. من به عنوان رئیس جمهور نمی گویم که امسال سخت بوده است و غیره. من فقط می خواهم از طرف مجله خود بهترین ها را برای شما آرزو کنم.

وبلاگ من اخیرا ایجاد شده است و در این مدت چندین مقاله نوشته شده است. از سال 2014 سعی می کنم هر روز بیشتر بنویسم و ​​این وبلاگ را جذاب تر کنم. می توان گفت که به اصطلاح «قسمت آزمایشی» در این ماه منتشر شد و از این پس فقط نسخه های کامل منتشر می شود.

برای اینکه در این نشریه از موضوع وبلاگ منحرف نشوید، چند نمونه از تبریک سال نو را به زبان انگلیسی همراه با ترجمه می آورم. در موتورهای جستجو، چنین تبریک هایی را می توان به راحتی با درخواست یافت "تبریک سال نو" - تبریک سال نو. آرزوها برای سال نو در انگلیسی به این شکل است: "آرزوهای سال نو" . همه چیز بسیار ساده است.

در اینجا تعدادی تبریک سال نو به زبان انگلیسی وجود دارد:

ایام (شما) طلایی شود

باشد که زندگی شما پر از الماس باشد

بگذار ستارگان بر دنیای تو بدرخشند

باشد که سالی پر از شادی داشته باشید (سرگرمی)

سال نو مبارک!

سال نوی فوق العاده پر از شگفتی های دلپذیر برای شما آرزو می کنم

آرزو میکنم سال خوبی داشته باشی

اگر خوشحال هستید، لبخند بزنید و جشن بگیرید.

اما اگر غمگین هستید جشن بگیرید تا به دیگران لبخند بزنید

سال نو مبارک

آینده آینده شگفتی های بسیاری را برای شما به ارمغان خواهد آورد

برای تغییر باز (آماده) باشید

سال نو مبارک

یک سال دیگر با خاطرات روشن (شیرین) و لحظاتی شاد گذشت

تو سال من را خاص کردی (تو این سال را برای من خاص کردی)

نزدیک به تو

هر لحظه برای من یک اتفاق است

امیدوارم سال فوق العاده ای در پیش داشته باشید.

خداوند عشق من را با عنایت و صمیمیت خود عنایت فرماید

من شما را دوست دارم و برای شما آرزوی شادترین سال جدید را دارم

من سعی کردم به عنوان مثال تبریکات و آرزوهای معمولی "انسانی" را که همانطور که می گویند از ته دل می آیند بیان کنم. کلمات ساده انسانی که گاه آنقدر کم هستند. نه فقط سطرها یا قافیه های حفظ شده.

اگر تخیل و دانش کافی از لغات و گرامر دارید، به راحتی و به سادگی می توانید یک تبریک مشابه به زبان انگلیسی ارائه دهید که بدون شک مورد استقبال قرار خواهد گرفت.

چند تبریک دیگر در آیه برای خانواده و دوستان که می توان از آنها در اس ام اس یا کارت پستال استفاده کرد:

سعی کنیم خوب و راضی باشیم
با هم مهربانند،
سالم و مهربان و شجاع،
مطیع مادر.

زیرا قهرمانان قدیم چنین بودند -
صبور در یادگیری،
به ندرت بی ادب، به ندرت متقابل، هرگز ظالم،
از حقیقت هرگز نمی چرخد.

در سال جدید،
برای شما بهترین سالی را که تا به حال داشته اید آرزو می کنیم
و هر سال نو
بهتر از قبل خواهد بود
باشد که به آرزوهای قشنگت برسی
و برای شناختن و لذت بردن از آن زمان صرف کنید
تک تک نعمت ها

سال نو مبارک،
و خیلی بیشتر!

بگذار ترس رانده شود، (بیایید ترس را از بین ببریم)

برای این سال جدید،(برای کل سال جدید)

آرزو از صمیم قلب در گوش شما، (از صمیم قلب برات آرزو میکنم)

سال نو بسیار مبارک!(سال نو مبارک!)

سرگرمی، شادی، شادی (تفریح، شادی، شادی)
صلح، عشق، شانس، نزدیک خواهد شد، (آرامش، عشق، شانس خواهد آمد)
با آرزوی ویژه من(با آرزوی خاص من)

سال نو مبارک!(سال نو مبارک!)

ایشالا اوقات خوش
و
خاطرات گرم
سال نو خود را روشن کنید

(لحظات شاد و خاطرات گرم سال جدید شما را روشن کند.)

همه چیز بد را از بین ببر، (تمام موارد بد را پاک کنید)
از هر چیزی که خوب است استقبال کنید(درود بر همه چیز خوب)
سال بسیار شادی رو برای شما آرزومندم. (با آرزوی سالی خوش برای شما.)

و چند جمله گرم دیگر:

باشد که در سال جدید به هر چیزی که می خواهید برسید و بر مشکلات سال گذشته خود غلبه کنید.

باشد که در سال جدید به هر آنچه می خواهید برسید و بر مشکلات سال گذشته غلبه کنید.

ممکن است 31 دسامبر پایان غم ها و 1 ژانویه 2015 آغاز شادی های شما باشد. سال نو مبارک.

کاش این سال نو برای شما شادی، سعادت، شادی و هر چیز دیگری که می خواهید به ارمغان بیاورد. سال فوق العاده ای برای گذراندن در پیش داشته باشید.

آرزو می کنم این سال جدید برای شما شادی، رفاه، شادی و هر چیز دیگری که می خواهید به ارمغان بیاورد. باشد که سال آینده برای شما فوق العاده باشد.

نگرانی ها را نادیده بگیرید. پرهیز از تنش به نیت خود ایمان داشته باشید. هیچ ترسی نداشته باشید عزیزانتان را دوست بدارید. با آرزوی سال نو برای همه! به سلامتی.

به نگرانی فکر نکن از تنش اجتناب کنید. به نیت خود ایمان داشته باشید. نترس عزیزان خود را دوست داشته باشید. آرزو میکنم سال خوبی داشته باشی! تبریک می گویم!

همه کینه ها را فراموش کنید، هر اشتباهی را بپذیرید، همه غم ها را فراموش کنید و عشق را به خاطر خدا گسترش دهید. برای شما سال 2015 واقعاً کامل و شادی را آرزو می کنم. سال نو مبارک.

همه نارضایتی ها را فراموش کنید، اشتباهات خود را بپذیرید، غم ها را فراموش کنید و عشق را به خاطر خداوند ساطع کنید. برای شما بهترین و شادترین سال 2015 را آرزو می کنم.

در نهایت، فقط از من به زبان روسی:

برای شما آرزوی برآورده شدن تمام آرزوهایتان، مثبت بودن بی پایان و ذخایر عظیم انرژی دارم. در این سال جدید شاد باشید!

چگونه به دوستان انگلیسی زبان و شرکای تجاری خود به زبان انگلیسی تبریک بگوییم؟ استاندارد "تبریک - آرزو دارم" بلافاصله به ذهن خطور می کند ، اما فعل تبریک در این مورد برای ما مناسب نیست ، زیرا برای تبریک در مناسبت ها و دستاوردهای خاص استفاده می شود (نگاه کنید به). برای تبریک سال نو عبارات دیگری برای ما مناسب است:

چگونه می توانید کریسمس را تبریک بگویید:

کد کوتاه گوگل

گزینه "دو در یک" - هم سال نو مبارک و هم کریسمس مبارک:

شما همچنین می توانید تبریک و آرزوی خود را بنویسید:
سلامتی
شادی (هر شادی)
بهترین شانس،
موفقیت بزرگ
گرمای خانه (گرمای خانه)
عشق به خانواده،
دوستان خوب نزدیک (مجموعه دوستان خوب)
و بسیار، بسیار شادی (شادی و خنده).

تبریک سال نو به شرکای تجاری و همکاران

کلمات و عبارات سال نو

1. شب سال نو– شب سال نو، عصر 31 دسامبر
◊ در شب سال نو یک مهمانی عالی خواهیم داشت. - می خواهیم در 31 دسامبر یک جشن بزرگ برگزار کنیم

2. روز سال نو- 1 ژانویه
◊ روز سال نو دوستانم پیش من می آیند و ما به سینما می رویم. – اول ژانویه دوستانم پیش من می آیند و ما به سینما می رویم.

3.آتش بازی- آتش بازی
◊ آتش بازی از نیمه شب شروع می شود. - آتش بازی زمانی شروع می شود که ساعت به 12 برسد

4. نان تست - نان تست
◊ بیایید نان تست بنوشیم! سال نو همگی مبارک! - من نان تست دارم! سال نو همگی مبارک!

5. عینک را بلند کنید - عینک خود را بلند کنید
◊بیایید در سال 2015 عینک خود را برای شانس و موفقیت بالا ببریم! – بیایید یک لیوان برای موفقیت و موفقیت در سال 2015 بلند کنیم!

6. خرافات – باور، خرافات
◊ - اگر یک مرد تیره مو اولین کسی باشد که در روز سال نو وارد خانه شما می شود، خوش شانسی می آورد. – اگر اولین فردی که در اول ژانویه وارد خانه شما می شود یک مرد سیاه مو باشد، خوش شانسی به همراه خواهد داشت.
- این فقط یک خرافات قدیمی است. من به آن اعتقاد ندارم. "این فقط یک خرافات قدیمی است، من به آن اعتقاد ندارم."

7. زنگ از قدیمی- سال قدیم را ببینید
◊ ما با برخی از اقوام زنگ قدیمی را می خوانیم. - سال قدیم را با اقوام خواهیم دید.

8. در سال نو زنگ بزنید- جشن سال نو
◊ من و دوستانم در حال برنامه ریزی برای جشن گرفتن سال نو در میدان تایمز در نیویورک هستیم - من و دوستانم قصد داریم سال نو را در میدان تایمز نیویورک جشن بگیریم.

9. آرزو - آرزو کردن

ما برای شما بهترین ها را در سال جدید آرزو می کنیم! - ما برای شما بهترین ها را در سال جدید آرزو می کنیم!

زندگی زیبا
ممکن است دانه های برف جادویی بیاورد،
در دل گرم،
و لحظات فوق العاده

آغوش بزرگ و آرزوهای خوب،
دوستان زیاد و سلامتی،
موفق باشید و ثروت بزرگ.
و سال نو مبارک!

(ترجمه در آیه)
بگذار زندگی فوق العاده باشد
در جادوی دانه های برف شگفت انگیز،
گرما دل را گرم می کند،
این بهترین لحظات خواهد بود.

و آغوشی بزرگ برای تو،
بهترین تبریکات،
و دوستان - بسیار زیاد،
خلق و خوی شاد.
و ثروت و موفق باشید.
سال نو مبارک!

سال نو مبارک
و خوشبخت باش عزیزم!
آرزو می کنم شما جدید خوشحال باشید -
شانس در انتظار شماست!

روزهای غمگینی گذشت
با آنها "خداحافظ" کنید.
نفس تازه بهترین است
برای شروع جدیدترین آزمون

ای کاش به هدفی برسید
از همه شادی بگیر،
بگذار روحت روشن شود -
من صادقانه آن را برای شما آرزو می کنم!

سال نو مبارک
و برای شما آرزوی خوشبختی دارم!
برای شما به روز رسانی آرزو می کنم
و آرزوهای شاد!

یک سری روز گذشت.
برای همیشه با آنها خداحافظی کنید.
الهام تازه
بینش جدیدی می دهد.

آرزو میکنم به اهدافت برسی
و تمام لذت های زندگی را درک کنید،
بگذار روح با نور روشن شود -
من از صمیم قلب این را برای شما آرزو می کنم!

سال به پایان می رسد. بله، ردی در روح شما باقی می گذارد - بعداً اتفاقات این دوره را به یاد خواهید آورد، لبخند زدن یا اخم کردن. برای شما آرزو می کنم: هرگز از گذشته پشیمان نشوید، نارضایتی هایی که مردم برای شما آورده اند را فراموش کنید و آنها را ببخشید. فقط اتفاقاتی را به خاطر بسپارید که می خواهید تکرار شوند. بگذارید در هماهنگی زندگی کنید و از هر دقیقه ای که به شما داده می شود لذت ببرید. سال نو مبارک! ترجمه: خب یک سال دیگه تموم میشه بدون شک، اثری در روح شما خواهد گذاشت - بعداً، با یادآوری آنچه در این مدت اتفاق افتاده است، لبخند می زنید یا اخم می کنید. برای شما آرزو می کنم: هرگز از گذشته پشیمان نشوید، توهین هایی که مردم به شما آورده اند را فراموش کنید و آنها را ببخشید. فقط آن وقایعی را به خاطر بسپارید که دوست دارید دوباره تجربه کنید. باشد که زندگی شما پر از هماهنگی باشد. از هر دقیقه ای که زندگی به شما داده لذت ببرید. سال نو مبارک!

سال نو مبارک

سال نو را به شما تبریک می گویم.
در اوج دنیا باش عزیزم
زندگیتون پر از شادی باشه
اوقات خوشی داشته باشید و لذت ببرید.

باشد که سال جدید به شما پول بدهد.
زندگیت مثل عسل باشه
انشالله موفق باشی قدم به قدم
مبادا کسی آستان شما را تمیز کند.

(ترجمه در آیه)
سال نو مبارک.
من می خواهم همیشه در اوج باشم.
بگذارید زندگی پر از سرگرمی باشد
لذت ببرید و لذت ببرید.

بگذار زندگی برایت پول بیاورد.
و او مانند عسل شیرین خواهد بود.
بگذار شانس شانه به شانه راه برود.
آستانه شما محکومیت نمی شناسد!

سال نو مبارک

برای شما یک شروع جدید و روشن آرزو می کنم.
امروز یک سفر لذت بخش سال نو داشته باشید.
برای شما آرزوی سعادت و آرامش درونی دارم.
کلیدهای شانس و خوشبختی خود را از دست ندهید!

آرزو میکنم امسال آرزوهاتون برآورده بشه
لحظه های ارزشمند همه جا شما را دنبال می کنند،
خاطرات زیبا همیشه در اطراف شما جاری است.
آرزو می کنم تمام نعمت هایی که یک قلب می تواند بداند!

سال نو مبارک (ترجمه)
آرزو می کنم راه جدیدی را با طراوت و روشن آغاز کنید.
ورود به سال نو بسیار سرگرم کننده و داغ است.
آرامش و سربلندی برای شما
کلیدهای خوشبختی را در سرنوشت از دست نده!

باشد که تمام آرزوهای عزیز شما محقق شود
و آنها فقط پر از داستانهای گرانبها هستند،
فقط خاطرات خوب همیشه شما را احاطه کرده اند.
بهترین ها که دلت می خواهد!

برای همه ما آرزو می کنیم: سال نو مبارک!
اجازه دهید همه ما اکنون یک تشویق کنیم.
ما برای همه ما فقط بهترین ها را آرزو می کنیم.
حالا بدون استراحت می رقصیم.

حال آبی باید از بین برود -
بیایید این روز جادویی را جشن بگیریم.
و زمستان می تواند حتی مقداری یخ را آب کند:
سال آینده خوب خواهد بود.

(ترجمه از انگلیسی در آیه)
سال نو بر همه ما مبارک
لیوانم را بلند می کنم و آرزو می کنم:
باشد که هرگز غمگین نباشیم
بگذار هیچ مشکلی وارد خانه شما نشود،
بگذار زمستان حتی یخ را آب کند -
باشد که امسال شاد باشد!
اما شما باید کمی تلاش کنید،
باشد که همه آرزوهای ما برآورده شود.

سال نو می آید، ما منتظر آن هستیم -
همه جا جادو است
و همه آرزو دارند تکرار کنند:
برای داشتن سلامتی و مراقبت عالی.

بگذار همه رویاها به این زودی محقق شوند
بگذار زندگی آسان، عالی باشد!
و بگذار سفره پر شود
از دوستان و غذا، و شکلات.

(ترجمه)
سال نو عجله دارد، ما منتظر آن هستیم -
همه جا جادو هست.
و همه فقط یک چیز می خواهند:
سلامتی و گرما.

بگذارید رویاهای شما به زودی محقق شوند،
زندگی آسان و روشن خواهد شد!
و سفره دوستان پر خواهد شد
غذا و شیرینی به اندازه کافی وجود خواهد داشت.

سال نو مبارک

دوستان عزیز، همه پیش من بیایید!
این درخت سبز سال نو را تماشا کنید!
بیایید این شب زیبا را جشن بگیریم ...
آرزوی همه ثروت، عشق و لذت.

(ترجمه)
دوستان من سال نو مبارک
برای ما خوشبختی و شادی به همراه خواهد داشت.
بیایید تعطیلات را جشن بگیریم -
شوخی، خندیدن، رقصیدن!

سال نو مبارک!

هورای! بنابراین، سال نو در حال حاضر فرا رسیده است.
بیایید آن را با سرگرمی و، مطمئنا، تشویق کنیم.
فقط روزهای خوبی داشته باشی و بگذار برای همیشه باقی بماند
فقط خاطرات خوب غم و اندوه را در گذشته رها کنید.

(ترجمه)
هورا! بالاخره سال نو فرا رسید!
پس بیایید آن را بدون نگرانی جشن بگیریم.
باشد که خوشبختی به هر خانه بیاید،
همه چیز بد را فراموش کنیم!